Deuteronomy 11. 1-32 (WLCt)
1 wǝʾāhabtā ʾēt yhwh ʾĕlōhêkā wǝšāmartā mišmartô wǝḥūqqōtāyw ûmišpāṭāyw ûmiṣwōtāyw kol -hayyāmîm
2 wîdaʿtem hayyôm kî lōʾ ʾet -bǝnêkem ʾăšer lōʾ -yādǝʿû waʾăšer lōʾ -rāʾû ʾet -mûsar yhwh ʾĕlōhêkem ʾet -godlô ʾet -yādô haḥăzāqâ ûzǝrōʿô hannǝṭûyâ
3 wǝʾet -ʾōtōtāyw wǝʾet -maʿăšׂāyw ʾăšer ʿāśâ bǝtôk miṣrāyim lǝparʿōh melek -miṣrayim ûlǝkāl -ʾarṣô
4 waʾăšer ʿāśâ lǝḥêl miṣrayim lǝsûsāyw ûlǝrikbô ʾăšer hēṣîp ʾet -mê yam -sûp ʿal -pǝnêhem bǝrādǝpām ʾaḥărêkem wayǝʾabbǝdēm yhwh ʿad hayyôm hazzê
5 waʾăšer ʿāśâ lākem bammidbār ʿad -bōʾăkem ʿad -hammāqôm hazzê
6 waʾăšer ʿāśâ lǝdātān wǝlaʾăbîrām bǝnê ʾĕlîʾāb ben -rǝʾûbēn ʾăšer pāṣǝtâ hāʾāreṣ ʾet -pîhā wattiblāʿēm wǝʾet -bāttêhem wǝʾet -ʾohŏlêhem wǝʾēt kol -hayǝqûm ʾăšer bǝraglêhem bǝqereb kol -yiśrāʾēl
7 kî ʿênêkem hārōʾōt ʾet -kol -maʿăśê yhwh haggādōl ʾăšer ʿāśâ
8 ûšǝmartem ʾet -kol -hammiṣwâ ʾăšer ʾānōkî mǝṣawwǝkā hayyôm lǝmaʿan teḥezqû ûbāʾtem wîrištem ʾet -hāʾāreṣ ʾăšer ʾattem ʿōbǝrîm šāmmâ lǝrištāh
9 ûlǝmaʿan taʾărîkû yāmîm ʿal -hāʾădāmâ ʾăšer nišbaʿ yhwh laʾăbōtêkem lātēt lāhem ûlǝzarʿām ʾereṣ zābat ḥālāb ûdǝbāš s
10 kî hāʾāreṣ ʾăšer ʾattâ bāʾ -šāmmâ lǝrištāh lōʾ kǝʾereṣ miṣrayim hiwʾ ʾăšer yǝṣāʾtem miššām ʾăšer tizraʿ ʾet -zarʿăkā wǝhišqîtā bǝraglǝkā kǝgan hayyārāq
11 wǝhāʾāreṣ ʾăšer ʾattem ʿōbǝrîm šāmmâ lǝrištāh ʾereṣ hārîm ûbǝqāʿōt limṭar haššāmayim tištê -māyim
12 ʾereṣ ʾăšer -yhwh ʾĕlōhêkā dōrēš ʾōtāh tāmîd ʿênê yhwh ʾĕlōhêkā bāh mērēšît haššānâ wǝʿad ʾaḥărît šānâ s
13 wǝhāyâ ʾim -šāmōaʿ tišmǝʿû ʾel -miṣwōtay ʾăšer ʾānōkî mǝṣawwê ʾetkem hayyôm lǝʾahăbâ ʾet -yhwh ʾĕlōhêkem ûlǝʿābǝdô bǝkol -lǝbabkem ûbǝkol -napšǝkem
14 wǝnātattî mǝṭar -ʾarṣǝkem bǝʿittô yôrê ûmalqôš wǝʾāsaptā dǝgānekā wǝtîrōšǝkā wǝyiṣhārekā
15 wǝnātattî ʿēśeb bǝśādǝkā libhemtekā wǝʾākaltā wǝśābāʿǝtā
16 hiššāmǝrû lākem pen yiptê lǝbabkem wǝsartem waʿăbadtem ʾĕlōhîm ʾăḥērîm wǝhištaḥăwîtem lāhem
