2 Kings 7. 1-20 (WLCt)
1 wayyōʾmer ʾĕlîšāʿ šimʿû dǝbar -yhwh kōh ʾāmar yhwh kāʿēt māḥār sǝʾâ -sōlet bǝšeqel wǝsāʾtayim śǝʿōrîm bǝšeqel bǝšaʿar šōmǝrôn
2 wayyaʿan haššālîš ʾăšer -lammelek nišʿān ʿal -yādô ʾet -ʾîš hāʾĕlōhîm wayyōʾmar hinnê yhwh ʿōśê ʾărūbbôt baššāmayim hăyihyê haddābār hazzê wayyōʾmer hinnǝkâ rōʾê bǝʿênêkā ûmiššām lōʾ tōʾkēl s
3 wǝʾarbāʿâ ʾănāšîm hāyû mǝṣōrāʿîm petaḥ haššāʿar wayyōʾmǝrû ʾîš ʾel -rēʿēhû mâ ʾănaḥnû yōšǝbîm pōh ʿad -mātǝnû
4 ʾim -ʾāmarnû nābôʾ hāʿîr wǝhārāʿāb bāʿîr wāmatnû šām wǝʾim -yāšabnû pōh wāmotnû wǝʿattâ lǝkû wǝnippǝlâ ʾel -maḥănê ʾărām ʾim -yǝḥayyūnû niḥǝyê wǝʾim -yǝmîtūnû wāmātǝnû
5 wayyāqûmû bannešep lābôʾ ʾel -maḥănê ʾărām wayyābōʾû ʿad -qǝṣê maḥănê ʾărām wǝhinnê ʾên -šām ʾîš
6 waʾdōnāy hišmîaʿ ʾet -maḥănê ʾărām qôl rekeb qôl sûs qôl ḥayil gādôl wayyōʾmǝrû ʾîš ʾel -ʾāḥîw hinnê śākar -ʿālênû melek yiśrāʾēl ʾet -malkê haḥittîm wǝʾet -malkê miṣrayim lābôʾ ʿālênû
7 wayyāqûmû wayyānûsû bannešep wayyaʿazbû ʾet -ʾohŏlêhem wǝʾet -sûsêhem wǝʾet -ḥămōrêhem hammaḥănê kaʾăšer -hîʾ wayyānūsû ʾel -napšām
8 wayyābōʾû hamǝṣōrāʿîm hāʾēllê ʿad -qǝṣê hammaḥănê wayyābōʾû ʾel -ʾōhel ʾeḥād wayyōʾkǝlû wayyištû wayyiśʾû miššām kesep wǝzāhāb ûbǝgādîm wayyēlǝkû wayyaṭminû wayyāšūbû wayyābōʾû ʾel -ʾōhel ʾaḥēr wayyiśʾû miššām wayyēlǝkû wayyaṭminû
9 wayyōʾmǝrû ʾîš ʾel -rēʿēhû lōʾ -kēn ʾănaḥnû ʿōśîm hayyôm hazzê yôm -bǝśōrâ hûʾ waʾănaḥnû maḥšîm wǝḥikkînû ʿad -ʾôr habbōqer ûmǝṣāʾānû ʿāwôn wǝʿattâ lǝkû wǝnābōʾâ wǝnaggîdâ bêt hammelek
10 wayyābōʾû wayyiqrǝʾû ʾel -šōʿēr hāʿîr wayyaggîdû lāhem lēʾmōr bāʾnû ʾel -maḥănê ʾărām wǝhinnê ʾên -šām ʾîš wǝqôl ʾādām kî ʾim -hassûs ʾāsûr wǝhaḥămôr ʾāsûr wǝʾōhālîm kaʾăšer -hēmmâ
11 wayyiqrāʾ haššōʿărîm wayyaggîdû bêt hammelek pǝnîmâ
12 wayyāqom hammelek laylâ wayyōʾmer ʾel -ʿăbādāyw ʾaggîdâ -nāʾ lākem ʾēt ʾăšer -ʿāśû lānû ʾărām yādǝʿû kî -rǝʿēbîm ʾănaḥnû wayyēṣǝʾû min -hammaḥănê lǝhēḥābê bhšdh baśśādê lēʾmōr kî -yēṣǝʾû min -hāʿîr wǝnitpǝśēm ḥayyîm wǝʾel -hāʿîr nābōʾ
13 wayyaʿan ʾeḥād mēʿăbādāyw wayyōʾmer wǝyiqḥû -nāʾ ḥămiššâ min -hassûsîm hannišʾārîm ʾăšer nišʾărû -bāh hinnām kǝkāl -hhmwn hămôn yiśrāʾēl ʾăšer nišʾărû -bāh hinnām kǝkāl -hămôn yiśrāʾēl ʾăšer -tāmmû wǝnišlǝḥâ wǝnirʾê
14 wayyiqḥû šǝnê rekeb sûsîm wayyišlaḥ hammelek ʾaḥărê maḥănê -ʾărām lēʾmōr lǝkû ûrǝʾû
15 wayyēlǝkû ʾaḥărêhem ʿad -hayyardēn wǝhinnê kol -hadderek mǝlēʾâ bǝgādîm wǝkēlîm ʾăšer -hišlîkû ʾărām bhḥpzm bǝḥāpǝzām wayyāšūbû hammalʾākîm wayyaggidû lammelek
16 wayyēṣēʾ hāʿām wayyābōzzû ʾēt maḥănê ʾărām wayǝhî sǝʾâ -sōlet bǝšeqel wǝsāʾtayim śǝʿōrîm bǝšeqel kidbar yhwh
17 wǝhammelek hipqîd ʾet -haššālîš ʾăšer -nišʿān ʿal -yādô ʿal -haššaʿar wayyirmǝsūhû hāʿām baššaʿar wayyāmōt kaʾăšer dibber ʾîš hāʾĕlōhîm ʾăšer dibber bǝredet hammelek ʾēlāyw
18 wayǝhî kǝdabbēr ʾîš hāʾĕlōhîm ʾel -hammelek lēʾmōr sāʾtayim śǝʿōrîm bǝšeqel ûsǝʾâ -sōlet bǝšeqel yihyê kāʿēt māḥār bǝšaʿar šōmǝrôn
19 wayyaʿan haššālîš ʾet -ʾîš hāʾĕlōhîm wayyōʾmar wǝhinnê yhwh ʿōśê ʾărūbbôt baššāmayim hăyihyê kaddābār hazzê wayyōʾmer hinnǝkā rōʾê bǝʿênêkā ûmiššām lōʾ tōʾkēl
20 wayǝhî -lô kēn wayyirmǝsû ʾōtô hāʿām baššaʿar wayyāmōt s
navigate_before
navigate_next
translate
settings
arrow_upward
content_copy
verset copié