Proverbs 7. 1-27 (WLCt)
1 bǝnî šǝmōr ʾămārāy ûmiṣwōtay tiṣpōn ʾittāk
2 šǝmōr miṣwōtay weḥyê wǝtôrātî kǝʾîšôn ʿênêkā
3 qāšǝrēm ʿal -ʾeṣbǝʿōtêkā kātǝbēm ʿal -lûaḥ libbekā
4 ʾĕmōr laḥokmoh ʾăḥōtî ʾāt ûmōdāʿ labbînâ tiqrāʾ
5 lišmārǝkā mēʾiššâ zārâ minnākǝriyyâ ʾămārêhā heḥĕlîqâ
6 kî bǝḥallôn bêtî bǝʿad ʾešnabbî nišqāpǝtî
7 wāʾēreʾ bappǝtāʾyim ʾābînâ babbānîm naʿar ḥăsar -lēb
8 ʿōbēr baššûq ʾēṣel pinnāh wǝderek bêtāh yiṣʿād
9 bǝnešep -bǝʿereb yôm bǝʾîšôn laylâ waʾăpēlâ
10 wǝhinnê ʾiššâ liqrāʾtô šît zônâ ûnǝṣūrat lēb
11 hōmiyyâ hîʾ wǝsōrāret bǝbêtāh lōʾ -yiškǝnû raglêhā
12 paʿam baḥûṣ paʿam bārǝḥōbôt wǝʾēṣel kol -pinnâ teʾĕrōb
13 wǝheḥĕzîqâ P bô C c wǝnāšǝqâ -lô hēʿēzâ pānêhā wattōʾmar lô
14 zibḥê šǝlāmîm ʿālāy hayyôm šillamtî nǝdārāy
15 ʿal -kēn yāṣāʾtî liqrāʾtekā lǝšaḥēr pānêkā wāʾemṣāʾekkā
16 marbaddîm rābadtî ʿarśî ḥăṭūbôt ʾēṭûn miṣrāyim
17 naptî miškābî mōr ʾăhālîm wǝqinnāmôn
18 lǝkâ nirwê dōdîm ʿad -habbōqer nitʿallǝsâ boʾŏhābîm
19 kî ʾên hāʾîš bǝbêtô hālak bǝderek mērāḥôq
20 ṣǝrôr -hakkesep lāqaḥ bǝyādô lǝyôm hakkēseʾ yābōʾ bêtô
21 hiṭṭattû bǝrōb liqḥāh bǝḥēleq śǝpātêhā taddîḥennû
22 hôlēk ʾaḥărêhā pitʾōm kǝšôr ʾel -ṭābaḥ U yābôʾ ûkǝʿekes ʾel -mûsar ʾĕwîl
23 ʿad yǝpallaḥ ḥēṣ kǝbēdô kǝmahēr ṣippôr ʾel -pāḥ wǝlōʾ -yādaʿ kî -bǝnapšô hûʾ p
24
- P. ↑ We read the punctuation in L differently from BHQ.
- C. ↑ We read one or more accents in L differently from BHQ.
- c. ↑ We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.
- U. ↑ We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.
content_copy
verset copié