17 wǝḥārâ ʾap -yhwh bākem wǝʿāṣar ʾet -haššāmayim wǝlōʾ -yihyê māṭār wǝhāʾădāmâ lōʾ tittēn ʾet -yǝbûlāh waʾăbadtem mǝhērâ mēʿal hāʾāreṣ haṭṭōbâ ʾăšer yhwh nōtēn lākem
18 wǝśamtem ʾet -dǝbāray ʾēllê ʿal -lǝbabkem wǝʿal -napšǝkem ûqǝšartem ʾōtām lǝʾôt ʿal -yedkem wǝhāyû lǝṭôṭāpōt bên ʿênêkem
19 wǝlimmadtem ʾōtām ʾet -bǝnêkem lǝdabbēr bām bǝšibtǝkā bǝbêtekā ûbǝlektǝkā badderek ûbǝšākǝbǝkā ûbǝqûmekā
20 ûkǝtabtām ʿal -mǝzûzôt bêtekā ûbišʿārêkā
21 lǝmaʿan yirbû yǝmêkem wîmê bǝnêkem ʿal hāʾădāmâ ʾăšer nišbaʿ yhwh laʾăbōtêkem lātēt lāhem kîmê haššāmayim ʿal -hāʾāreṣ s
22 kî ʾim -šāmōr tišmǝrûn ʾet -kol -hammiṣwâ hazzōʾt ʾăšer ʾānōkî mǝṣawwê ʾetkem laʿăśōtāh lǝʾahăbâ ʾet -yhwh ʾĕlōhêkem lāleket bǝkol -dǝrākāyw ûlǝdābǝqâ -bô
23 wǝhôrîš yhwh ʾet -kol -haggôyim hāʾēllê millipnêkem wîrištem gôyim gǝdōlîm waʿăṣūmîm mikkem
24 kol -hammāqôm ʾăšer tidrōk kap -raglǝkem bô lākem yihyê min -hammidbār wǝhallǝbānôn min -hannāhār nǝhar -pǝrāt wǝʿad hayyām hāʾaḥărôn yihyê gǝbūlkem
25 lōʾ -yityaṣṣēb ʾîš bipnêkem paḥdǝkem ûmôraʾăkem yittēn yhwh ʾĕlōhêkem ʿal -pǝnê kol -hāʾāreṣ ʾăšer tidrǝkû -bāh kaʾăšer dibber lākem s
26 rǝʾê ʾānōkî nōtēn lipnêkem hayyôm bǝrākâ ûqǝlālâ
27 ʾet -habbǝrākâ ʾăšer tišmǝʿû ʾel -miṣwōt yhwh ʾĕlōhêkem ʾăšer ʾānōkî mǝṣawwê ʾetkem hayyôm
28 wǝhaqqǝlālâ ʾim -lōʾ tišmǝʿû ʾel -miṣwōt yhwh ʾĕlōhêkem wǝsartem min -hadderek ʾăšer ʾānōkî mǝṣawwê ʾetkem hayyôm lāleket ʾaḥărê ʾĕlōhîm ʾăḥērîm ʾăšer lōʾ -yǝdaʿtem s
29 wǝhāyâ kî yǝbîʾăkā yhwh ʾĕlōhêkā ʾel -hāʾāreṣ ʾăšer -ʾattâ bāʾ -šāmmâ lǝrištāh wǝnātattâ ʾet -habbǝrākâ ʿal -har gǝrizîm wǝʾet -haqqǝlālâ ʿal -har ʿêbāl
30 hălōʾ -hēmmâ bǝʿēber hayyardēn ʾaḥărê derek mǝbôʾ haššemeš bǝʾereṣ hakkǝnaʿănî hayyōšēb bāʿărābâ mûl haggilgāl ʾēṣel ʾēlônê mōrê
31 kî ʾattem ʿōbǝrîm ʾet -hayyardēn lābōʾ lārešet ʾet -hāʾāreṣ ʾăšer -yhwh ʾĕlōhêkem nōtēn lākem wîrištem ʾōtāh wîšabtem -bāh
32 ûšǝmartem laʿăśôt ʾēt kol -haḥūqqîm wǝʾet -hammišpāṭîm ʾăšer ʾānōkî nōtēn lipnêkem hayyôm
navigate_before
navigate_next
translate
settings
arrow_upward
content_copy
verset copié