Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Proverbs 29. 1-27 (WLCt)

1 ʾîš tôkāḥôt maqšê-ʿōrep petaʿ yiššābēr wǝʾên marpēʾ 2 birbôt ṣaddîqîm yiśmaḥ hāʿām ûbimšōl rāšāʿ yēʾānaḥ ʿām 3 ʾîš-ʾōhēb ḥokmâ yǝśammaḥ ʾābîw wǝrōʿê zônôt yǝʾabbed-hôn 4 melek bǝmišpāṭ yaʿămîd ʾāreṣ wǝʾîš tǝrûmôt yehersennâ 5 geber maḥălîq ʿal-rēʿēhû rešet pôrēś ʿal-pǝʿāmāyw 6 bǝpešaʿ ʾîš rāʿ môqēš wǝṣaddîq yārûn wǝśāmēaḥ 7 yōdēaʿ ṣaddîq dîn dallîm rāšāʿ lōʾ-yābîn dāʿat 8 ʾanšê lāṣôn yāpîḥû qiryâ waḥăkāmîm yāšîbû ʾāp 9 ʾîš-ḥākām nišpāṭ ʾet-ʾîš ʾĕwîl wǝrāgaz wǝśāḥaq wǝʾên nāḥat 10 ʾanšê dāmîm yiśnǝʾû-tām wîšārîm yǝbaqšû napšô 11 kol-rûḥô yôṣîʾ kǝsîl wǝḥākām bǝʾāḥôr yǝšabbǝḥennâ 12 mōšēl maqšîb ʿal-dǝbar-šāqer kāl-mǝšārǝtāyw rǝšāʿîm 13 rāš wǝʾîš tǝkākîm nipgāšû mēʾîr-ʿênê šǝnêhem yhwh 14 melek šôpēṭ beʾĕmet dallîm kisʾô lāʿad yikkôn 15 šēbeṭ wǝtôkaḥat yittēn ḥokmâ wǝnaʿar mǝšūllāḥ mēbîš ʾimmô 16 birbôt rǝšāʿîm yirbê-pāšaʿ wǝṣaddîqîm bǝmappaltām yirʾû 17 yassēr binkā wînîḥekā wǝyittēn maʿădannîm lǝnapšekā p

18 bǝʾên ḥāzôn yippāraʿ ʿām wǝšōmēr tôrâ ʾašrēhû 19 bidbārîm lōʾ-yiwwāser ʿābed kî-yābîn wǝʾên maʿănê 20 ḥāzîtā ʾîš ʾāṣ bidbārāyw tiqwâ liksîl mimmennû 21 mǝpannēq minnōʿar ʿabdô wǝʾaḥărîtô yihyê mānôn 22 ʾîš-ʾap yǝgārê mādôn ûbaʿal ḥēmâ rab-pāšaʿ 23 gaʾăwat ʾādām tašpîlennû ûšǝpal-rûaḥ yitmōk kābôd 24 ḥôlēq ʿim-gannāb śônēʾ napšô ʾālâ yišmaʿ wǝlōʾ yaggîd 25 ḥerdat ʾādām yittēn môqēš ûbôṭēaḥ ba-yhwh yǝśūggāb 26 rabbîm mǝbaqšîm pǝnê-môšēl û-yhwh mišpaṭ-ʾîš 27 tôʿăbat ṣaddîqîm ʾîš ʿāwel wǝtôʿăbat rāšāʿ yǝšar-dārek p

navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward