Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Job 24. 1-25 (WLCt)

1 maddûaʿ miššadday lōʾ-niṣpǝnû ʿittîm wydʿwwǝyōdǝʿāyw lōʾ-ḥāzû yāmāyw 2 gǝbūlôt yaśśîgû ʿēder gāzǝlû wayyirʿû 3 ḥămôr yǝtômîm yinhāgû yaḥbǝlû šôr ʾalmānâ 4 yaṭṭû ʾebyônîm middārek yaḥad ḥūbbǝʾû ʿăniyyê-ʾāreṣ 5 hēn pǝrāʾîmbammidbār yāṣǝʾû bǝpoʿŏlām mǝšaḥărê laṭṭārep ʿărābâ lô leḥem lannǝʿārîm 6 baśśādê bǝlîlô yqṣyrwyiqṣôrû wǝkerem rāšāʿ yǝlaqqēšû 7 ʿārôm yālînû mibbǝlî lǝbûš wǝʾên kǝsût baqqārâ 8 mizzerem hārîm yirṭābû ûmibbǝlî maḥsê ḥibbǝqû-ṣûr 9 yigzǝlû miššōd yātôm wǝʿal-ʿānî yaḥbōlû 10 ʿārôm hillǝkû bǝlî lǝbûš ûrǝʿēbîm nāśǝʾû ʿōmer 11 bên-šûrōtām yaṣhîrû yǝqābîm dārǝkû wayyiṣmāʾû 12 mēʿîr mǝtîmyinʾāqû wǝnepeš-ḥălālîm tǝšawwēaʿ weʾĕlôah lōʾ-yāśîm tiplâ 13 hēmmâhāyû bǝmōrǝdê-ʾôr lōʾ-hikkîrû dǝrākāyw wǝlōʾ yāšǝbû bintîbōtāyw 14 lāʾôr yāqûm rôṣēaḥ yiqǝṭāl-ʿānî wǝʾebyôn ûballaylâ yǝhî kaggannāb 15 wǝʿên nōʾēpšāmǝrâ nešep lēʾmōr lōʾ-tǝšûrēnî ʿāyin wǝsēter pānîm yāśîm 16 ḥātar baḥōšek bāttîm yômām ḥittǝmû-lāmô lōʾ-yādǝʿû ʾôr 17 kî yaḥdāwbōqer lāmô ṣalmāwet kî-yakkîr balhôt ṣalmāwet 18 qal-hûʾʿal-pǝnê-mayim tǝqūllal ḥelqātām bāʾāreṣ lōʾ-yipnê derek kǝrāmîm 19 ṣiyyâ gam-ḥōm yigzǝlû mêmê-šeleg šǝʾôl ḥāṭāʾû 20 yiškāḥēhû reḥemmǝtāqô rimmâ ʿôd lōʾ-yizzākēr wattiššābēr kāʿēṣ ʿawlâ 21 rōʿê ʿăqārâ lōʾ tēlēd wǝʾalmānâ lōʾ yǝyēṭîb 22 ûmāšak ʾabbîrîm bǝkōḥô yāqûm wǝlōʾ-yaʾămîn baḥayyîn 23 yitten-lô lābeṭaḥ wǝyiššāʿēn wǝʿênêhû ʿal-darkêhem 24 rômmû mǝʿaṭwǝʾênennû wǝhūmmǝkû kakkōl yiqqāpǝṣûn ûkǝrōʾš šibbōlet yimmālû 25 wǝʾim-lōʾ ʾēpô mî yakzîbēnî wǝyāśēm lǝʾal millātî s
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward