Chapters

Old Testament

Outils multitraductions

Proverbs 3. 1-35 (WLCt)

1 bǝnî tôrātî ʾal-tiškāḥ ûmiṣwōtay yiṣṣōr libbekā 2  ʾōrek yāmîm ûšǝnôt ḥayyîm wǝšālôm yôsîpû lāk 3 ḥesed weʾĕmet ʾal-yaʿazbūkā qāšǝrēm ʿal-gargǝrôtêkā kātǝbēm ʿal-lûaḥ libbekā 4 ûmǝṣāʾ-ḥēn wǝśēkel-ṭôb bǝʿênê ʾĕlōhîm wǝʾādām p

5 bǝṭaḥ ʾel-yhwh bǝkol-libbekā wǝʾel-bînātǝkā ʾal-tiššāʿēn 6 bǝkol-dǝrākêkā dāʿēhû wǝhûʾ yǝyaššēr ʾōrǝḥōtêkā 7 ʾal-tǝhî ḥākām bǝʿênêkā yǝrāʾ ʾet-yhwh wǝsûr mērāʿ 8 ripʾût tǝhî lǝšārrekā wǝšiqqûy lǝʿaṣmôtêkā 9 kabbēd ʾet-yhwh mēhônekā ûmērēʾšît kol-tǝbûʾātekā 10 wǝyimmālǝʾû ʾăsāmêkā śābāʿ wǝtîrôš yǝqābêkā yiprōṣû p

11 mûsar yhwh bǝnî ʾal-timʾās wǝʾal-tāqōṣ bǝtôkaḥtô 12  ʾet ʾăšer yeʾĕhab yhwh yôkîaḥ ûkǝʾāb ʾet-bēn yirṣê 13 ʾašrê ʾādām māṣāʾ ḥokmâ wǝʾādām yāpîq tǝbûnâ 14  ṭôb saḥrāh missǝḥar-kāsep ûmēḥārûṣ tǝbûʾātāh 15 yǝqārâ hîʾ mpnyymmippǝnînîm wǝkol-ḥăpāṣêkā lōʾ yišǝwû-bāh 16 ʾōrek yāmîm bîmînāh biśmōʾwlāh ʿōšer wǝkābôd 17 dǝrākêhā darkê-nōʿam wǝkāl-nǝtîbôtêhā šālôm 18 ʿēṣ-ḥayyîm hîʾ lammaḥăzîqîm bāh wǝtōmǝkêhā mǝʾūššār p

19 yhwh bǝḥokmâ yāsad-ʾāreṣ kônēn šāmayim bitbûnâ 20 bǝdaʿtô tǝhômôt nibqāʿû ûšǝḥāqîm yirʿăpû-ṭāl 21 bǝnî ʾal-yālūzû mēʿênêkā nǝṣōr tūšiyyâ ûmǝzimmâ 22 wǝyihǝyû ḥayyîm lǝnapšekā wǝḥēn lǝgargǝrōtêkā 23 ʾāz tēlēk lābeṭaḥ darkekā wǝraglǝkā lōʾ tiggôp 24 ʾim-tiškab lōʾ-tipḥād wǝšākabtā wǝʿārǝbâ šǝnātekā 25 ʾal-tîrāʾ mippaḥad pitʾōm ûmiššōʾat rǝšāʿîm tābōʾ 26 -yhwh yihyê bǝkislekā wǝšāmar raglǝkā millāked 27 ʾal-timnaʿ-ṭôb mibbǝʿālāyw bihyôt lǝʾēl ydykyādǝkā laʿăśôt 28 ʾal-tōʾmar lrʿyklǝrēʿăkā ׀ lēk wāšûb ûmāḥār ʾettēn wǝyēš ʾittāk 29 ʾal-taḥărōš ʿal-rēʿăkā rāʿâ wǝhûʾ-yôšēb lābeṭaḥ ʾittāk 30 ʾal-trwbtārîb ʿim-ʾādām ḥinnām ʾim-lōʾ gǝmālǝkā rāʿâ 31 ʾal-tǝqannēʾ bǝʾîš ḥāmās wǝʾal-tibḥar bǝkol-dǝrākāyw 32  tôʿăbat yhwh nālôz wǝʾet-yǝšārîm sôdô 33 mǝʾērat yhwh bǝbêt rāšāʿ ûnǝwê ṣaddîqîm yǝbārēk 34 ʾim-lallēṣîm hûʾ-yālîṣ wlʿnyymwǝlaʿănāwîm yitten-ḥēn 35 kābôd ḥăkāmîm yinḥālû ûkǝsîlîm mērîm qālôn p

navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward