Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Job 11. 1-20 (WLCt)

1 wayyaʿan ṣōpar hannaʿămātî wayyōʾmar 2 hărōb dǝbārîm lōʾ yēʿānê wǝʾim-ʾîš śǝpātayim yiṣdāq 3 baddêkā mǝtîm yaḥărîšw 1 wattilʿag wǝʾên maklim 4 wattōʾmer zak liqḥî ûbar hāyîtî bǝʿênêkā 5 wǝʾûlām mî-yittēn ʾĕlôah dabbēr wǝyiptaḥ śǝpātāyw ʿimmāk 6 wǝyagged-lǝkātaʿălūmôt ḥokmâ kî-kiplayim lǝtûšiyyâ wǝdaʿ kî-yaššê lǝkā ʾĕlôha mēʿăwōnekā 7 haḥēqer ʾĕlôha timṣāʾ ʾim ʿad-taklît šadday timṣāʾ 8 gobhê šāmayim mah-tipʿāl ʿămūqqâ miššǝʾôl mah-tēdāʿ 9 ʾărūkkâ mēʾereṣ middāh ûrǝḥābâ minnî-yām 10 ʾim-yaḥălōp wǝyasgîr wǝyaqhîl ûmî yǝšîbennû 11 kî-hûʾ yādaʿ mǝtê-šāwʾ wayyarʾ-ʾāwen wǝlōʾ yitbônān 12 wǝʾîš nābûb yillābēb wǝʿayir pereʾ ʾādām yiwwālēd 13 ʾim-ʾattâ 1 hăkînôtā libbekā ûpāraśtā ʾēlāyw kappekā 14 ʾim-ʾāwen bǝyādǝkā harḥîqēhû wǝʾal-taškēn bǝʾōhālêkā ʿawlâ 15 kî-ʾāztiśśāʾ pānêkā mimmûm wǝhāyîtā mūṣāq wǝlōʾ tîrāʾ 16 kî-ʾattâ ʿāmāl tiškāḥ kǝmayim ʿābǝrû tizkōr 17 ûmiṣṣohŏrayim yāqûm ḥāled tāʿūpâ kabbōqer tihyê 18 ûbāṭaḥtā kî-yēš tiqwâ wǝḥāpartā lābeṭaḥ tiškāb 19 wǝrābaṣtā wǝʾên maḥărîd wǝḥillû pānêkā rabbîm 20 wǝʿênê rǝšāʿîm tiklênâ ûmānôs ʾābad minhem wǝtiqwātām mappaḥ-nāpeš p

  • 1. ↑ ↑ BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward