Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

2 Chronicles 19. 1-11 (WLCt)

1 wayyāšob yǝhôšāpāṭ melek-yǝhûdâ ʾel-bêtô bǝšālôm lîrûšālāim 2 wayyēṣēʾ ʾel-pānāyw yēhûʾ ben-ḥănānî haḥōzê wayyōʾmer ʾel-hammelek yǝhôšāpāṭ hălārāšāʿ laʿzōr ûlǝśōnǝʾê yhwh teʾĕhāb ûbāzōʾt ʿālêkā qeṣep millipnê yhwh 3 ʾăbāl dǝbārîm ṭôbîm nimṣǝʾû ʿimmāk kî-biʿartā hāʾăšērôt min-hāʾāreṣ wahăkînôtā lǝbābǝkā lidrōš hāʾĕlōhîm 4 wayyēšeb yǝhôšāpāṭ bîrûšālāimswayyāšob wayyēṣēʾ bāʿām mibbǝʾēr šebaʿ ʿad-har ʾeprayim wayǝšîbēm ʾel-yhwh ʾĕlōhê ʾăbôtêhem 5 wayyaʿămēd šōpǝṭîm bāʾāreṣ bǝkol-ʿārê yǝhûdâ habbǝṣūrôt lǝʿîr wāʿîr 6 wayyōʾmer ʾel-haššōpǝṭîm rǝʾû mâ-ʾattem ʿōśîm kî lōʾ lǝʾādām tišpǝṭû kî la-yhwh wǝʿimmākem bidbar mišpāṭ 7 wǝʿattâ yǝhî paḥad-yhwh ʿălêkem šimrû waʿăśû kî-ʾên ʿim-yhwh ʾĕlōhênû ʿawlâ ûmaśśōʾ pānîm ûmiqqaḥ-šōḥad 8 wǝgam bîrûšālaim heʿĕmîd yǝhôšāpāṭ min-halǝwiyyim wǝhakkōhănîm ûmērāʾšê hāʾābôt lǝyiśrāʾēl lǝmišpaṭ yhwh wǝlārîb wayyāšūbû yǝrûšālāim 9 wayǝṣaw ʿălêhem lēʾmōr kōh taʿăśûn bǝyirʾat yhwh beʾĕmûnâ ûbǝlēbāb šālēm 10 wǝkol-rîb ʾăšer-yābôʾ ʿălêkem mēʾăḥêkemhayyōšǝbîm bǝʿārêhem bên-dāmlǝdām bên-tôrâ lǝmiṣwâ lǝḥūqqîm ûlǝmišpāṭîm wǝhizhartem ʾōtām wǝlōʾ yeʾšǝmû la-yhwh wǝhāyâ-qeṣep ʿălêkem wǝʿal-ʾăḥêkem kōh taʿăśûn wǝlōʾ teʾšāmû 11 wǝhinnê ʾămaryāhû kōhēn hārōʾš ʿălêkem lǝkōl dǝbar-yhwh ûzǝbadyāhû ben-yišmāʿēʾl hannāgîd lǝbêt-yǝhûdâ lǝkōl dǝbar-hammelek wǝšōṭǝrîm halǝwiyyim lipnêkem ḥizqû waʿăśû wîhî yhwh ʿim-haṭṭôb p

navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward