Chapters

Old Testament

Outils multitraductions

Job 27. 1-23 (WLCt)

1 wayyōsep ʾiyyôb śǝʾēt mǝšālô wayyōʾmar 2 ḥay-ʾēl hēsîr mišpāṭî wǝšadday hēmar napšî 3 -kol-ʿôd nišmātî wǝrûaḥ ʾĕlôah bǝʾappî 4 ʾim-tǝdabbērǝnâ śǝpātay ʿawlâ ûlǝšônî ʾim-yehgê rǝmiyyâ 5 ḥālîlâ ʾim-ʾaṣdîq ʾetkem ʿad-ʾegwāʿ lōʾ-ʾāsîr tūmmātî mimmennî 6 bǝṣidqātî heḥĕzaqtî wǝlōʾ ʾarpehā lōʾ-yeḥĕrap lǝbābî miyyāmāy 7 yǝhî kǝrāšāʿ ʾōyǝbî ûmitqômǝmî kǝʿawwāl 8  mah-tiqwat ḥānēp yibṣāʿ yēšel ʾĕlôah napšô 9 haṣaʿăqātô yišmaʿʾēl -tābôʾ ʿālāyw ṣārâ 10 ʾim-ʿal-šadday yitʿannāg yiqrāʾ ʾĕlôah bǝkol-ʿēt 11 ʾôrê ʾetkem bǝyad-ʾēl ʾăšer ʿim-šadday lōʾ ʾăkaḥēd 12 hēn-ʾattem kūllǝkem ḥăzîtem wǝlāmmâ- hebel tehbālû 13 ḥēleq-ʾādām rāšāʿʿim-ʾēl wǝnaḥălat ʿārîṣîm miššadday yiqqāḥû 14 ʾim-yirbû bānāyw lǝmô-ḥāreb wǝṣeʾĕṣāʾāyw lōʾ yiśbǝʿû-lāḥem 15 šrydwśǝrîdāyw bammāwet yiqqābērû wǝʾalmǝnōtāyw lōʾ tibkênâ 16 ʾim-yiṣbōr keʿāpār kāsep wǝkaḥōmer yākîn malbûš 17 yākîn wǝṣaddîq yilbāš wǝkesep nāqî yaḥălōq 18 bānâ kāʿāš bêtô ûkǝsūkkâ ʿāśâ nōṣēr 19 ʿāšîr yiškab wǝlōʾ yēʾāsēp ʿênāyw pāqaḥ wǝʾênennû 20 taśśîgēhû kammayim ballāhôt laylâ gǝnābattû sûpâ 21 yiśśāʾēhû qādîm wǝyēlak wîśāʿărēhû mimmǝqōmô 22 wǝyašlēk ʿālāyw wǝlōʾ yaḥmōl miyyādô bārôaḥ yibrāḥ 23 yiśpōq ʿālêmô kappêmô wǝyišrōq ʿālāyw mimmǝqōmô
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward