Chapters

Old Testament

Outils multitraductions

2 Chronicles 21. 1-20 (WLCt)

1 wayyiškab yǝhôšāpāṭ ʿim-ʾăbōtāyw wayyiqqābēr ʿim-ʾăbōtāyw bǝʿîr dāwîd wayyimlōk yǝhôrām bǝnô taḥtāyw 2 wǝlô-ʾaḥîm bǝnê yǝhôšāpāṭ ʿăzaryâ wîḥîʾēl ûzǝkaryāhû waʿăzaryāhû ûmîkāʾēl ûšǝpaṭyāhû kol-ʾēllê bǝnê yǝhôšāpāṭ melek-yiśrāʾēl 3 wayyittēn lāhemʾăbîhem mattānôt rabbôt lǝkesep ûlǝzāhāb ûlǝmigdānôt ʿim-ʿārê mǝṣūrôt bîhûdâ wǝʾet-hammamlākâ nātan lîhôrām -hûʾ habbǝkôr p

4 wayyāqom yǝhôrām ʿal-mamlekat ʾābîw wayyitḥazzaq wayyahărōg ʾet-kol-ʾeḥāyw beḥāreb wǝgam miśśārê yiśrāʾēl 5 ben-šǝlōšîm ûšǝtayim šānâ yǝhôrām bǝmālǝkô ûšǝmônê šānîm mālak bîrûšālāim 6 wayyēlek bǝderekmalkê yiśrāʾēl kaʾăšer ʿāśû bêt ʾaḥʾāb bat-ʾaḥʾāb hāyǝtâ ʾiššâ wayyaʿaś hāraʿ bǝʿênê yhwh 7 wǝlōʾ-ʾābâ yhwh lǝhašḥît ʾet-bêt dāwîd lǝmaʿan habbǝrît ʾăšer kārat lǝdāwîd wǝkaʾăšer ʾāmar lātēt nîr ûlǝbānāyw kol-hayyāmîm 8 bǝyāmāyw pāšaʿ ʾĕdôm mittaḥat yad-yǝhûdâ wayyamlîkû ʿălêhem melek 9 wayyaʿăbōr yǝhôrām ʿim-śārāyw wǝkol-hārekeb ʿimmô wayǝhî qām laylâ wayyak ʾet-ʾĕdôm hassôbēb ʾēlāyw wǝʾēt śārê hārākeb 10 wayyipšaʿ ʾĕdôm mittaḥat yad-yǝhûdâ ʿad hayyôm hazzê ʾāz tipšaʿ libnâ bāʿēt hahîʾ mittaḥat yādô ʿāzab ʾet-yhwh ʾĕlōhê ʾăbōtāyw 11 gam-hûʾ ʿāśâ-bāmôt bǝhārê yǝhûdâ wayyezen ʾet-yōšǝbê yǝrûšālaim wayyaddaḥ ʾet-yǝhûdâ p

12 wayyābōʾ ʾēlāyw miktāb mēʾēliyyāhû hannābîʾ lēʾmōr kōhʾāmar yhwh ʾĕlōhê dāwîd ʾābîkā taḥat ʾăšer lōʾ-hālaktā bǝdarkê yǝhôšāpāṭ ʾābîkā ûbǝdarkê ʾāsāʾ melek-yǝhûdâ 13 wattēlek bǝderek malkê yiśrāʾēl wattaznê ʾet-yǝhûdâ wǝʾet-yōšǝbê yǝrûšālaim kǝhaznôt bêt ʾaḥʾāb wǝgam ʾet-ʾaḥêkā bêt-ʾābîkā haṭṭôbîm mimmǝkā hārāgǝtā 14 hinnê yhwh nōgēp maggēpâ gǝdôlâ bǝʿammekā ûbǝbānêkā ûbǝnāšêkā ûbǝkol-rǝkûšekā 15 wǝʾattâ boḥŏlāyîm rabbîm bǝmaḥălê mēʿêkā ʿad-yēṣǝʾû mēʿêkā min-haḥōlî yāmîm ʿal-yāmîm 16 wayyāʿar yhwh ʿal-yǝhôrām ʾēt rûaḥ happǝlištîm wǝhāʿarbîm ʾăšer ʿal-yad kûšîm 17 wayyaʿălû bîhûdâ wayyibqāʿûhā wayyišbû ʾēt kol-hārǝkûš hannimṣāʾ lǝbêt-hammelek wǝgam-bānāyw wǝnāšׁāyw wǝlōʾ nišʾar- bēn ʾim-yǝhôʾāḥāz qǝṭōn bānāyw 18 wǝʾaḥărê kol-zōʾt nǝgāpô yhwhbǝmēʿāyw loḥŏlî lǝʾên marpēʾ 19 wayǝhî lǝyāmîmmiyyāmîm ûkǝʿēt ṣēʾt haqqēṣ lǝyāmîm šǝnayim yāṣǝʾû mēʿāyw ʿim-ḥālǝyô wayyāmot bǝtaḥălūʾîm rāʿîm wǝlōʾ-ʿāśû ʿammô śǝrēpâ kiśrēpat ʾăbōtāyw 20 ben-šǝlōšîm ûšǝtayim hāyâ bǝmālǝkô ûšǝmônê šānîm mālak bîrûšālāim wayyēlek bǝlōʾ ḥemdâ wayyiqbǝrūhû bǝʿîr dāwîd wǝlōʾ bǝqibrôt hammǝlākîm

navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward