Chapters

Old Testament

Outils multitraductions

2 Chronicles 22. 1-12 (WLCt)

1 wayyamlîkû yôšǝbê yǝrûšālaim ʾet-ʾăḥazyāhû bǝnô haqqāṭōn taḥtāyw kol-hāriʾšōnîm hārag haggǝdûd habbāʾ bāʿarbîm lammaḥănê wayyimlōk ʾăḥazyāhû ben-yǝhôrām melek yǝhûdâ p

2 ben-ʾarbāʿîm ûšǝtayim šānâ ʾăḥazyāhû bǝmālǝkô wǝšānâ ʾaḥat mālak bîrûšālāim wǝšēm ʾimmô ʿătalyāhû bat-ʿāmǝrî 3 gam-hûʾ hālak bǝdarkê bêt ʾaḥʾāb ʾimmô hāyǝtâ yôʿaṣtô lǝharšîaʿ 4 wayyaʿaś hāraʿ bǝʿênê yhwh kǝbêt ʾaḥʾāb -hēmmâ hāyû- yôʿăṣîm ʾaḥărê môt ʾābîw lǝmašḥît 5 gam baʿăṣātām hālak wayyēlek ʾet-yǝhôrām ben-ʾaḥʾāb melek yiśrāʾēl lammilḥāmâ ʿal-ḥăzāʾēl melek-ʾărām bǝrāmôt gilʿād wayyakkû hārammîm ʾet-yôrām 6 wayyāšob lǝhitrappēʾ bǝyizrǝʿeʾl hammakkîm ʾăšer hikkūhû bārāmâ bǝhillāḥămô ʾet-ḥăzâʾēl melek ʾărām waʿăzaryāhû ben-yǝhôrām melek yǝhûdâ yārad lirʾôt ʾet-yǝhôrām ben-ʾaḥʾāb bǝyizrǝʿeʾl -ḥōlê hûʾ 7 ûmēʾĕlōhîm hāyǝtâ tǝbûsat ʾăḥazyāhû lābôʾ ʾel-yôrām ûbǝbōʾô yāṣāʾ ʿim-yǝhôrām ʾel-yēhûʾ ben-nimšî ʾăšer mǝšāḥô yhwh lǝhakrît ʾet-bêt ʾaḥʾāb 8 wayǝhî kǝhiššāpēṭ yēhûʾ ʿim-bêt ʾaḥʾāb wayyimṣāʾ ʾet-śārê yǝhûdâ ûbǝnê ʾăḥê ʾăḥazyāhû mǝšārǝtîm laʾăḥazyāhû wayyahargēm 9 wayǝbaqqēš ʾet-ʾăḥazyāhû wayyilkǝdūhû wǝhûʾ mitḥabbēʾ bǝšōmǝrôn wayǝbiʾūhû ʾel-yēhûʾ wayǝmitūhû wayyiqbǝrūhû ʾāmǝrû ben-yǝhôšāpāṭ hûʾ ʾăšer-dāraš ʾet-yhwh bǝkol-lǝbābô wǝʾên lǝbêt ʾăḥazyāhû laʿṣōr kōaḥ lǝmamlākâ 10 waʿătalyāhû ʾēm ʾăḥazyāhû rāʾătâ mēt bǝnāh wattāqom wattǝdabbēr ʾet-kol-zeraʿ hammamlākâ lǝbêt yǝhûdâ 11 wattiqqaḥ yǝhôšabʿat bat-hammelek ʾet-yôʾāš ben-ʾăḥazyāhû wattignōb ʾōtô mittôk bǝnê-hammelek hammûmātîm wattittēn ʾōtô wǝʾet-mêniqtô baḥădar hammiṭṭôt wattastîrēhû yǝhôšabʿat bat-hammelek yǝhôrām ʾēšet yǝhôyādāʿ hakkōhēn hîʾ hāyǝtâ ʾăḥôt ʾăḥazyāhû mippǝnê ʿătalyāhû wǝlōʾ hĕmîtātǝhû 12 wayǝhî ʾittām bǝbêt hāʾĕlōhîm mitḥabbēʾ šēš šānîm waʿătalyâ mōleket ʿal-hāʾāreṣ p

navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward