Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

2 Kings 24. 1-20 (WLCt)

1 bǝyāmāyw ʿālâ nǝbūkadneʾṣar melek bābel wayǝhî-lô yǝhôyāqîm ʿebed šālōš šānîm wayyāšob wayyimrād-bô 2 wayǝšallaḥ yhwhbô ʾet-gǝdûdê kaśdîm wǝʾet-gǝdûdê ʾărām wǝʾētgǝdûdê môʾāb wǝʾēt gǝdûdê bǝnê-ʿammôn wayǝšallǝḥēm bîhûdâ lǝhaʾăbîdô kidbar yhwh ʾăšer dibber bǝyad ʿăbādāyw hannǝbîʾîm 3 ʾakʿal-pî yhwh hāyǝtâ bîhûdâ lǝhāsîr mēʿal pānāyw bǝḥaṭṭōʾt mǝnaššê kǝkōl ʾăšer ʿāśâ 4 wǝgam dam-hannāqî ʾăšer šāpāk wayǝmallēʾ ʾet-yǝrûšālaim dām nāqî wǝlōʾ-ʾābâ yhwh lislōaḥ 5 wǝyeter dibrê yǝhôyāqîm wǝkol-ʾăšer ʿāśâ hălōʾ-hēm kǝtûbîm ʿal-sēper dibrê hayyāmîm lǝmalkê yǝhûdâ 6 wayyiškab yǝhôyāqîm ʿim-ʾăbōtāyw wayyimlōk yǝhôyākîn bǝnô taḥtāyw 7 wǝlōʾ-hōsîp ʿôd melek miṣrayim lāṣēʾt mēʾarṣô kî-lāqaḥ melek bābel minnaḥal miṣrayim ʿad-nǝhar-pǝrāt kōl ʾăšer hāyǝtâ lǝmelek miṣrāyim p

8 ben-šǝmōnê ʿeśrê šānâ yǝhôyākîn bǝmālǝkô ûšǝlōšâ ḥŏdāšîm mālak bîrûšālāim wǝšēm ʾimmô nǝḥūštāʾ bat-ʾelnātān mîrûšālāim 9 wayyaʿaś hāraʿ bǝʿênê yhwh kǝkōl ʾăšer-ʿāśâ ʾābîw 10 bāʿēt hahîʾ ʿlhʿālû ʿabdê nǝbūkadneʾṣar melek-bābel yǝrûšālāim wattābōʾ hāʿîr bammāṣôr 11 wayyābōʾ nǝbûkadneʾṣar melek-bābel ʿal-hāʿîr waʿăbādāyw ṣārîm ʿālêhā 12 wayyēṣēʾ yǝhôyākîn melek-yǝhûdâ ʿal-melek bābel hûʾ wǝʾimmô waʿăbādāyw wǝśārāyw wǝsārîsāyw wayyiqqaḥ ʾōtô melek bābel bišnat šǝmōnê lǝmālǝkô 13 wayyôṣēʾ miššām ʾet-kol-ʾôṣǝrôt bêt yhwh wǝʾôṣǝrôt bêt hammelek wayǝqaṣṣēṣ ʾet-kol-kǝlê hazzāhāb ʾăšer ʿāśâ šǝlōmōh melek-yiśrāʾēl bǝhêkal yhwh kaʾăšer dibber yhwh 14 wǝhiglâ ʾet-kol-yǝrûšālaim wǝʾet-kol-haśśārîm wǝʾētkol-gibbôrê haḥayil ʿšrhʿăśeret ʾălāpîm gôlê wǝkol-heḥārāš wǝhammasgēr lōʾ nišʾar zûlat dallat ʿam-hāʾāreṣ 15 wayyegel ʾet-yǝhôyākîn bābelâ wǝʾet-ʾēm hammelek wǝʾet-nǝšê hammelek wǝʾet-sārîsāyw wǝʾēt ʾwlyʾêlê hāʾāreṣ hôlîk gôlâ mîrûšālaim bābelâ 16 wǝʾēt kol-ʾanšê haḥayil šibʿat ʾălāpîm wǝheḥārāš wǝhammasgēr ʾelep hakkōl gibbôrîm ʿōśê milḥāmâ wayǝbîʾēm melek-bābel gôlâ bābelâ 17 wayyamlēk melek-bābel ʾet-mattanyâ dōdô taḥtāyw wayyassēb ʾet-šǝmô ṣidqiyyāhû p

18 ben-ʿeśrîm wǝʾaḥat šānâ ṣidqiyyāhû bǝmālǝkô wǝʾaḥat ʿeśrê šānâ mālak bîrûšālāim wǝšēm ʾimmô ḥmyṭlḥămûṭal bat-yirmǝyāhû millibnâ 19 wayyaʿaś hāraʿ bǝʿênê yhwh kǝkōl ʾăšer-ʿāśâ yǝhôyāqîm 20 kîʿal-ʾap yhwh hāyǝtâ bîrûšālaim ûbîhûdâ ʿad-hišlikô ʾōtām mēʿal pānāyw wayyimrōd ṣidqiyyāhû bǝmelek bābel s

navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward