Chapters

Old Testament

Outils multitraductions

Proverbs 4. 1-27 (WLCt)

1 šimʿû bānîm mûsar ʾāb wǝhaqšîbû lādaʿat bînâ 2  leqaḥ ṭôb nātattî lākem tôrātî ʾal-taʿăzōbû 3 -bēn hāyîtî lǝʾābî rak wǝyāḥîd lipnê ʾimmî 4 wayyōrēnî wayyōʾmer yitǝmāk-dǝbāray libbekā šǝmōr miṣwōtay weḥǝyê 5 qǝnê ḥokmâ qǝnê bînâ ʾal-tiškaḥ wǝʾal-tēṭ mēʾimrê- 6 ʾal-taʿazbehā wǝtišmǝrekkā ʾĕhābehā wǝtiṣṣǝrekkā 7 rēʾšît ḥokmâ qǝnê ḥokmâ ûbǝkol-qinyānǝkā qǝnê bînâ 8 salsǝlehā ûtǝrômǝmekkā tǝkabbēdǝkā tǝḥabbǝqennâ 9 tittēn lǝrōʾšǝkā liwyat-ḥēn ʿăṭeret tipʾeret tǝmaggǝnekkā 10 šǝmaʿ bǝnî wǝqaḥ ʾămārāy wǝyirbû lǝkā šǝnôt ḥayyîm 11 bǝderek ḥokmâ hōrētîkā hidraktîkā bǝmaʿgǝlê-yōšer 12 bǝlektǝkā lōʾ-yēṣar ṣaʿădekā wǝʾim-tārûṣ lōʾ tikkāšēl 13 haḥăzēq bammûsār ʾal-terep niṣṣǝrehā -hîʾ ḥayyêkā 14 bǝʾōraḥ rǝšāʿîm ʾal-tābōʾ wǝʾal-tǝʾaššēr bǝderek rāʿîm 15 pǝrāʿēhû ʾal-taʿăbār- śǝṭê mēʿālāyw waʿăbôr 16  lōʾ yišǝnû ʾim-lōʾ yārēʿû wǝnigzǝlâ šǝnātām ʾim-lōʾ ykšwlwyakšîlû׃ 17  lāḥămû leḥem rešaʿ wǝyên ḥămāsîm yištû 18 wǝʾōraḥ ṣaddîqîm kǝʾôr nōgah hôlēk wāʾôr ʿad-nǝkôn hayyôm 19 derek rǝšāʿîm kāʾăpēlâ lōʾ yādǝʿû bammê yikkāšēlû p

20 bǝnî lidbāray haqšîbâ laʾămāray haṭ-ʾoznekā 21 ʾal-yallîzû mēʿênêkā šāmǝrēm bǝtôk lǝbābekā 22 -ḥayyîm hēm lǝmōṣǝʾêhem ûlǝkāl-bǝśārô marpēʾ 23 mikkāl-mišmār nǝṣōr libbekā -mimmennû tôṣǝʾôt ḥayyîm 24 hāsēr mimmǝkā ʿiqqǝšût ûlǝzût śǝpātayim harḥēq mimmekkā 25 ʿênêkā lǝnōkaḥ yabbîṭû wǝʿapʿappêkā yayširû negdekā 26 pallēs maʿgal raglekā wǝkāl-dǝrākêkā yikkōnû 27 ʾal-tēṭ-yāmîn ûśǝmōʾwl hāsēr raglǝkā mērāʿ

navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward