Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

2 Kings 2. 1-25 (WLCt)

1 wayǝhî bǝhaʿălôt yhwh ʾet-ʾēliyyāhû basǝʿārâ haššāmāyim wayyēlek ʾēliyyāhû weʾĕlîšāʿ min-haggilgāl 2 wayyōʾmer ʾēliyyāhû ʾel-ʾĕlîšāʿ šēb-nāʾ pōh kî yhwh šǝlāḥanî ʿad-bêt-ʾēl wayyōʾmer ʾĕlîšāʿ ḥay-yhwh wǝḥê-napšǝkā ʾim-ʾeʿezbekkā wayyērǝdû bêt-ʾēl 3 wayyēṣǝʾû bǝnê-hannǝbîʾîm ʾăšer-bêt-ʾēl ʾel-ʾĕlîšāʿ wayyōʾmǝrû ʾēlāyw hăyādaʿtā kî hayyôm yhwh lōqēaḥ ʾet-ʾădōnêkā mēʿal rōʾšekā wayyōʾmer gam-ʾănî yādaʿtî heḥĕšû 4 wayyōʾmer lô ʾēliyyāhû ʾĕlîšāʿšēb-nāʾ pōh kî yhwh šǝlāḥanî yǝrîḥô wayyōʾmer ḥay-yhwh wǝḥê-napšǝkā ʾim-ʾeʿezbekkā wayyābōʾû yǝrîḥô 5 wayyiggǝšû bǝnê-hannǝbîʾîm ʾăšer-bîrîḥô ʾel-ʾĕlîšāʿ wayyōʾmǝrû ʾēlāyw hăyādaʿtā kî hayyôm yhwh lōqēaḥ ʾet-ʾădōnêkā mēʿal rōʾšekā wayyōʾmer gam-ʾănî yādaʿtî heḥĕšû 6 wayyōʾmer lô ʾēliyyāhû šēb-nāʾ pōh kî yhwh šǝlāḥanî hayyardēnâ wayyōʾmer ḥay-yhwh wǝḥê-napšǝkā ʾim-ʾeʿezbekkā wayyēlǝkû šǝnêhem 7 waḥămiššîm ʾîš mibbǝnê hannǝbîʾîm hālǝkû wayyaʿamdû minneged mērāḥôq ûšǝnêhem ʿāmǝdû ʿal-hayyardēn 8 wayyiqqaḥ ʾēliyyāhû ʾet-ʾaddartô wayyiglōm wayyakkê ʾet-hammayim wayyēḥāṣû hēnnâ wāhēnnâ wayyaʿabrû šǝnêhem beḥārābâ 9 wayǝhî kǝʿābǝrām wǝʾēliyyāhû ʾāmar ʾel-ʾĕlîšāʿ šǝʾal mâ ʾeʿĕśê-lāk bǝṭerem ʾellāqaḥ mēʿimmāk wayyōʾmer ʾĕlîšāʿ wîhî-nāʾ pî-šǝnayim bǝrûḥăkā ʾēlāy 10 wayyōʾmer hiqšîtā lišʾôl ʾim-tirʾê ʾōtî lūqqāḥ mēʾittāk yǝhî-lǝkā kēn wǝʾim-ʾayin lōʾ yihyê 11 wayǝhî hēmmâ hōlǝkîm hālôk wǝdabbēr wǝhinnê rekeb-ʾēš wǝsûsê ʾēš wayyapridû bên šǝnêhem wayyaʿal ʾēliyyāhû basǝʿārâ haššāmāyim 12 weʾĕlîšāʿ rōʾê wǝhûʾ mǝṣaʿēq ʾābîʾābî rekeb yiśrāʾēl ûpārāšׁāyw wǝlōʾ rāʾāhû ʿôd wayyaḥăzēq bibgādāyw wayyiqrāʿēm lišnayim qǝrāʿîm 13 wayyārem ʾet-ʾadderet ʾēliyyāhû ʾăšer nāpǝlâ mēʿālāyw wayyāšob wayyaʿămōd ʿal-śǝpat hayyardēn 14 wayyiqqaḥ ʾet-ʾadderet ʾēliyyāhû ʾăšer-nāpǝlâ mēʿālāyw wayyakkê ʾet-hammayim wayyōʾmar ʾayyê yhwh ʾĕlōhê ʾēliyyāhû ʾap-hûʾwayyakkê ʾet-hammayim wayyēḥāṣû hēnnâ wāhēnnâ wayyaʿăbōr ʾĕlîšāʿ 15 wayyirʾūhû bǝnê-hannǝbîʾîm ʾăšer-bîrîḥô minneged wayyōʾmǝrû nāḥâ rûaḥ ʾēliyyāhû ʿal-ʾĕlîšāʿ wayyābōʾû liqrāʾtô wayyištaḥăwû-lô ʾārǝṣâ 16 wayyōʾmǝrû ʾēlāyw hinnê-nāʾ yēš-ʾet-ʿăbādêkā ḥămiššîm ʾănāšîm bǝnê-ḥayil yēlǝkû nāʾ wîbaqšû ʾet-ʾădōnêkā pen-nǝśāʾô rûaḥ yhwh wayyašlikēhû bǝʾaḥad hehārîm ʾô bǝʾaḥat hgyʾwthaggēʾāyôt wayyōʾmer lōʾ tišlāḥû 17 wayyipṣǝrû-bô ʿad-bōš wayyōʾmer šǝlāḥû wayyišlǝḥû ḥămiššîm ʾîš wayǝbaqšû šǝlōšâ-yāmîm wǝlōʾ mǝṣāʾūhû 18 wayyāšūbû ʾēlāyw wǝhûʾ yōšēb bîrîḥô wayyōʾmer ʾălēhem hălôʾ-ʾāmartî ʾălêkem ʾal-tēlēkû 19 wayyōʾmǝrû ʾanšê hāʿîr ʾel-ʾĕlîšāʿ hinnê-nāʾ môšab hāʿîr ṭôb kaʾăšer ʾădōnî rōʾê wǝhammayim rāʿîm wǝhāʾāreṣ mǝšakkālet 20 wayyōʾmer qǝḥû-lî ṣǝlōḥît ḥădāšâ wǝśîmû šām melaḥ wayyiqḥû ʾēlāyw 21 wayyēṣēʾ ʾel-môṣāʾ hammayim wayyašlek-šām melaḥ wayyōʾmer kōh-ʾāmar yhwh rippiʾtî lammayim hāʾēllê lōʾ-yihyê miššām ʿôd māwet ûmǝšakkālet 22 wayyērāpû hammayim ʿad hayyôm hazzê kidbar ʾĕlîšāʿ ʾăšer dibbēr p

23 wayyaʿal miššām bêt-ʾēl wǝhûʾʿōlê badderek ûnǝʿārîm qǝṭannîm yāṣǝʾû min-hāʿîr wayyitqallǝsû-bô wayyōʾmǝrû lô ʿălê qērēaḥ ʿălê qērēaḥ 24 wayyipen ʾaḥărāyw wayyirʾēm wayǝqallēm bǝšēm yhwh wattēṣeʾnâ šǝtayim dūbbîm min-hayyaʿar wattǝbaqqaʿnâ mēhem ʾarbāʿîm ûšǝnê yǝlādîm 25 wayyēlek miššām ʾel-har hakkarmel ûmiššām šāb šōmǝrôn p

navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward