Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Job 41. 1-26 (WLCt)

1 * hēn-tōḥaltô nikzābâ hăgam ʾel-marʾāyw yūṭāl 2 * lōʾ-ʾakzār kî yǝʿûrennû ûmî hûʾ lǝpānay yityaṣṣāb 3 * mî hiqdîmanî waʾăšallēm taḥat kol-haššāmayim lî-hûʾ 4 * lʾlô־ʾaḥărîš badāyw ûdǝbar-gǝbûrôt wǝḥîn ʿerkô 5 * mî-gillâ pǝnê lǝbûšô bǝkepel risnô mî yābôʾ 6 * daltê pānāyw mî pittēaḥ sǝbîbôt šināyw ʾêmâ 7 * gaʾăwâ ʾăpîqê māginnîm sāgûr ḥôtām ṣār 8 * ʾeḥād bǝʾeḥād yiggašû wǝrûaḥ lōʾ-yābôʾ bênêhem 9 * ʾîš-bǝʾāḥîhû yǝdūbbāqû yitlakkǝdû wǝlōʾ yitpārādû 10 * ʿăṭîšōtāyw tāhel ʾôr wǝʿênāyw kǝʿapʿappê-šāḥar 11 * mippîw lappîdîm yahălōkû kîdôdê ʾēš yitmallāṭû 12 * minnǝḥîrāyw yēṣēʾ ʿāšān kǝdûd nāpûaḥ wǝʾagmōn 13 * napšô geḥālîm tǝlahēṭ wǝlahab mippîw yēṣēʾ 14 * bǝṣawwāʾrô yālîn ʿōz ûlǝpānāyw tādûṣ dǝʾābâ 15 * mappǝlê bǝśārô dābēqû yāṣûq ʿālāyw bal-yimmôṭ 16 * libbô yāṣûq kǝmô-ʾāben wǝyāṣûq kǝpelaḥ taḥtît 17 * miśśētô yāgûrû ʾēlîm miššǝbārîm yitḥaṭṭāʾû 18 * maśśîgēhû ḥereb bǝlî tāqûm ḥănît massāʿ wǝširyâ 19 * yaḥšōb lǝteben barzel lǝʿēṣ riqqābôn nǝḥûšâ 20 * lōʾ-yabrîḥennû ben-qāšet lǝqaš nehpǝkû-lô ʾabnê-qālaʿ 21 * kǝqaš neḥšǝbû tôtāḥ wǝyiśḥaq lǝraʿaš kîdôn 22 * taḥtāyw ḥaddûdê ḥāreś yirpad ḥārûṣ ʿălê-ṭîṭ 23 * yartîaḥ kassîr mǝṣûlâ yām yāśîm kammerqāḥâ 24 * ʾaḥărāyw yāʾîr nātîb yaḥšōb tǝhôm lǝśêbâ 25 * ʾên-ʿal-ʿāpār māšǝlô heʿāśû liblî-ḥāt 26 * ʾēt-kol-gābōah yirʾê hûʾ melek ʿal-kol-bǝnê-šāḥaṣ s
  • 1.*. ↑ KJV:Job.41.9
  • 2.*. ↑ KJV:Job.41.10
  • 3.*. ↑ KJV:Job.41.11
  • 4.*. ↑ KJV:Job.41.12
  • 5.*. ↑ KJV:Job.41.13
  • 6.*. ↑ KJV:Job.41.14
  • 7.*. ↑ KJV:Job.41.15
  • 8.*. ↑ KJV:Job.41.16
  • 9.*. ↑ KJV:Job.41.17
  • 10.*. ↑ KJV:Job.41.18
  • 11.*. ↑ KJV:Job.41.19
  • 12.*. ↑ KJV:Job.41.20
  • 13.*. ↑ KJV:Job.41.21
  • 14.*. ↑ KJV:Job.41.22
  • 15.*. ↑ KJV:Job.41.23
  • 16.*. ↑ KJV:Job.41.24
  • 17.*. ↑ KJV:Job.41.25
  • 18.*. ↑ KJV:Job.41.26
  • 19.*. ↑ KJV:Job.41.27
  • 20.*. ↑ KJV:Job.41.28
  • 21.*. ↑ KJV:Job.41.29
  • 22.*. ↑ KJV:Job.41.30
  • 23.*. ↑ KJV:Job.41.31
  • 24.*. ↑ KJV:Job.41.32
  • 25.*. ↑ KJV:Job.41.33
  • 26.*. ↑ KJV:Job.41.34
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward