Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

2 Chronicles 7. 1-22 (WLCt)

1 ûkǝkallôt šǝlōmōh lǝhitpallēl wǝhāʾēš yārǝdâ mēhaššāmayim wattōʾkal hāʿōlâ wǝhazzǝbāḥîm ûkǝbôd yhwh mālēʾ ʾet-habbāyit 2 wǝlōʾ yākǝlû hakkōhănîm lābôʾ ʾel-bêt yhwh kî-mālēʾ kǝbôd-yhwh ʾet-bêt yhwh 3 wǝkōlbǝnê yiśrāʾēl rōʾîm bǝredet hāʾēš ûkǝbôd yhwh ʿal-habbāyit wayyikrǝʿû ʾappayim ʾarṣâ ʿal-hāriṣǝpâ wayyišǝtaḥăwû wǝhôdôt la-yhwh kî ṭôb kî lǝʿôlām ḥasdô 4 wǝhammelek wǝkol-hāʿām zōbǝḥîm zebaḥ lipnê yhwh s 5 wayyizbaḥ hammelek šǝlōmōh ʾet-zebaḥ habbāqār ʿeśrîm ûšǝnayim ʾelep wǝṣōʾn mēʾâ wǝʿeśrîm ʾālep wayyaḥnǝkû ʾet-bêt hāʾĕlōhîm hammelek wǝkol-hāʿām 6 wǝhakkōhănîm ʿal-mišmǝrôtām ʿōmǝdîm wǝhalǝwiyyim biklê-šîr yhwh ʾăšer ʿāśâ dāwîd hammelek lǝhōdôt la-yhwh kî-lǝʿôlām ḥasdô bǝhallēl dāwîd bǝyādām wǝhakkōhănîm mḥṣṣrymmaḥṣǝrîm negdām wǝkol-yiśrāʾēl ʿōmǝdîm s 7 wayǝqaddēš šǝlōmōh ʾet-tôk heḥāṣēr ʾăšer lipnê bêt-yhwh kî-ʿāśâ šām hāʿōlôt wǝʾēt ḥelbê haššǝlāmîm kî-mizbaḥ hannǝḥōšet ʾăšer ʿāśâ šǝlōmōh lōʾ yākôl lǝhākîl ʾet-hāʿōlâ wǝʾet-hamminḥâ wǝʾet-haḥălābîm 8 wayyaʿaś šǝlōmōh ʾet-heḥāg bāʿēt hahîʾ šibʿat yāmîm wǝkol-yiśrāʾēl ʿimmô qāhāl gādôl mǝʾōd millǝbôʾ ḥămāt ʿad-naḥal miṣrāyim 9 wayyaʿăśû bayyôm haššǝmînî ʿăṣāret kîḥănūkkat hammizbēaḥ ʿāśû šibʿat yāmîm wǝheḥāg šibʿat yāmîm 10 ûbǝyôm ʿeśrîm ûšǝlōšâ laḥōdeš haššǝbîʿî šillaḥ ʾet-hāʿām lǝʾohŏlêhem śǝmēḥîm wǝṭôbê lēb ʿal-haṭṭôbâ ʾăšer ʿāśâ yhwh lǝdāwîd wǝlišlōmōh ûlǝyiśrāʾēl ʿammô 11 wayǝkal šǝlōmōh ʾet-bêt yhwh wǝʾet-bêt hammelek wǝʾēt kol-habbāʾ ʿal-lēb šǝlōmōh laʿăśôt bǝbêt-yhwh ûbǝbêtô hiṣlîaḥ p

12 wayyērāʾ yhwh ʾel-šǝlōmōh ballāyǝlâ wayyōʾmer lô šāmaʿtî ʾet-tǝpillātekā ûbāḥartî bammāqôm hazzê lî lǝbêt zābaḥ 13 hēn ʾeʿĕṣōr haššāmayim wǝlōʾ-yihyê māṭār wǝhēn-ʾăṣawwê ʿal-ḥāgāb leʾĕkôl hāʾāreṣ wǝʾim-ʾăšallaḥ deber bǝʿammî 14 wǝyikkānǝʿû ʿammî ʾăšer niqǝrāʾ-šǝmî ʿălêhem wǝyitǝpalǝlû wîbaqšû pānay wǝyāšūbû middarkêhem hārāʿîm waʾănî ʾešmaʿ min-haššāmayim wǝʾeslaḥ lǝḥaṭṭāʾtām wǝʾerpāʾ ʾet-ʾarṣām 15 ʿattâ ʿênay yihyû pǝtūḥôt wǝʾoznay qaššūbôt litpillat hammāqôm hazzê 16 wǝʿattâ bāḥartî wǝhiqdaštî ʾet-habbayit hazzê lihyôt-šǝmî šām ʿad-ʿôlām wǝhāyû ʿênay wǝlibbî šām kol-hayyāmîm 17 wǝʾattâ ʾim-tēlēk lǝpānay kaʾăšer hālak dāwîd ʾābîkā wǝlaʿăśôt kǝkōl ʾăšer ṣiwwîtîkā wǝḥūqqay ûmišpāṭay tišmôr 18 wahăqîmôtî ʾēt kissēʾ malkûtekā kaʾăšer kārattî lǝdāwîd ʾābîkā lēʾmōr lōʾ-yikkārēt lǝkā ʾîš môšēl bǝyiśrāʾēl 19 wǝʾim-tǝšûbûn ʾattem waʿăzabtem ḥūqqôtay ûmiṣwōtay ʾăšer nātattî lipnêkem wahălaktem waʿăbadtem ʾĕlōhîm ʾăḥērîm wǝhištaḥăwîtem lāhem 20 ûnǝtaštîm mēʿal ʾadmātî ʾăšer nātattî lāhem wǝʾet-habbayit hazzê ʾăšer hiqdaštî lišmî ʾašlîk mēʿal pānāy wǝʾettǝnennû lǝmāšāl wǝlišnînâ bǝkol-hāʿammîm 21 wǝhabbayit hazzê ʾăšer hāyâ ʿelyôn lǝkol-ʿōbēr ʿālāyw yiššōm wǝʾāmar bammê ʿāśâ yhwh kākâ lāʾāreṣ hazzōʾt wǝlabbayit hazzê 22 wǝʾāmǝrû ʿal ʾăšer ʿāzǝbû ʾet-yhwhʾĕlōhê ʾăbōtêhem ʾăšer hôṣîʾām mēʾereṣ miṣrayim wayyaḥăzîqû bēʾlōhîm ʾăḥērîm wayyištaḥăwû lāhem wayyaʿabdûm ʿal-kēn hēbîʾ ʿălêhem ʾēt kol-hārāʿâ hazzōʾt p

navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward