Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

2 Chronicles 23. 1-21 (WLCt)

1 ûbaššānâ haššǝbiʿît hitḥazzaq yǝhôyādāʿ wayyiqqaḥ ʾet-śārê hammēʾôt laʿăzaryāhû ben-yǝrōḥām ûlǝyišmāʿēʾl ben-yǝhôḥānān wǝlaʿăzaryāhû ben-ʿôbēd wǝʾet-maʿăśēyāhû ben-ʿădāyāhû wǝʾet-ʾĕlîšāpāṭ ben-zikrî ʿimmô babbǝrît 2 wayyāsōbbû bîhûdâ wayyiqbǝṣû ʾet-halǝwiyyim mikkol-ʿārê yǝhûdâ wǝrāʾšê hāʾābôt lǝyiśrāʾēl wayyābōʾû ʾel-yǝrûšālāim 3 wayyikrōt kol-haqqāhāl bǝrît bǝbêt hāʾĕlōhîm ʿim-hammelek wayyōʾmer lāhem hinnê ben-hammelek yimlōk kaʾăšer dibber yhwh ʿal-bǝnê dāwîd 4 zê haddābār ʾăšer taʿăśû haššǝlišît mikkem bāʾê haššabbāt lakkōhănîm wǝlalwiyyim lǝšōʿărê hassippîm 5 wǝhaššǝlišît bǝbêt hammelek wǝhaššǝlišît bǝšaʿar hayǝsôd wǝkol-hāʿām bǝḥaṣrôt bêt yhwh 6 wǝʾal-yābôʾ bêt-yhwh kî ʾim-hakkōhănîm wǝhamǝšārǝtîm lalwiyyim hēmmâ yābōʾû kî-qōdeš hēmmâ wǝkol-hāʿām yišmǝrû mišmeret yhwh 7 wǝhiqqîpû halǝwiyyim ʾet-hammelek sābîb ʾîš wǝkēlāyw bǝyādô wǝhabbāʾ ʾel-habbayit yûmāt wihǝyû ʾet-hammelek bǝbōʾô ûbǝṣēʾtô 8 wayyaʿăśû halǝwiyyim wǝkol-yǝhûdâ kǝkōl ʾăšer-ṣiwwâ yǝhôyādāʿ hakkōhēn wayyiqḥû ʾîš ʾet-ʾănāšׁāyw bāʾê haššabbāt ʿim yôṣǝʾê haššabbāt kî lōʾ pāṭar yǝhôyādāʿ hakkōhēn ʾet-hammaḥlǝqôt 9 wayyittēn yǝhôyādāʿ hakkōhēn lǝśārê hammēʾôt ʾet-haḥănîtîm wǝʾet-hammāginnôt wǝʾet-haššǝlāṭîm ʾăšer lammelek dāwîd ʾăšer bêt hāʾĕlōhîm 10 wayyaʿămēd ʾet-kol-hāʿām wǝʾîššilḥô bǝyādô mikketep habbayit hayǝmānît ʿad-ketep habbayit haśśǝmāʾlît lammizbēaḥ wǝlabbāyit ʿal-hammelek sābîb 11 wayyôṣîʾû ʾet-ben-hammelek wayyittǝnû ʿālāyw ʾet-hannēzer wǝʾet-hāʿēdût wayyamlîkû ʾōtô wayyimšāḥūhû yǝhôyādāʿ ûbānāyw wayyōʾmǝrû yǝḥî hammelek s 12 wattišmaʿ ʿătalyāhû ʾet-qôl hāʿām hārāṣîm wǝhamǝhalǝlîm ʾet-hammelek wattābôʾ ʾel-hāʿām bêt yhwh 13 wattēreʾ wǝhinnê hammelek ʿômēd ʿal-ʿammûdô bammābôʾ wǝhaśśārîm wǝhaḥăṣōṣǝrôt ʿal-hammelek wǝkol-ʿam hāʾāreṣ śāmēaḥ wǝtôqēaʿ baḥăṣōṣǝrôt wǝhamǝšôrărîm biklê haššîr ûmôdîʿîm lǝhallēl wattiqraʿ ʿătalyāhû ʾet-bǝgādêhā wattōʾmer qešer qāšer s 14 wayyôṣēʾ yǝhôyādāʿ hakkōhēn ʾet-śārê hammēʾôtpǝqûdê haḥayil wayyōʾmer ʾălēhem hôṣîʾûhā ʾel-mibbêt haśśǝdērôt wǝhabbāʾ ʾaḥărêhā yûmat beḥāreb kî ʾāmar hakkōhēn lōʾ tǝmîtûhā bêt yhwh 15 wayyāśîmû lāh yādayim wattābôʾ ʾel-mǝbôʾ šaʿar-hassûsîm bêt hammelek wayǝmîtûhā šām p

16 wayyikrōt yǝhôyādāʿ bǝrît bênô ûbên kol-hāʿām ûbên hammelek lihyôt lǝʿām la-yhwh 17 wayyābōʾû kol-hāʿām bêt-habbaʿal wayyittǝṣūhû wǝʾet-mizbǝḥōtāyw wǝʾet-ṣǝlāmāyw šibbērû wǝʾēt mattān kōhēn habbaʿal hārǝgû lipnê hammizbǝḥôt 18 wayyāśem yǝhôyādāʿ pǝqūddōt bêt yhwh bǝyad hakkōhănîm halǝwiyyim ʾăšer ḥālaq dāwîd ʿal-bêt yhwh lǝhaʿălôt ʿōlôt yhwh kakkātûb bǝtôrat mōšê bǝśimḥâ ûbǝšîr ʿal yǝdê dāwîd 19 wayyaʿămēd haššôʿărîm ʿal-šaʿărê bêt yhwh wǝlōʾ-yābōʾ ṭāmēʾ lǝkol-dābār 20 wayyiqqaḥ ʾet-śārê hammēʾôt wǝʾet-hāʾaddîrîm wǝʾet-hammôšǝlîm bāʿām wǝʾētkol-ʿam hāʾāreṣ wayyôred ʾet-hammelek mibbêt yhwh wayyābōʾû bǝtôk-šaʿar hāʿelyôn bêt hammelek wayyôšîbû ʾet-hammelek ʿal kissēʾ hammamlākâ 21 wayyiśmǝḥû kol-ʿam-hāʾāreṣ wǝhāʿîr šāqāṭâ wǝʾet-ʿătalyāhû hēmîtû beḥāreb s

navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward