Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

2 Chronicles 28. 1-27 (WLCt)

1 ben-ʿeśrîm šānâ ʾāḥāz bǝmālǝkô wǝšēš-ʿeśrê šānâ mālak bîrûšālāim wǝlōʾ-ʿāśâ hayyāšār bǝʿênê yhwh kǝdāwîd ʾābîw 2 wayyēlek bǝdarkê malkê yiśrāʾēl wǝgam massēkôt ʿāśâ labbǝʿālîm 3 wǝhûʾ hiqṭîr bǝgêʾ ben-hinnōm wayyabʿēr ʾet-bānāyw bāʾēš kǝtōʿăbôt haggôyim ʾăšer hōrîš yhwh mippǝnê bǝnê yiśrāʾēl 4 wayǝzabbēaḥ wayǝqaṭṭēr babbāmôt wǝʿal-haggǝbāʿôt wǝtaḥat kol-ʿēṣ raʿănān 5 wayyittǝnēhû yhwh ʾĕlōhāyw bǝyad melek ʾărām wayyakkû-bô wayyišbû mimmennû šibyâ gǝdôlâ wayyābîʾû darmāśeq wǝgam bǝyad-melek yiśrāʾēl nittān wayyak-bô makkâ gǝdôlâ s 6 wayyahărōg peqaḥ ben-rǝmalyāhû bîhûdâ mēʾâ wǝʿeśrîm ʾelep bǝyôm ʾeḥād hakkōl bǝnê-ḥāyil bǝʿāzǝbām ʾet-yhwh ʾĕlōhê ʾăbôtām 7 wayyahărōg zikrîgibbôr ʾeprayim ʾet-maʿăśēyāhû ben-hammelek wǝʾet-ʿazrîqām nǝgîd habbāyit wǝʾet-ʾelqānâ mišnê hammelek s 8 wayyišbû bǝnê-yiśrāʾēl mēʾăḥêhem māʾtayim ʾelep nāšîm bānîm ûbānôt wǝgam-šālāl rāb bāzǝzû mēhem wayyābîʾû ʾet-haššālāl lǝšōmǝrôn s 9 wǝšām hāyâ nābîʾ la-yhwh ʿōdēd šǝmô wayyēṣēʾ lipnê haṣṣābāʾ habbāʾ lǝšōmǝrôn wayyōʾmer lāhem hinnê baḥămat yhwh ʾĕlōhê-ʾăbôtêkem ʿal-yǝhûdâ nǝtānām bǝyedkem wattahargû-bām bǝzaʿap ʿad laššāmayim higgîaʿ 10 wǝʿattâ bǝnê-yǝhûdâ wîrûšālaim ʾattem ʾōmǝrîm likbōš laʿăbādîm wǝlišpāḥôt lākem hălōʾ raq-ʾattem ʿimmākem ʾăšāmôt la-yhwh ʾĕlōhêkem 11 wǝʿattâ šǝmāʿûnî wǝhāšîbû haššibyâ ʾăšer šǝbîtem mēʾăḥêkem kî ḥărôn ʾap-yhwh ʿălêkem s 12 wayyāqūmû ʾănāšîm mērāʾšê bǝnê-ʾeprayim ʿăzaryāhû ben-yǝhôḥānān berekyāhû ben-mǝšillēmôt wîḥizqiyyāhû ben-šallūm waʿămāśāʾ ben-ḥadlāy ʿal-habbāʾîm min-haṣṣābāʾ 13 wayyōʾmǝrû lāhem lōʾ-tābîʾû ʾet-haššibyâ hēnnâ kî lǝʾašmat yhwh ʿālênû ʾattem ʾōmǝrîm lǝhōsîp ʿal-ḥaṭṭōʾtênû wǝʿal-ʾašmātênû kî-rabbâ ʾašmâ lānû waḥărôn ʾāp ʿal-yiśrāʾēl s 14 wayyaʿăzōb heḥālûṣ ʾet-haššibyâ wǝʾet-habbizzâ lipnê haśśārîm wǝkol-haqqāhāl 15 wayyāqūmû hāʾănāšîm ʾăšer-niqqǝbû bǝšēmôt wayyaḥăzîqû baššibyâ wǝkāl-maʿărūmmêhem hilbîšû min-haššālāl wayyalbišûm wayyanʿilûm wayyaʾăkilûm wayyašqûm wayǝsūkûm wayǝnahălûm baḥămōrîm lǝkol-kôšēl wayǝbîʾûm yǝrēḥô ʿîr-hattǝmārîm ʾēṣel ʾăḥêhem wayyāšûbû šōmǝrôn p

16 bāʿēt hahîʾ šālaḥ hammelek ʾāḥāz ʿal-malkê ʾaššûr laʿzōr lô 17 wǝʿôd ʾădômîm bāʾû wayyakkû bîhûdâ wayyišbû-šebî 18 ûpǝlištîm pāšǝṭû bǝʿārê haššǝpēlâ wǝhannegeb lîhûdâ wayyilkǝdû ʾet-bêt-šemeš wǝʾet-ʾayyālôn wǝʾet-haggǝdērôt wǝʾet-śôkô ûbǝnôtêhā wǝʾet-timnâ ûbǝnôtêhā wǝʾet-gimzô wǝʾet-bǝnōtêhā wayyēšǝbû šām 19 kî-hiknîaʿ yhwh ʾet-yǝhûdâ baʿăbûr ʾāḥāz melek-yiśrāʾēl kî hiprîaʿ bîhûdâ ûmāʿôl maʿal ba-yhwh 20 wayyābōʾ ʿālāyw tillǝgat pilnǝʾeser melek ʾaššûr wayyāṣar lô wǝlōʾ ḥăzāqô 21 kî-ḥālaq ʾāḥāz ʾet-bêt yhwh wǝʾet-bêt hammelek wǝhaśśārîm wayyittēn lǝmelek ʾaššûr wǝlōʾ lǝʿezrâ lô 22 ûbǝʿēt hāṣēr lô wayyôsep limʿôl ba-yhwh hûʾ hammelek ʾāḥāz 23 wayyizbaḥ lēʾlōhê darmeśeq hammakkîm bô wayyōʾmer kî ʾĕlōhê malkê-ʾărām hēm maʿzǝrîm ʾôtām lāhem ʾăzabbēaḥ wǝyaʿzǝrûnî wǝhēm hāyû-lô lǝhakšîlô ûlǝkāl-yiśrāʾēl 24 wayyeʾĕsōp ʾāḥāz ʾet-kǝlê bêt-hāʾĕlōhîm wayǝqaṣṣēṣ ʾet-kǝlê bêt-hāʾĕlōhîm wayyisgōr ʾet-daltôt bêt-yhwh wayyaʿaś lô mizbǝḥôt bǝkol-pinnâ bîrûšālāim 25 ûbǝkol-ʿîr wāʿîr lîhûdâ ʿāśâ bāmôt lǝqaṭṭēr lēʾlōhîm ʾăḥērîm wayyakʿēs ʾet-yhwh ʾĕlōhê ʾăbōtāyw 26 wǝyeter dǝbārāyw wǝkol-dǝrākāyw hāriʾšōnîm wǝhāʾaḥărônîm hinnām kǝtûbîm ʿal-sēper malkê-yǝhûdâ wǝyiśrāʾēl 27 wayyiškab ʾāḥāz ʿim-ʾăbōtāyw wayyiqbǝrūhû bāʿîr bîrûšālaim kî lōʾ hĕbîʾūhû lǝqibrê malkê yiśrāʾēl wayyimlōk yǝḥizqiyyāhû bǝnô taḥtāyw p

navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward