Chapters

Old Testament

Outils multitraductions

2 Chronicles 25. 1-28 (WLCt)

1 ben-ʿeśrîm wǝḥāmēš šānâ mālak ʾămaṣyāhû wǝʿeśrîm wātēšaʿ šānâ mālak bîrûšālāim wǝšēm ʾimmô yǝhôʿaddān mîrûšālāyim 2 wayyaʿaś hayyāšār bǝʿênê yhwh raq lōʾ bǝlēbāb šālēm 3 wayǝhî kaʾăšer ḥāzǝqâ hammamlākâ ʿālāyw wayyahărōg ʾet-ʿăbādāyw hammakkîm ʾet-hammelek ʾābîw 4 wǝʾet-bǝnêhem lōʾ hēmît kakkātûb battôrâ bǝsēper mōšê ʾăšer-ṣiwwâ yhwh lēʾmōr lōʾ-yāmûtû ʾābôt ʿal-bānîm ûbānîm lōʾ-yāmûtû ʿal-ʾābôt ʾîš bǝḥeṭʾô yāmûtû p

5 wayyiqbōṣ ʾămaṣyāhû ʾet-yǝhûdâ wayyaʿămîdēm lǝbêt-ʾābôt lǝśārê hāʾălāpîm ûlǝśārê hammēʾôt lǝkol-yǝhûdâ ûbinyāmin wayyipqǝdēm lǝmibben ʿeśrîm šānâ wāmaʿlâ wayyimṣāʾēm šǝlōš-mēʾôt ʾelep bāḥûr yôṣēʾ ṣābāʾ ʾōḥēz rōmaḥ wǝṣinnâ 6 wayyiśkōr miyyiśrāʾēl mēʾâ ʾelep gibbôr ḥāyil bǝmēʾâ kikkar-kāsep 7 wǝʾîš hāʾĕlōhîm bāʾ ʾēlāyw lēʾmōr hammelek ʾal-yābōʾ ʿimmǝkā ṣǝbāʾ yiśrāʾēl ʾên yhwh ʿim-yiśrāʾēl kōl bǝnê ʾeprāyim 8  ʾim-bōʾ ʾattâ ʿăśê ḥăzaq lammilḥāmâ yakšîlǝkā hāʾĕlōhîm lipnê ʾôyēb yeš-kōaḥ bēʾlōhîm laʿzôr ûlǝhakšîl 9 wayyōʾmer ʾămaṣyāhû lǝʾîš hāʾĕlōhîm ûmah-laʿăśôt limʾat hakkikkār ʾăšer nātattî ligdûd yiśrāʾēl wayyōʾmer ʾîš hāʾĕlōhîm yēš la-yhwh lātet lǝkā harbê mizzê 10 wayyabdîlēm ʾămaṣyāhû lǝhaggǝdûd ʾăšer-bāʾ ʾēlāyw mēʾeprayim lāleket limqômām wayyiḥar ʾappām mǝʾōd bîhûdâ wayyāšûbû limqômām boḥŏrî-ʾāp p

11 waʾămaṣyāhû hitḥazzaq wayyinhag ʾet-ʿammô wayyēlek gêʾ hammelaḥ wayyak ʾet-bǝnê-śēʿîr ʿăśeret ʾălāpîm 12 waʿăśeret ʾălāpîm ḥayyîm šābû bǝnê yǝhûdâ wayǝbîʾûm lǝrōʾš hassālaʿ wayyašlîkûm mērōʾš-hasselaʿ wǝkūllām nibqāʿû s 13 ûbǝnê haggǝdûd ʾăšer hēšîb ʾămaṣyāhû milleket ʿimmô lammilḥāmâ wayyipšǝṭû bǝʿārê yǝhûdâ miššōmǝrôn wǝʿad-bêt ḥôrôn wayyakkû mēhem šǝlōšet ʾălāpîm wayyābōzzû bizzâ rabbâ s 14 wayǝhî ʾaḥărê bôʾ ʾămaṣyāhû mēhakkôt ʾet-ʾădômîm wayyābēʾ ʾet-ʾĕlōhê bǝnê śēʿîr wayyaʿămîdēm lēʾlōhîm wǝlipnêhem yišǝtaḥăwê wǝlāhem yǝqaṭṭēr 15 wayyiḥar-ʾap yhwh baʾămaṣyāhû wayyišlaḥ ʾēlāyw nābîʾ wayyōʾmer lāmmâ dāraštā ʾet-ʾĕlōhê hāʿām ʾăšer lōʾ-hiṣṣîlû ʾet-ʿammām miyyādekā 16 wayǝhîbǝdabbǝrô ʾēlāyw wayyōʾmer halǝyôʿēṣ lammelek nǝtannûkā ḥădal-lǝkā lāmmâ yakkûkā wayyeḥdal hannābîʾ wayyōʾmer yādaʿtî -yāʿaṣ ʾĕlōhîm lǝhašḥîtekā -ʿāśîtā zōʾt wǝlōʾ šāmaʿtā laʿăṣātî p

17 wayyiwwāʿaṣ ʾămaṣyāhû melek yǝhûdâ wayyišlaḥ ʾel-yôʾāš ben-yǝhôʾāḥāz ben-yēhûʾ melek yiśrāʾēl lēʾmōr lklǝkâ nitrāʾê pānîm 18 wayyišlaḥ yôʾāš melek-yiśrāʾēl ʾel-ʾămaṣyāhû melek-yǝhûdâ lēʾmōr haḥôaḥ ʾăšer ballǝbānôn šālaḥ ʾel-hāʾerez ʾăšer ballǝbānôn lēʾmōr tǝnâ-ʾet-bittǝkā libnî lǝʾiššâ wattaʿăbōr ḥayyat haśśādê ʾăšer ballǝbānôn wattirmōs ʾet-haḥôaḥ 19 ʾāmartā hinnê hikkîtā ʾet-ʾĕdôm ûnǝśāʾăkā libbǝkā lǝhakbîd ʿattâ šǝbâ bǝbêtekā lāmmâ titgārê bǝrāʿâ wǝnāpaltā ʾattâ wîhûdâ ʿimmāk 20 wǝlōʾ-šāmaʿ ʾămaṣyāhû mēhāʾĕlōhîm hîʾ lǝmaʿan tittām bǝyād dārǝšû ʾēt ʾĕlōhê ʾĕdôm 21 wayyaʿal yôʾāš melek-yiśrāʾēl wayyitrāʾû pānîm hûʾ waʾămaṣyāhû melek-yǝhûdâ bǝbêt šemeš ʾăšer lîhûdâ 22 wayyinnāgep yǝhûdâ lipnê yiśrāʾēl wayyānūsû ʾîš lǝʾōhālāyw 23 wǝʾēt ʾămaṣyāhû melek-yǝhûdâ ben-yôʾāš ben-yǝhôʾāḥāz tāpaś yôʾāš melek-yiśrāʾēl bǝbêt šāmeš wayǝbîʾēhû yǝrûšālaim wayyiprōṣ bǝḥômat yǝrûšālaim miššaʿar ʾeprayim ʿad-šaʿar happônê ʾarbaʿ mēʾôt ʾammâ 24 wǝkāl-hazzāhāb wǝhakkesep wǝʾēt kol-hakkēlîm hannimṣǝʾîm bǝbêt-hāʾĕlōhîm ʿim-ʿōbēd ʾĕdôm wǝʾet-ʾōṣǝrôt bêt hammelek wǝʾēt bǝnê hattaʿărūbôt wayyāšob šōmǝrôn p

25 wayǝḥî ʾămaṣyāhû ben-yôʾāš melek yǝhûdâ ʾaḥărê môt yôʾāš ben-yǝhôʾāḥāz melek yiśrāʾēl ḥămēš ʿeśrê šānâ 26 wǝyeter dibrê ʾămaṣyāhû hāriʾšōnîm wǝhāʾaḥărônîm hălōʾ hinnām kǝtûbîm ʿal-sēper malkê-yǝhûdâ wǝyiśrāʾēl 27 ûmēʿēt ʾăšer-sār ʾămaṣyāhû mēʾaḥărê yhwh wayyiqšǝrû ʿālāyw qešer bîrûšālaim wayyānos lākîšâ wayyišlǝḥû ʾaḥărāyw lākîšâ wayǝmîtūhû šām 28 wayyiśśāʾūhû ʿal-hassûsîm wayyiqbǝrû ʾōtô ʿim-ʾăbōtāyw bǝʿîr yǝhûdâ

navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward