Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Job 28. 1-28 (WLCt)

1 kî yēš lakkesep môṣāʾ ûmāqôm lazzāhāb yāzōqqû 2 barzel mēʿāpār yūqqāḥ wǝʾeben yāṣûq nǝḥûšâ 3 qēṣśām laḥōšek ûlǝkāl-taklît hûʾ ḥôqēr ʾeben ʾōpel wǝṣalmāwet 4 pāraṣ naḥalmēʿim-gār hanniškāḥîm minnî-rāgel dallû mēʾĕnôš nāʿû 5 ʾereṣ mimmennâ yēṣēʾ-lāḥem wǝtaḥtêhā nehpak kǝmô-ʾēš 6 mǝqôm-sappîr ʾăbānêhā wǝʿaprōt zāhāb lô 7 nātîb lōʾ-yǝdāʿô ʿāyiṭ wǝlōʾ šǝzāpattû ʿên ʾayyâ 8 lōʾ-hidrîkūhû bǝnê-šāḥaṣ lōʾ-ʿādâ ʿālāyw šāḥal 9 baḥallāmîš šālaḥ yādô hāpak miššōreš hārîm 10 baṣṣûrôt yǝʾōrîm biqqēaʿ wǝkol-yǝqār rāʾătâ ʿênô 11 mibbǝkî nǝhārôt ḥibbēš wǝtaʿălūmāh 1 yōṣiʾ ʾôr p

12 wǝhaḥokmoh mēʾayin timmāṣēʾ wǝʾê zê mǝqôm bînâ 13 lōʾ-yādaʿ ʾĕnôš ʿerkāh wǝlōʾ timmāṣēʾ bǝʾereṣ haḥayyîm 14 tǝhôm ʾāmar lōʾ bî-hîʾ wǝyām ʾāmar ʾên ʿimmādî 15 lōʾ-yūttan sǝgôr taḥtêhā wǝlōʾ yiššāqēl kesep mǝḥîrāh 16 lōʾ-tǝsūllê bǝketem ʾôpîr bǝšōham yāqār wǝsappîr 17 lōʾ-yaʿarkennâ zāhāb ûzǝkôkît ûtǝmûrātāh kǝlî-pāz 18 rāʾmôt wǝgābîš lōʾ yizzākēr ûmešek ḥokmâ mippǝnînîm 19 lōʾ-yaʿarkennâ piṭdat-kûš bǝketem ṭāhôr lōʾ tǝsūllê p

20 wǝhaḥokmoh mēʾayin tābôʾ wǝʾê zê mǝqôm bînâ 21 wǝneʿelmâ mēʿênê kol-ḥāy ûmēʿôp haššāmayim nistārâ 22 ʾăbaddôn wāmāwet ʾāmǝrû bǝʾoznênû šāmaʿnû šimʿāh 23 ʾĕlōhîm hēbîn darkāh wǝhûʾ yādaʿ ʾet-mǝqômāh 24 kî-hûʾ c liqṣôt-hāʾāreṣ yabbîṭ taḥat kol-haššāmayim yirʾê 25 laʿăśôt lārûaḥ mišqāl ûmayim tikkēn bǝmiddâ 26 baʿăśōtô v lammāṭār ḥōq wǝderek laḥăzîz qōlôt 27 ʾāz rāʾāh wayǝsappǝrāh hĕkînāh wǝgam-ḥăqārāh 28 wayyōʾmerlāʾādām hēn yirʾat ʾădōnāy hîʾ ḥokmâ wǝsûr mērāʿ bînâ s

  • 1. ↑ BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.
  • c. ↑ We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.
  • v. ↑ We read one or more vowels in L differently from BHS.
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward