Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Job 20. 1-29 (WLCt)

1 wayyaʿan ṣōpar hannaʿămātî wayyōʾmar 2 lākēn śǝʿippay yǝšîbûnî ûbaʿăbûr ḥûšî bî 3 mûsar kǝlimmātî ʾešmāʿ wǝrûaḥ mibbînātî yaʿănēnî 4 hăzōʾt yādaʿtā minnî-ʿad minnî śîm ʾādām ʿălê-ʾāreṣ 5 kî rinnat rǝšāʿîm miqqārôb wǝśimḥat ḥānēp ʿădê-rāgaʿ 6 ʾim-yaʿălê laššāmayim śîʾô wǝrōʾšô lāʿāb yaggîaʿ 7 kǝgelălô lāneṣaḥ yōʾbēd rōʾāyw yōʾmǝrû ʾayyô 8 kaḥălôm yāʿûp wǝlōʾ yimṣāʾûhû wǝyūddad kǝḥezyôn lāyǝlâ 9 ʿayin šǝzāpattû wǝlōʾ tôsîp wǝlōʾ-ʿôd tǝšûrennû mǝqômô 10 bānāyw yǝraṣṣû dallîm wǝyādāyw tāšēbǝnâ ʾônô 11 ʿaṣmôtāyw mālǝʾû ʿlwmwʿălûmāyw wǝʿimmô ʿal-ʿāpār tiškāb 12 ʾim-tamtîq bǝpîw rāʿâ yakḥîdennâ taḥat lǝšônô 13 yaḥmōl ʿālêhā wǝlōʾ yaʿazbennâ wǝyimnāʿennâ bǝtôk ḥikkô 14 laḥmô bǝmēʿāyw nehpāk mǝrôrat pǝtānîm bǝqirbô 15 ḥayil bālaʿ wayǝqiʾennû mibbiṭnô yôrišennû ʾēl 16 rōʾš-pǝtānîm yînāq tahargēhû lǝšôn ʾepʿê 17 ʾal-yēreʾ biplaggôt nahărê naḥălê dǝbaš wǝḥemʾâ 18 mēšîb yāgāʿ wǝlōʾ yiblāʿ kǝḥêl tǝmûrātô wǝlōʾ yaʿălōs 19 kî-riṣṣaṣ ʿāzab dallîm bayit gāzal wǝlōʾ yibenēhû 20 kîlōʾ-yādaʿ šālēw bǝbiṭnô baḥămûdô lōʾ yǝmallēṭ 21 ʾên-śārîd lǝʾoklô ʿal-kēn lōʾ-yāḥîl ṭûbô 22 bimlōʾwt śipqô yēṣer lô kol-yad ʿāmēl tǝbôʾennû 23 yǝhîlǝmallēʾ biṭnô yǝšallaḥ-bô c ḥărôn ʾappô wǝyamṭēr ʿālêmô bilḥûmô 24 yibraḥ minnēšeq barzel taḥlǝpēhû qešet nǝḥûšâ 25 šālap wayyēṣēʾ miggēwâ ûbārāq mimmǝrōrātô yahălōk ʿālāyw ʾēmîm 26 kol-ḥōšek ṭāmûn liṣpûnāyw tǝʾoklēhû ʾēš lōʾ-nūppāḥ yēraʿ śārîd bǝʾohŏlô 27 yǝgallû šāmayim ʿăwōnô wǝʾereṣ mitqômāmâ lô 28 yigel yǝbûl bêtô niggārôt bǝyôm ʾappô 29 zêḥēleq-ʾādām rāšāʿ mēʾĕlōhîm wǝnaḥălat ʾimrô mēʾēl p

  • c. ↑ We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward