¹² ʾāz ʾāmar šǝlōmōh yhwh ʾāmar liškōn bāʿărāpel ¹³ bānōh bānîtî bêt zǝbūl lāk mākôn lǝšibtǝkā ʿôlāmîm ¹⁴ wayyassēb hammelek ʾet-pānāyw wayǝbārek ʾēt kol-qǝhal yiśrāʾēl wǝkol-qǝhal yiśrāʾēl ʿōmēd ¹⁵ wayyōʾmer bārûk yhwh ʾĕlōhê yiśrāʾēl ʾăšer dibber bǝpîw ʾēt dāwid ʾābî ûbǝyādô millēʾ lēʾmōr ¹⁶ min-hayyôm ʾăšer hôṣēʾtî ʾet-ʿammî ʾet-yiśrāʾēl mimmiṣrayim lōʾ-bāḥartî bǝʿîr mikkōl šibṭê yiśrāʾēl libnôt bayit lihyôt šǝmî šām wāʾebḥar bǝdāwid lihǝyôt ʿal-ʿammî yiśrāʾēl ¹⁷ wayǝhî ʿim-lǝbab dāwid ʾābî libnôt bayit lǝšēm yhwh ʾĕlōhê yiśrāʾēl ¹⁸ wayyōʾmer yhwh ʾel-dāwid ʾābî yaʿan ʾăšer hāyâ ʿim-lǝbābǝkā libnôt bayit lišmî hĕṭîbōtā kî hāyâ ʿim-lǝbābekā ¹⁹ raq ʾattâ lōʾ tibnê habbāyit kî ʾim-binkā hayyōṣēʾ mēḥălāṣêkā hûʾ-yibnê habbayit lišmî ²⁰ wayyāqem yhwh ʾet-dǝbārô ʾăšer dibbēr wāʾāqūm taḥat dāwid ʾābî wāʾēšēb ʿal-kissēʾ yiśrāʾēl kaʾăšer dibber yhwh wāʾebnê habbayit lǝšēm yhwh ʾĕlōhê yiśrāʾēl ²¹ wāʾāśim šām māqôm lāʾārôn ʾăšer-šām bǝrît yhwh ʾăšer kārat ʿim-ʾăbōtênû bǝhôṣîʾô ʾōtām mēʾereṣ miṣrāyim s ²² wayyaʿămōd šǝlōmōh lipnê mizbaḥ yhwh neged kol-qǝhal yiśrāʾēl wayyiprōś kapāyw haššāmāyim ²³ wayyōʾmar yhwh ʾĕlōhê yiśrāʾēl ʾên-kāmôkā ʾĕlōhîm baššāmayim mimmaʿal wǝʿal-hāʾāreṣ mittāḥat šōmēr habbǝrît wǝhaḥesed laʿăbādêkā hahōlǝkîm lǝpānêkā bǝkol-libbām ²⁴ ʾăšer šāmartā lǝʿabdǝkā dāwid ʾābî ʾēt ʾăšer-dibbartā lô wattǝdabbēr bǝpîkā ûbǝyādǝkā millēʾtā kayyôm hazzê ²⁵ wǝʿattâ yhwhʾĕlōhê yiśrāʾēl šǝmōr lǝʿabdǝkā c dāwid ʾābî ʾēt ʾăšer dibbartā lô lēʾmōr lōʾ-yikkārēt lǝkā ʾîš millǝpānay yōšēb ʿal-kissēʾ yiśrāʾēl raq ʾim-yišmǝrû bānêkā ʾet-darkām lāleket lǝpānay kaʾăšer hālaktā lǝpānāy ²⁶ wǝʿattâ ʾĕlōhê yiśrāʾēl yēʾāmen nāʾ dbrykdǝbārǝkā ʾăšer dibbartā lǝʿabdǝkā dāwid ʾābî ²⁷ kî haʾūmnām yēšēb ʾĕlōhîm ʿal-hāʾāreṣ hinnê haššāmayim ûšǝmê haššāmayim lōʾ yǝkalkǝlûkā ʾap kî-habbayit hazzê ʾăšer bānîtî ²⁸ ûpānîtā ʾel-tǝpillat ʿabdǝkā wǝʾel-tǝḥinnātô yhwh ʾĕlōhāy lišmōaʿ ʾel-hārinnâ wǝʾel-hattǝpillâ ʾăšer ʿabdǝkā mitpallēl lǝpānêkā hayyôm ²⁹ lihyôt ʿênekā pǝtūḥôt ʾel-habbayit hazzê laylâ wāyôm ʾel-hammāqôm ʾăšer ʾāmartā yihyê šǝmî šām lišmōaʿ ʾel-hattǝpillâ ʾăšer yitpallēl ʿabdǝkā ʾel-hammāqôm hazzê ³⁰ wǝšāmaʿtā ʾel-tǝḥinnat ʿabdǝkā wǝʿammǝkā yiśrāʾēl ʾăšer yitǝpalǝlû ʾel-hammāqôm hazzê wǝʾattâ tišmaʿ ʾel-mǝqôm šibtǝkā ʾel-haššāmayim wǝšāmaʿtā wǝsālāḥǝtā ³¹ ʾēt ʾăšer yeḥĕṭāʾ ʾîš lǝrēʿēhû wǝnāšāʾ-bô ʾālâ lǝhaʾălōtô ûbāʾ ʾālâ lipnê mizǝbaḥăkā babbayit hazzê ³² wǝʾattâtišmaʿ haššāmayim wǝʿāśîtā wǝšāpaṭtā ʾet-ʿăbādêkā lