Chapters

Old Testament

Outils multitraductions

2 Chronicles 26. 1-23 (WLCt)

1 wayyiqḥû kol-ʿam yǝhûdâ ʾet-ʿūzziyyāhû wǝhûʾ ben-šēš ʿeśrê šānâ wayyamlîkû ʾōtô taḥat ʾābîw ʾămaṣyāhû 2 hûʾ bānâ ʾet-ʾêlôt wayǝšîbehā lîhûdâ ʾaḥărê šǝkab-hammelek ʿim-ʾăbōtāyw p

3 ben-šēš ʿeśrê šānâ ʿūzziyyāhû bǝmālǝkô waḥămiššîm ûšǝtayim šānâ mālak bîrûšālāim wǝšēm ʾimmô ykylyhyǝkālǝyâ min-yǝrûšālāim 4 wayyaʿaś hayyāšār bǝʿênê yhwh kǝkōl ʾăšer-ʿāśâ ʾămaṣyāhû ʾābîw 5 wayǝhî lidrōš ʾĕlōhîm bîmê zǝkaryāhû hammēbîn birʾōt hāʾĕlōhîm ûbîmê dārǝšô ʾet-yhwh hiṣlîḥô hāʾĕlōhîm s 6 wayyēṣēʾ wayyillāḥem bappǝlištîm wayyiprōṣ ʾet-ḥômat gat wǝʾēt ḥômat yabnê wǝʾēt ḥômat ʾašdôd wayyibnê ʿārîm bǝʾašdôd ûbappǝlištîm 7 wayyaʿzǝrēhû hāʾĕlōhîm ʿal-pǝlištîm wǝʿal-hʿrbyymhāʿarbîm hayyōšǝbîm bǝgûr-bāʿal wǝhammǝʿûnîm 8 wayyittǝnû hāʿammônîm minḥâ lǝʿūzziyyāhû wayyēlek šǝmô ʿad-lǝbôʾ *** miṣrayim heḥĕzîq ʿad-lǝmāʿǝlâ 9 wayyiben ʿūzziyyāhû migdālîm bîrûšālaim ʿal-šaʿar happinnâ wǝʿal-šaʿar haggayʾ wǝʿal-hammiqṣôaʿ wayǝḥazzǝqēm 10 wayyiben migdālîm bammidbār wayyaḥṣōb bōrôt rabbîm miqnê-rab hāyâ ûbaššǝpēlâ ûbammîšôr ʾikkārîm wǝkōrǝmîm behārîm ûbakkarmel -ʾōhēb ʾădāmâ hāyâ s 11 wayǝhî lǝʿūzziyyāhû ḥayil ʿōśê milḥāmâ yôṣǝʾê ṣābāʾ ligdûd bǝmispar pǝqūddātām bǝyad yʿwʾlyǝʿîʾēl hassôpēr ûmaʿăśēyāhû haššôṭēr ʿal yad-ḥănanyāhû miśśārê hammelek 12 kōl mispar rāʾšê hāʾābôt lǝgibbôrê ḥāyil ʾalpayim wǝšēš mēʾôt 13 wǝʿal-yādām ḥêl ṣābāʾ šǝlōš mēʾôt ʾelep wǝšibʿat ʾălāpîm waḥămēš mēʾôt ʿôśê milḥāmâ bǝkōaḥ ḥāyil laʿzōr lammelek ʿal-hāʾôyēb 14 wayyāken lāhem ʿūzziyyāhû lǝkol-haṣṣābāʾ māginnîm ûrǝmāḥîm wǝkôbāʿîm wǝširyōnôt ûqǝšātôt ûlǝʾabnê qǝlāʿîm 15 wayyaʿaśbîrûšālaim ḥiššǝbōnôt maḥăšebet ḥôšēb lihyôt ʿal-hammigdālîm wǝʿal-happinnôt lîrôʾ baḥiṣṣîm ûbāʾăbānîm gǝdōlôt wayyēṣēʾ šǝmô ʿad-lǝmērāḥôq -hiplîʾ lǝhēʿāzēr ʿad -ḥāzāq 16 ûkǝḥezqātô gābah libbô ʿad-lǝhašḥît wayyimʿal ba-yhwh ʾĕlōhāyw wayyābōʾ ʾel-hêkal yhwh lǝhaqṭîr ʿal-mizbaḥ haqqǝṭōret 17 wayyābōʾ ʾaḥărāyw ʿăzaryāhû hakkōhēn wǝʿimmô kōhănîmla-yhwh šǝmônîm bǝnê-ḥāyil 18 wayyaʿamdû ʿal-ʿūzziyyāhû hammelek wayyōʾmǝrû lōʾ-lǝkā ʿūzziyyāhû lǝhaqṭîr la-yhwh lakkōhănîm bǝnê-ʾahărōn hamǝqūddāšîm lǝhaqṭîr ṣēʾ min-hammiqdāš māʿaltā wǝlōʾ-lǝkā lǝkābôd mē-yhwh ʾĕlōhîm 19 wayyizʿap ʿūzziyyāhû ûbǝyādô miqṭeret lǝhaqṭîr ûbǝzaʿpô ʿim-hakkōhănîm wǝhaṣṣāraʿat zārǝḥâ bǝmiṣḥô lipnê hakkōhănîm bǝbêt yhwh mēʿal lǝmizbaḥ haqqǝṭōret 20 wayyipen ʾēlāyw ʿăzaryāhû kōhēn hārōʾš wǝkol-hakkōhănîm wǝhinnê-hûʾ mǝṣōrāʿ bǝmiṣḥô wayyabhilûhû miššām wǝgam-hûʾ nidḥap lāṣēʾt niggǝʿô yhwh 21 wayǝhî ʿūzziyyāhû hammelek mǝṣōrāʿʿad-yôm môtô wayyēšeb bêt hḥpšwthaḥopšît mǝṣōrāʿ nigzar mibbêt yhwh wǝyôtām bǝnô ʿal-bêt hammelek šôpēṭ ʾet-ʿam hāʾāreṣ 22 wǝyeter dibrê ʿūzziyyāhû hāriʾšōnîm wǝhāʾăḥărōnîm 1 kātab yǝšaʿǝyāhû ben-ʾāmôṣ hannābîʾ 23 wayyiškab ʿūzziyyāhû ʿim-ʾăbōtāyw wayyiqbǝrû ʾōtô ʿim-ʾăbōtāyw biśdê haqqǝbûrâ ʾăšer lammǝlākîm ʾāmǝrû mǝṣôrāʿ hûʾ wayyimlōk yôtām bǝnô taḥtāyw p


  • ***. WLC has this word divided as לְב֣וֹא.
  • 1. BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward