Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Job 7. 1-21 (WLCt)

1 hălōʾ-ṣābāʾ leʾĕnôš ʿlʿălê־ʾāreṣ wǝkîmê śākîr yāmāyw 2 kǝʿebed yišʾap-ṣēl ûkǝśākîr yǝqawwê poʿŏlô 3 kēn hānǝḥaltî lî yarḥê-šāwʾ wǝlêlôt ʿāmāl minnû-lî 4 ʾim-šākabtî wǝʾāmartî mātay ʾāqûm ûmiddad-ʿāreb wǝśābaʿtî nǝdūdîm ʿădê-nāšep 5 lābaš bǝśārî rimmâ wgyšwǝgûš ʿāpār ʿôrî rāgaʿ wayyimmāʾēs 6 yāmay qallû minnî-ʾāreg wayyiklû bǝʾepes tiqwâ 7 zǝkōr kî-rûaḥ ḥayyāy lōʾ-tāšûb ʿênî lirʾôt ṭôb 8 lōʾ-tǝšûrēnî ʿên rōʾî ʿênêkā bî wǝʾênennî 9 kālâ ʿānān wayyēlak kēn yôrēd šǝʾôl lōʾ yaʿălê 10 lōʾ-yāšûb ʿôd lǝbêtô wǝlōʾ-yakkîrennû ʿôd mǝqōmô 11 gam-ʾănî lōʾ ʾeḥĕśāk pî ʾădabbǝrâ bǝṣar rûḥî ʾāśîḥâ bǝmar napšî 12 hăyām-ʾānî ʾim-tannîn kî-tāśîm ʿālay mišmār 13 kî-ʾāmartî tǝnaḥămēnî ʿarśî yiśśāʾ bǝśîḥî miškābî 14 wǝḥittattanî baḥălōmôt ûmēḥezyōnôt tǝbaʿătannî 15 wattibḥar maḥănāq napšî māwet mēʿaṣmôtāy 16 māʾastî lōʾ-lǝʿōlām ʾeḥǝyê ḥădal mimmennî kî-hebel yāmāy 17 mâ-ʾĕnôš kî tǝgaddǝlennû wǝkî-tāšît ʾēlāyw libbekā 18 wattipqǝdennû libqārîm lirgāʿîm tibḥānennû 19 kammâ lōʾ-tišʿê mimmennî lōʾ-tarpēnî ʿad-bilʿî rūqqî 20 ḥāṭāʾtî mâ ʾepʿallāk nōṣēr hāʾādām lāmâ śamtanî lǝmipgāʿ lāk wāʾehyê ʿālay lǝmaśśāʾ 21 ûmêlōʾ-tiśśāʾ pišʿî wǝtaʿăbîr ʾet-ʿăwōnî kî-ʿattâ leʿāpār ʾeškāb wǝširḥăttanî wǝʾênennî p

navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward