Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Proverbs 2. 1-22 (WLCt)

1 bǝnî ʾim-tiqqaḥ ʾămārāy ûmiṣwōtay tiṣpōn ʾittāk 2 lǝhaqšîb laḥokmâ ʾoznekā taṭṭê libbǝkā lattǝbûnâ 3 kî ʾim labbînâ tiqrāʾ lattǝbûnâ tittēn qôlekā 4 ʾim-tǝbaqšennâ kakkāsep wǝkammaṭmônîm taḥpǝśennâ 5 ʾāz tābîn yirʾat yhwh wǝdaʿat ʾĕlōhîm timṣāʾ 6 kî-yhwh yittēn ḥokmâ mippîw daʿat ûtǝbûnâ 7 wṣpnyiṣpōn layšārîm tûšiyyâ māgēn lǝhōlǝkê tōm 8 linṣōr ʾorḥôt mišpāṭ wǝderek ḥsydwḥăsîdāyw yišmōr 9 ʾāz tābîn ṣedeq ûmišpāṭ ûmêšārîm kol-maʿgal-ṭôb 10 kî-tābôʾ ḥokmâ bǝlibbekā wǝdaʿat lǝnapšǝkā yinʿām 11 mǝzimmâ tišmōr ʿālêkā tǝbûnâ tinṣǝrekkâ 12 lǝhaṣṣîlǝkā midderek rāʿ mēʾîš mǝdabbēr tahpūkôt 13 haʿōzǝbîm ʾorḥôt yōšer lāleket bǝdarkê-ḥōšek 14 haśśǝmēḥîm laʿăśôt rāʿ yāgîlû bǝtahpūkôt rāʿ 15 ʾăšer ʾorḥōtêhem ʿiqqǝšîm ûnǝlôzîm bǝmaʿgǝlôtām 16 lǝhaṣṣîlǝkā mēʾiššâ zārâ minnākǝriyyâ ʾămārêhā heḥĕlîqâ 17 haʿōzebet ʾallûp nǝʿûrêhā wǝʾet-bǝrît ʾĕlōhêhā šākēḥâ 18 kî šāḥâ ʾel-māwet bêtāh wǝʾel-rǝpāʾîm maʿgǝlōtêhā 19 kol-bāʾêhā lōʾ yǝšûbûn wǝlōʾ-yaśśîgû ʾorḥôt ḥayyîm 20 lǝmaʿan tēlēk bǝderek ṭôbîm wǝʾorḥôt ṣaddîqîm tišmōr 21 kî-yǝšārîm yiškǝnû Q n p ʾāreṣ ûtǝmîmîm yiwwātǝrû bāh 22 ûrǝšāʿîm mēʾereṣ yikkārētû ûbôgǝdîm yissǝḥû mimmennâ p

  • Q. ↑ Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.
  • n. ↑ Marks an anomalous form.
  • p. ↑ We read punctuation in L differently from BHS.
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward