Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Proverbs 25. 1-28 (WLCt)

1 gam-ʾēllê mišlê šǝlōmōh ʾăšer heʿtîqû ʾanšêḥizqiyyâ melek-yǝhûdâ 2 kǝbōd ʾĕlōhîm hastēr dābār ûkǝbōd mǝlākîm ḥăqōr dābār 3 šāmayim lārûm wāʾāreṣ lāʿōmeq wǝlēb mǝlākîm ʾên ḥēqer 4 hāgô sîgîm mikkāsep wayyēṣēʾ laṣṣōrēp kelî 5 hāgô rāšāʿ lipnê-melek wǝyikkôn baṣṣedeq kisʾô 6 ʾal-tithaddar lipnê-melek ûbimqôm gǝdōlîm ʾal-taʿămōd 7 kî ṭôb ʾămār-lǝkā ʿălê hēnnâ mēhašpîlǝkā lipnê nādîb ʾăšer rāʾû ʿênêkā 8 ʾal-tēṣēʾ lārib mahēr pen mah-taʿăśê bǝʾaḥărîtāh bǝhaklîm ʾōtǝkā rēʿekā 9 rîbǝkā rîb ʾet-rēʿekā wǝsôd ʾaḥēr ʾal-tǝgāl 10 pen-yǝḥassedkā šōmēaʿ wǝdibbātǝkā lōʾ tāšûb 11 tappûḥê zāhāb bǝmaśkiyyôt kāsep dābār dābūr ʿal-ʾopnāyw 12 nezem zāhāb waḥălî-kātem môkîaḥ ḥākām ʿal-ʾōzen šōmāʿat 13 kǝṣinnat-šelegbǝyôm qāṣîr ṣîr neʾĕmān lǝšōlǝḥāyw wǝnepeš ʾădōnāyw yāšîb p

14 nǝśîʾîm wǝrûaḥ wǝgešem ʾāyin ʾîš mithallēl bǝmattat-šāqer 15 bǝʾōrek ʾappayim yǝpūttê qāṣîn wǝlāšôn rakkâ tišbār-gārem 16 dǝbaš māṣāʾtā ʾĕkōl dayyekkā pen-tiśbāʿennû wahăqēʾtô 17 hōqar raglǝkā mibbêt rēʿekā pen-yiśbāʿăkā ûśǝnēʾekā 18 mēpîṣ wǝḥereb wǝḥēṣ šānûn ʾîš ʿōnê bǝrēʿēhû ʿēd šāqer 19 šēn rōʿâ wǝregel mûʿādet mibṭāḥ bôgēd bǝyôm ṣārâ 20 maʿădê begedbǝyôm qārâ ḥōmeṣ ʿal-nāter wǝšār bašširîm ʿal leb-rāʿ p

21 ʾim-rāʿēb śōnaʾăkā haʾăkilēhû lāḥem wǝʾim-ṣāmēʾ hašqēhû māyim 22 kî geḥālîm ʾattâ ḥōtê ʿal-rōʾšô wa-yhwh yǝšallem-lāk 23 rûaḥ ṣāpôn tǝḥôlēl gāšem ûpānîm nizʿāmîm lǝšôn sāter 24 ṭôb šebet ʿal-pinnat-gāg mēʾēšet mdwnymmidyānîm ûbêt ḥāber 25 mayim qārîm ʿal-nepeš ʿăyēpâ ûšǝmûʿâ ṭôbâ mēʾereṣ merḥāq 26 maʿyān nirpāś ûmāqôr māšǝḥāt ṣaddîq māṭ lipnê-rāšāʿ 27 ʾākōl dǝbaš harbôt lōʾ-ṭôb wǝḥēqer kǝbōdām kābôd 28 ʿîr pǝrûṣâ ʾên ḥômâ ʾîš ʾăšer ʾên maʿṣār lǝrûḥô

navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward