Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Job 4. 1-21 (WLCt)

1 wayyaʿan ʾĕlîpaz hattêmānî wayyōʾmar 2 hănissâ dābār ʾēlêkā tilʾê waʿṣōr bǝmillîn mî yûkāl 3 hinnê yissartā rabbîm wǝyādayim rāpôt tǝḥazzēq 4 kôšēl c yǝqîmûn millêkā ûbirkayim kōrǝʿôt tǝʾammēṣ 5 kî ʿattâtābôʾ ʾēlêkā wattēleʾ tiggaʿ ʿādêkā wattibbāhēl 6 hălōʾ yirʾātǝkā kislātekā tiqwātǝkā wǝtōm dǝrākêkā 7 zǝkār-nāʾ mî hûʾ nāqî ʾābād wǝʾêpōh yǝšārîm nikḥādû 8 kaʾăšer rāʾîtî ḥōrǝšê ʾāwen wǝzōrǝʿê ʿāmāl yiqṣǝrūhû 9 minnišmat ʾĕlôha yōʾbēdû ûmērûaḥ ʾappô yiklû 10 šaʾăgat ʾaryê wǝqôl šāḥal wǝšinnê kǝpîrîm nittāʿû 11 layiš ʾōbēd mibbǝlî-ṭārep ûbǝnê lābîʾ yitpārādû 12 wǝʾēlay dābār yǝgūnnāb wattiqqaḥ ʾoznî šēmeṣ menǝhû 13 biśʿippîm mēḥezyōnôt lāyǝlâ binpōl tardēmâ ʿal-ʾănāšîm 14 paḥad qǝrāʾanî ûrǝʿādâ wǝrōb ʿaṣmôtay hipḥîd 15 wǝrûaḥ ʿal-pānay yaḥălōp tǝsammēr śaʿărat bǝśārî 16 yaʿămōdwǝlōʾ-ʾakkîr marʾēhû tǝmûnâ lǝneged ʿênāy dǝmāmâ wāqôl ʾešmāʿ 17 haʾĕnôš mēʾĕlôha yiṣdāq ʾim mēʿōśēhû yiṭhar-gāber 18 hēn baʿăbādāyw lōʾ yaʾămîn ûbǝmalʾākāyw yāśîm tohŏlâ 19 ʾapšōkǝnê bāttê-ḥōmer ʾăšer-beʿāpār yǝsôdām yǝdakkǝʾûm lipnê-ʿāš 20 mibbōqer lāʿereb yūkkattû mibbǝlî mēśîm lāneṣaḥ yōʾbēdû 21 hălōʾ-nissaʿ yitrām bām yāmûtû wǝlōʾ bǝḥokmâ
  • c. ↑ We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward