Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Job 26. 1-14 (WLCt)

1 wayyaʿan ʾiyyôb wayyōʾmar 2 mê-ʿāzartā lǝlōʾ-kōaḥ hôšaʿtā zǝrôaʿ lōʾ-ʿōz 3 mah-yāʿaṣtā lǝlōʾ ḥokmâ wǝtûšiyyâ lārōb hôdāʿǝtā 4 ʾet-mî higgadtā millîn wǝnišmat-mî yāṣǝʾâ mimmekkā 5 hārǝpāʾîm yǝḥôlālû mittaḥat mayim wǝšōkǝnêhem 6 ʿārôm šǝʾôl negdô wǝʾên kǝsût lāʾăbaddôn 7 nōṭê ṣāpôn ʿal-tōhû tōlê ʾereṣ ʿal-bǝlî-mâ 8 ṣōrēr-mayim bǝʿābāyw wǝlōʾ-nibqaʿ ʿānān taḥtām 9 mǝʾaḥēz pǝnê-kissê paršēz ʿālāyw ʿănānô 10 ḥōq-ḥāg ʿal-pǝnê-māyim ʿad-taklît ʾôr ʿim-ḥōšek 11 ʿammûdê šāmayim yǝrôpāpû wǝyitmǝhû miggaʿărātô 12 bǝkōḥô rāgaʿ hayyām wbtwbntwûbitbûnātô māḥaṣ rāhab 13 bǝrûḥô šāmayim šiprâ ḥōlălâ yādô nāḥāš bārîaḥ 14 hen-ʾēllêqǝṣôt drkwdǝrākāyw ûmah-šēmeṣ dābār nišmaʿ-bô wǝraʿam gbwrtwgǝbûrôtāyw k mî yitbônān s
  • k. ↑ We read one or more consonants in L differently from BHS.
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward