Chapters

Old Testament

Outils multitraductions

2 Chronicles 12. 1-16 (WLCt)

1 wayǝhî kǝhākîn malkût rǝḥabʿām ûkǝḥezqātô ʿāzab ʾet-tôrat yhwh wǝkol-yiśrāʾēl ʿimmô p

2 wayǝhî baššānâ haḥămîšît lammelek rǝḥabʿām ʿālâ šîšaq melek-miṣrayim ʿal-yǝrûšālāim māʿălû ba-yhwh 3 bǝʾelep ûmāʾtayim rekeb ûbǝšiššîm ʾelep pārāšîm wǝʾên mispār lāʿām ʾăšer-bāʾû ʿimmô mimmiṣrayim lûbîm sūkkiyyîm wǝkûšîm 4 wayyilkōd ʾet-ʿārê hammǝṣūrôt ʾăšer lîhûdâ wayyābōʾ ʿad-yǝrûšālāim s 5 ûšǝmaʿǝyâ hannābîʾ bāʾ ʾel-rǝḥabʿām wǝśārê yǝhûdâ ʾăšer-neʾespû ʾel-yǝrûšālaim mippǝnê šîšāq wayyōʾmer lāhem kōh-ʾāmar yhwh ʾattem ʿăzabtem ʾōtî wǝʾap-ʾănî ʿāzabtî ʾetkem bǝyad-šîšāq 6 wayyikkānǝʿû śārê-yiśrāʾēl wǝhammelek wayyōʾmǝrû ṣaddîqyhwh 7 ûbirʾôt yhwh niknāʿû hāyâ dǝbar-yhwh c ʾel-šǝmaʿǝyâlēʾmōr niknǝʿû lōʾ ʾašḥîtēm wǝnātattî lāhem kimʿaṭ liplêṭâ wǝlōʾ-tittak ḥămātî bîrûšālaim bǝyad-šîšāq 8  yihyû- laʿăbādîm wǝyēdǝʿû ʿăbôdātî waʿăbôdat mamlǝkôt hāʾărāṣôt s 9 wayyaʿal šîšaq melek-miṣrayim ʿal-yǝrûšālaim wayyiqqaḥ ʾet-ʾōṣǝrôt bêt-yhwh wǝʾet-ʾōṣǝrôt bêt hammelek ʾet-hakkōl lāqāḥ wayyiqqaḥ ʾet-māginnê hazzāhāb ʾăšer ʿāśâ šǝlōmōh 10 wayyaʿaś hammelek rǝḥabʿām taḥtêhem māginnê nǝḥōšet wǝhipqîd ʿal-yad śārê hārāṣîm haššōmǝrîm petaḥ bêt hammelek 11 wayǝhî middê-bôʾ hammelek bêt yhwh bāʾû hārāṣîm ûnǝśāʾûm wehĕšibûm ʾel-tāʾ hārāṣîm 12 ûbǝhikkānǝʿô šāb mimmennû ʾap-yhwh wǝlōʾ lǝhašḥît lǝkālâ wǝgam bîhûdâ hāyâ dǝbārîm ṭôbîm s 13 wayyitḥazzēq hammelek rǝḥabʿām bîrûšālaim wayyimlōk ben-ʾarbāʿîm wǝʾaḥat šānâ rǝḥabʿām bǝmālǝkô ûšăbaʿ ʿeśrê šānâmālak bîrûšālaim hāʿîr ʾăšer-bāḥar yhwh lāśûm ʾet-šǝmô šām mikkōl šibṭê yiśrāʾēl wǝšēm ʾimmô naʿămâ hāʿammōnît 14 wayyaʿaś hārāʿ lōʾ hēkîn libbô lidrôš ʾet-yhwh s 15 wǝdibrê rǝḥabʿām hāriʾšōnîm wǝhāʾăḥarônîm hălōʾ-hēm kǝtûbîm bǝdibrê šǝmaʿǝyâ hannābîʾ wǝʿiddô haḥōzê lǝhityaḥēś ûmilḥămôt rǝḥabʿām wǝyārābǝʿām kol-hayyāmîm 16 wayyiškab rǝḥabʿām ʿim-ʾăbōtāyw wayyiqqābēr bǝʿîr dāwîd wayyimlōk ʾăbiyyâ bǝnô taḥtāyw p


  • c. We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward