Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Job 35. 1-16 (WLCt)

1 wayyaʿan ʾĕlîhû wayyōʾmar 2 hăzōʾt ḥāšabtā lǝmišpāṭ ʾāmartā ṣidqî mēʾēl 3 kî-tōʾmar mah-yiskān-lāk mâ-ʾōʿîl mēḥaṭṭāʾtî 4 ʾănî ʾăšîbǝkā millîn wǝʾet-rēʿêkā ʿimmāk 5 habbēṭ šāmayim ûrǝʾê wǝšûr šǝḥāqîm gobhû mimmekkā 6 ʾim-ḥāṭāʾtā mah-tipʿāl-bô wǝrabbû pǝšāʿêkā mah-taʿăśê-lô 7 ʾim-ṣādaqtā mah-titten-lô ʾô mah-miyyādǝkā yiqqāḥ 8 lǝʾîš-kāmôkā rišʿekā ûlǝben-ʾādām ṣidqātekā 9 mērōb ʿăšûqîm yazʿîqû yǝšawwǝʿû mizzǝrôaʿ rabbîm 10 wǝlōʾ-ʾāmar ʾayyê ʾĕlôah ʿōśāy nōtēn zǝmirôt ballāyǝlâ 11 mallǝpēnû mibbahămôt ʾāreṣ ûmēʿôp haššāmayim yǝḥakkǝmēnû 12 šām yiṣʿăqû wǝlōʾ yaʿănê mippǝnê gǝʾôn rāʿîm 13 ʾak-šāwʾ lōʾ-yišmaʿʾēl wǝšadday lōʾ yǝšûrennâ 14 ʾap kî-tōʾmar c lōʾ tǝšûrennû dîn lǝpānāyw ûtǝḥôlēl lô 15 wǝʿattâ kî-ʾayin pāqad ʾappô wǝlōʾ-yādaʿ bappaš mǝʾōd 16 wǝʾiyyôb hebel yipṣê-pîhû biblî-daʿat millîn yakbir p

  • c. ↑ We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward