Chapters

Old Testament

Outils multitraductions

Deuteronomy 6. 1-25 (WLCt)

1 wǝzōʾt hammiṣwâ haḥūqqîm wǝhammišpāṭîm ʾăšer ṣiwwâ yhwh ʾĕlōhêkem lǝlammēd ʾetkem laʿăśôt bāʾāreṣ ʾăšer ʾattem ʿōbǝrîm šāmmâ lǝrištāh 2 lǝmaʿan tîrāʾ ʾet-yhwh ʾĕlōhêkā lišmōr ʾet-kol-ḥūqqōtāyw ûmiṣwōtāyw ʾăšer ʾānōkî mǝṣawwekā ʾattâ ûbinkā ûben-binkā kōl yǝmê ḥayyêkā ûlǝmaʿan yaʾărikūn yāmêkā 3 wǝšāmaʿtā yiśrāʾēl wǝšāmartā laʿăśôt ʾăšer yîṭab lǝkā waʾăšer tirbûn mǝʾōd kaʾăšer dibber yhwh ʾĕlōhê ʾăbōtêkā lāk ʾereṣ zābat ḥālāb ûdǝbāš p

4 šǝmaʿ 5 yiśrāʾēl yhwh ʾĕlōhênû yhwhʾeḥād5 5 wǝʾāhabtā ʾēt yhwh ʾĕlōhêkā bǝkol-lǝbābǝkā ûbǝkol-napšǝkā ûbǝkol-mǝʾōdekā 6 wǝhāyû haddǝbārîm hāʾēllê ʾăšer ʾānōkî mǝṣawwǝkā hayyôm ʿal-lǝbābekā 7 wǝšinnantām lǝbānêkā wǝdibbartā bām bǝšibtǝkā bǝbêtekā ûbǝlektǝkā badderek ûbǝšākǝbǝkā ûbǝqûmekā 8 ûqǝšartām lǝʾôt ʿal-yādekā wǝhāyû lǝṭōṭāpōt bên ʿênêkā 9 ûkǝtabtām ʿal-mǝzûzōt bêtekā ûbišʿārêkā s 10 wǝhāyâ yǝbîʾăkāyhwh ʾĕlōhêkā ʾel-hāʾāreṣ ʾăšer nišbaʿ laʾăbōtêkā lǝʾabrāhām lǝyiṣḥāq ûlǝyaʿăqōb lātet lāk ʿārîm gǝdōlōt wǝṭōbōt ʾăšer lōʾ-bānîtā 11 ûbāttîm mǝlēʾîm kol-ṭûb ʾăšer lōʾ-millēʾtā ûbōrōt ḥăṣûbîm ʾăšer lōʾ-ḥāṣabtā kǝrāmîm wǝzêtîm ʾăšer lōʾ-nāṭāʿǝtā wǝʾākaltā wǝśābāʿǝtā 12 hiššāmer lǝkā pen-tiškaḥ ʾet-yhwh ʾăšer hôṣîʾăkā mēʾereṣ miṣrayim mibbêt ʿăbādîm 13 ʾet-yhwh ʾĕlōhêkā tîrāʾ wǝʾōtô taʿăbōd ûbišmô tiššābēaʿ 14 lōʾ tēlǝkûn ʾaḥărê ʾĕlōhîm ʾăḥērîm mēʾĕlōhê hāʿammîm ʾăšer sǝbîbôtêkem 15  ʾēl qannāʾ yhwh ʾĕlōhêkā bǝqirbekā pen-yeḥĕrê ʾap-yhwh ʾĕlōhêkā bāk wǝhišmîdǝkā mēʿal pǝnê hāʾădāmâ s 16 lōʾ tǝnassû ʾet-yhwh ʾĕlōhêkem kaʾăšer nissîtem bammassâ 17 šāmôr tišmǝrûn ʾet-miṣwōt yhwh ʾĕlōhêkem wǝʿēdōtāyw wǝḥūqāyw ʾăšer ṣiwwāk 18 wǝʿāśîtā hayyāšār wǝhaṭṭôb bǝʿênê yhwh lǝmaʿan yîṭab lāk ûbāʾtā wǝyāraštā ʾet-hāʾāreṣ haṭṭōbâ ʾăšer-nišbaʿ yhwh laʾăbōtêkā 19 lahădōp ʾet-kol-ʾōyǝbêkā mippānêkā kaʾăšer dibber yhwh s 20 -yišʾālǝkā binkā māḥār lēʾmōr hāʿēdōt wǝhaḥūqqîm wǝhammišpāṭîm ʾăšer ṣiwwâ yhwh ʾĕlōhênû ʾetkem 21 wǝʾāmartā lǝbinkā ʿăbādîm hāyînû lǝparʿōh bǝmiṣrāyim wayyôṣîʾēnû yhwh mimmiṣrayim bǝyād ḥăzāqâ 22 wayyittēn yhwh ʾôtōt ûmōpǝtîm gǝdōlîm wǝrāʿîmbǝmiṣrayim bǝparʿōh ûbǝkol-bêtô lǝʿênênû 23 wǝʾôtānû hôṣîʾ miššām lǝmaʿan hābîʾ ʾōtānû lātet lānû ʾet-hāʾāreṣ ʾăšer nišbaʿ laʾăbōtênû 24 wayǝṣawwēnû yhwh laʿăśôt ʾet-kol-haḥūqqîm hāʾēllê lǝyirʾâ ʾet-yhwh ʾĕlōhênû lǝṭôb lānû kol-hayyāmîm lǝḥayyōtēnû kǝhayyôm hazzê 25 ûṣǝdāqâ tihǝyê-lānû -nišmōr laʿăśôt ʾet-kol-hammiṣwâ hazzōʾt lipnê yhwh ʾĕlōhênû kaʾăšer ṣiwwānû s


  • 5. Large letter(s). Shown as large letters without a superscript note number.
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward