Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Proverbs 5. 1-23 (WLCt)

1 bǝnî lǝḥokmātî haqšîbâ litbûnātî haṭ-ʾoznekā 2 lišmōr mǝzimmôt wǝdaʿat śǝpātêkā yinṣōrû 3 kî nōpet tiṭṭōpǝnâ śiptê zārâ wǝḥālāq miššemen ḥikkāh 4 wǝʾaḥărîtāh mārâ kallaʿănâ ḥaddâ kǝḥereb piyyôt 5 raglêhā yōrǝdôt māwet šǝʾôl ṣǝʿādêhā yitmōkû 6 ʾōraḥ ḥayyîm pen-tǝpallēs nāʿû maʿgǝlōtêhā lōʾ tēdāʿ p

7 wǝʿattâ bānîm šimʿû-lî wǝʾal-tāsûrû mēʾimrê-pî 8 harḥēq mēʿālêhā darkekā wǝʾal-tiqrab ʾel-petaḥ bêtāh 9 pen-tittēn laʾăḥērîm hôdekā ûšǝnōtêkā lǝʾakzārî 10 pen-yiśbǝʿû zārîm kōḥekā waʿăṣābêkā bǝbêt nākǝrî 11 wǝnāhamǝtā bǝʾaḥărîtekā biklôt bǝśārǝkā ûšǝʾērekā 12 wǝʾāmartā ʾêk śānēʾtî mûsār wǝtôkaḥat nāʾaṣ libbî 13 wǝlōʾ-šāmaʿtî bǝqôl môrāy wǝlimǝlammǝday lōʾ-hiṭṭîtî ʾoznî 14 kimʿaṭ hāyîtî bǝkāl-rāʿ bǝtôk qāhāl wǝʿēdâ 15 šǝtê-mayim mibbôrekā wǝnōzǝlîm mittôk bǝʾērekā 16 yāpûṣû maʿyǝnōtêkā ḥûṣâ bārǝḥōbôt palgê-māyim 17 yihǝyû-lǝkā lǝbaddekā wǝʾên lǝzārîm ʾittāk 18 yǝhî-mǝqôrǝkā bārûk ûśǝmaḥ mēʾēšet nǝʿûrekā 19 ʾayyelet ʾăhābîm wǝyaʿălat-ḥēn daddêhā yǝrawwūkā bǝkāl-ʿēt bǝʾahăbātāh tišgê tāmîd 20 wǝlāmmâ tišgê bǝnî bǝzārâ ûtǝḥabbēq ḥēq nākǝriyyâ 21 kî nōkaḥʿênê yhwh darkê-ʾîš wǝkāl-maʿgǝlōtāyw mǝpallēs 22 ʿawônôtāyw U yilkǝdūnô ʾet-hārāšāʿ ûbǝḥablê ḥaṭṭāʾtô yittāmēk 23 hûʾ yāmût bǝʾên mûsār ûbǝrōb ʾiwwaltô yišgê p

  • U. ↑ We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward