Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

2 Chronicles 8. 1-18 (WLCt)

1 wayǝhî miqqēṣʿeśrîm šānâ ʾăšer bānâ šǝlōmōh ʾet-bêt yhwh wǝʾet-bêtô 2 wǝheʿārîm ʾăšer nātan ḥûrām lišlōmōh bānâ šǝlōmōh ʾōtām wayyôšeb šām ʾet-bǝnê yiśrāʾēl 3 wayyēlek šǝlōmōh ḥămāt ṣôbâ wayyeḥĕzaq ʿālêhā 4 wayyiben ʾet-tadmōr bammidbār wǝʾēt kol-ʿārê hammiskǝnôt ʾăšer bānâ baḥămāt 5 wayyiben ʾet-bêt ḥôrôn hāʿelyôn wǝʾet-bêt ḥôrôn hattaḥtôn ʿārê māṣôr ḥômôt dǝlātayim ûbǝrîaḥ 6 wǝʾet-baʿălāt wǝʾēt kol-ʿārê hammiskǝnôt ʾăšer hāyû lišlōmōh wǝʾēt kol-ʿārê hārekeb wǝʾēt ʿārê happārāšîm wǝʾētkol-ḥēšeq šǝlōmōh ʾăšer ḥāšaq libnôt bîrûšālaim ûballǝbānôn ûbǝkōl ʾereṣ memšaltô 7 kol-hāʿām hannôtār min-haḥittî wǝhāʾĕmōrî wǝhappǝrizzî wǝhaḥiwwî wǝhayǝbûsî ʾăšer lōʾ miyyiśrāʾēl hēmmâ 8 min-bǝnêhem ʾăšer nôtǝrû ʾaḥărêhem bāʾāreṣ ʾăšer lōʾ-killûm bǝnê yiśrāʾēl wayyaʿălēm šǝlōmōh lǝmas ʿad hayyôm hazzê 9 ûmin-bǝnê yiśrāʾēl ʾăšer lōʾ-nātan šǝlōmōh laʿăbādîm limlaʾktô kî-hēmmâ ʾanšê milḥāmâ wǝśārê šālîšׁāyw wǝśārê rikbô ûpārāšׁāyw p

10 wǝʾēllê śārê hnṣybymhanniṣṣābîm y ʾăšer-lammelek šǝlōmōh ḥămiššîm ûmāʾtāyim hārōdîm bāʿām 11 wǝʾet-bat-parʿōh heʿĕlâ šǝlōmōh mēʿîr dāwîd labbayit ʾăšer bānâ-lāh kî ʾāmar lōʾ-tēšēb ʾiššâ lî bǝbêt dāwîd melek-yiśrāʾēl kî-qōdeš hēmmâ ʾăšer-bāʾâ ʾălêhem ʾărôn yhwh p

12 ʾāz heʿĕlâ šǝlōmōh ʿōlôt la-yhwh ʿal mizbaḥ yhwh ʾăšer bānâ lipnê hāʾûlām 13 ûbidbar-yôm bǝyôm lǝhaʿălôt kǝmiṣwat mōšê laššabbātôt wǝleḥŏdāšîm wǝlammôʿădôt šālôš pǝʿāmîm baššānâ bǝḥag hammaṣṣôt ûbǝḥag haššābūʿôt ûbǝḥag hassūkkôt 14 wayyaʿămēd kǝmišpaṭ dāwîd-ʾābîw ʾet-maḥlǝqôt hakkōhănîm ʿal-ʿăbōdātām wǝhalǝwiyyim ʿal-mišmǝrôtām lǝhallēl ûlǝšārēt neged hakkōhănîm lidbar-yôm bǝyômô wǝhaššôʿărîm bǝmaḥlǝqôtām lǝšaʿar wāšāʿar kî kēn miṣwat dāwîd ʾîš-hāʾĕlōhîm 15 wǝlōʾ sārû miṣwat hammelek ʿal-hakkōhănîm wǝhalǝwiyyim lǝkol-dābār wǝlāʾōṣārôt 16 wattikkōn kol-mǝleʾket šǝlōmōh ʿad-hayyôm mûsad bêt-yhwh wǝʿad-kǝlōtô šālēm bêt yhwh s 17 ʾāz hālak šǝlōmōh lǝʿeṣyôn-geber wǝʾel-ʾêlôt ʿal-śǝpat hayyām bǝʾereṣ ʾĕdôm 18 wayyišǝlaḥ-lô ḥûrām bǝyad-ʿăbādāyw ʾwnywtʾŏniyyôt waʿăbādîm yôdǝʿê yām wayyābōʾû ʿim-ʿabdê šǝlōmōh ʾôpîrâ wayyiqḥû miššām ʾarbaʿ-mēʾôt waḥămiššîm kikkar zāhāb wayyābîʾû ʾel-hammelek šǝlōmōh p

  • y. ↑ Yathir readings in L which we have designated as Qeres when both Dothan and BHS list a Qere.
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward