2 Kings 5. 1-27 (WLCt)
1 wǝnaʿămān śar -ṣǝbāʾ melek -ʾărām hāyâ ʾîš gādôl lipnê ʾădōnāyw ûnǝśūʾ pānîm kî -bô nātan -yhwh tǝšûʿâ laʾărām wǝhāʾîš hāyâ gibbôr ḥayil mǝṣōrāʿ
2 waʾărām yāṣǝʾû gǝdûdîm wayyišbû mēʾereṣ yiśrāʾēl naʿărâ qǝṭannâ wattǝhî lipnê ʾēšet naʿămān
3 wattōʾmer ʾel -gǝbirtāh ʾaḥălê ʾădōnî lipnê hannābîʾ ʾăšer bǝšōmǝrôn ʾāz yeʾĕsōp ʾōtô miṣṣāraʿtô
4 wayyābōʾ wayyaggēd laʾdōnāyw lēʾmōr kāzōʾt wǝkāzōʾt dibbǝrâ hannaʿărâ ʾăšer mēʾereṣ yiśrāʾēl
5 wayyōʾmer melek -ʾărām lek -bōʾ wǝʾešlǝḥâ sēper ʾel -melek yiśrāʾēl wayyēlek wayyiqqaḥ bǝyādô ʿeśer kikkǝrê -kesep wǝšēšet ʾălāpîm zāhāb wǝʿeśer ḥălîpôt bǝgādîm
6 wayyābēʾ hassēper ʾel -melek yiśrāʾēl lēʾmōr wǝʿattâ kǝbôʾ hassēper hazzê ʾēlêkā hinnê šālaḥtî ʾēlêkā ʾet -naʿămān ʿabdî waʾăsaptô miṣṣāraʿtô
7 wayǝhî kiqrōʾ melek -yiśrāʾēl ʾet -hassēper wayyiqraʿ bǝgādāyw wayyōʾmer haʾĕlōhîm ʾānî lǝhāmît ûlǝhaḥăyôt kî -zê šōlēaḥ ʾēlay leʾĕsōp ʾîš miṣṣāraʿtô kî ʾak -dǝʿû -nāʾ ûrǝʾû kî -mitʾannê hûʾ lî
8 wayǝhî kišmōaʿ ʾĕlîšāʿ ʾîš -hāʾĕlōhîm kî -qāraʿ melek -yiśrāʾēl ʾet -bǝgādāyw wayyišlaḥ ʾel -hammelek lēʾmōr lāmmâ qāraʿtā bǝgādêkā yābōʾ -nāʾ ʾēlay wǝyēdaʿ kî yēš nābîʾ bǝyiśrāʾēl
9 wayyābōʾ naʿămān bswsw bǝsûsāyw ûbǝrikbô wayyaʿămōd petaḥ -habbayit leʾĕlîšāʿ
10 wayyišlaḥ ʾēlāyw ʾĕlîšāʿ malʾāk lēʾmōr hālôk wǝrāḥaṣtā šebaʿ -pǝʿāmîm bayyardēn wǝyāšōb bǝśārǝkā lǝkā ûṭǝhār
11 wayyiqṣōp naʿămān wayyēlak wayyōʾmer hinnê ʾāmartî ʾēlay yēṣēʾ yāṣôʾ wǝʿāmad wǝqārāʾ bǝšēm -yhwh ʾĕlōhāyw wǝhēnîp yādô ʾel -hammāqôm wǝʾāsap hammǝṣōrāʿ
12 hălōʾ ṭôb ʾbnh ʾămānâ ûparpar nahărôt dammeśeq mikkōl mêmê yiśrāʾēl hălōʾ -ʾerḥaṣ bāhem wǝṭāhārǝtî wayyipen wayyēlek bǝḥēmâ
13 wayyiggǝšû ʿăbādāyw wayǝdabbǝrû ʾēlāyw wayyōʾmǝrû ʾābî dābār gādôl hannābîʾ dibber ʾēlêkā hălôʾ taʿăśê wǝʾap kî -ʾāmar ʾēlêkā rǝḥaṣ ûṭǝhār
14 wayyēred wayyiṭbōl bayyardēn šebaʿ pǝʿāmîm kidbar ʾîš hāʾĕlōhîm wayyāšob bǝśārô kibśar naʿar qāṭōn wayyiṭhār
15 wayyāšob ʾel -ʾîš hāʾĕlōhîm hûʾ wǝkāl -maḥănēhû wayyābōʾ wayyaʿămōd lǝpānāyw wayyōʾmer hinnê -nāʾ yādaʿtî kî ʾên ʾĕlōhîm bǝkol -hāʾāreṣ kî ʾim -bǝyiśrāʾēl wǝʿattâ qaḥ -nāʾ bǝrākâ mēʾēt ʿabdekā
16 wayyōʾmer ḥay -yhwh ʾăšer -ʿāmadtî lǝpānāyw ʾim -ʾeqqāḥ wayyipṣar -bô lāqaḥat wayǝmāʾēn
17 wayyōʾmer naʿămān wālōʾ yūttan -nāʾ lǝʿabdǝkā maśśāʾ ṣemed -pǝrādîm ʾădāmâ kî lôʾ -yaʿăśê ʿôd ʿabdǝkā ʿōlâ wāzebaḥ lēʾlōhîm ʾăḥērîm kî ʾim -la-yhwh
18 laddābār hazzê yislaḥ yhwh lǝʿabdekā bǝbôʾ ʾădōnî bêt -rimmôn lǝhištaḥăwōt šāmmâ wǝhûʾ nišʿān ʿal -yādî wǝhišǝtaḥăwêtî bêt rimmōn bǝhištaḥăwāyātî bêt rimmōn yislaḥ -nʾ yhwh lǝʿabdǝkā baddābār hazzê
19 wayyōʾmer lô lēk lǝšālôm wayyēlek mēʾittô kibrat -ʾāreṣ s
20 wayyōʾmer gêḥăzî naʿar ʾĕlîšāʿ ʾîš -hāʾĕlōhîm hinnê ḥāśak ʾădōnî ʾet -naʿămān hāʾărammî hazzê miqqaḥat miyyādô ʾēt ʾăšer -hēbîʾ ḥay -yhwh kî -ʾim -raṣtî ʾaḥărāyw wǝlāqaḥtî mēʾittô mǝʾûmâ
21 wayyirdōp gêḥăzî ʾaḥărê naʿămān wayyirʾê naʿămān rāṣ ʾaḥărāyw wayyippōl mēʿal hammerkābâ liqrāʾtô wayyōʾmer hăšālôm
22 wayyōʾmer šālôm ʾădōnî šǝlāḥanî lēʾmōr hinnê ʿattâ zê bāʾû ʾēlay šǝnê -nǝʿārîm mēhar ʾeprayim mibbǝnê hannǝbîʾîm tǝnâ -nāʾ lāhem kikkar -kesep ûšǝtê ḥălipôt bǝgādîm
23 wayyōʾmer naʿămān hôʾēl qaḥ kikkārāyim wayyiprāṣ -bô wayyāṣar kikkǝrayim kesep bišnê ḥăriṭîm ûšǝtê ḥălipôt bǝgādîm wayyittēn ʾel -šǝnê nǝʿārāyw wayyiśʾû lǝpānāyw
24 wayyābōʾ ʾel -hāʿōpel wayyiqqaḥ miyyādām wayyipqōd babbāyit wayǝšallaḥ ʾet -hāʾănāšîm wayyēlēkû
25 wǝhûʾ -bāʾ wayyaʿămōd ʾel -ʾădōnāyw wayyōʾmer ʾēlāyw ʾĕlîšāʿ mʾn mēʾayin gēḥăzî wayyōʾmer lōʾ -hālak ʿabdǝkā ʾānê wāʾānâ
26 wayyōʾmer ʾēlāyw lōʾ -libbî hālak kaʾăšer hāpak -ʾîš mēʿal merkabtô liqrāʾtekā haʿēt lāqaḥat ʾet -hakkesep wǝlāqaḥat bǝgādîm wǝzêtîm ûkǝrāmîm wǝṣōʾn ûbāqār waʿăbādîm ûšǝpāḥôt
27 wǝṣāraʿat naʿămān tidǝbaq -bǝkā ûbǝzarʿăkā lǝʿôlām wayyēṣēʾ millǝpānāyw mǝṣōrāʿ kaššāleg s
navigate_before
navigate_next
translate
settings
arrow_upward
content_copy
verset copié