Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Job 18. 1-21 (WLCt)

1 wayyaʿan bildad haššūḥî wayyōʾmar 2 ʿad-ʾānâtǝśîmûn qinṣê lǝmillîn tābînû wǝʾaḥar nǝdabbēr 3 maddûaʿ neḥšabnû kabbǝhēmâ niṭmînû bǝʿênêkem 4 ṭōrēp napšô bǝʾappô halǝmaʿankā tēʿāzab ʾāreṣ wǝyeʿtaq-ṣûr mimmǝqōmô 5 gam ʾôr rǝšāʿîm yidʿāk wǝlōʾ-yiggah šǝbîb ʾiššô 6 ʾôr c ḥāšak bǝʾohŏlô wǝnērô ʿālāyw yidʿāk 7 yēṣǝrû ṣaʿădê ʾônô wǝtašlîkēhû ʿăṣātô 8 kî-šūllaḥ bǝrešet bǝraglāyw wǝʿal-śǝbākâ yithallāk 9 yōʾḥēz bǝʿāqēb pāḥ yaḥăzēq ʿālāyw ṣammîm 10 ṭāmûn bāʾāreṣ ḥablô ûmalkūdtô ʿălê nātîb 11 sābîb biʿătūhû ballāhôt wehĕpîṣūhû lǝraglāyw 12 yǝhî-rāʿēb ʾōnô wǝʾêd nākôn lǝṣalʿô 13 yōʾkal baddê ʿôrô yōʾkal badāyw bǝkôr māwet 14 yinnātēq mēʾohŏlô mibṭaḥô wǝtaṣʿidēhû lǝmelek ballāhôt 15 tiškôn bǝʾohŏlô mibbǝlî-lô yǝzōrê ʿal-nāwēhû gāpǝrît 16 mittaḥat šārāšׁāyw yibāšû ûmimmaʿal yimmal qǝṣîrô 17 zikǝrô-ʾābad minnî-ʾāreṣ wǝlōʾ-šēm lô ʿal-pǝnê-ḥûṣ 18 yehdǝpūhû mēʾôr ʾel-ḥōšek ûmittēbēl yǝniddūhû 19 lōʾ nîn lô wǝlōʾ-neked bǝʿammô wǝʾên śārîd bimgûrāyw 20 ʿal-yômô nāšammû ʾaḥărōnîm wǝqadmōnîm ʾāḥăzû śāʿar 21 ʾak-ʾēllê miškǝnôt ʿawwāl wǝzê mǝqôm lōʾ-yādaʿ-ʾēl s
  • c. ↑ We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward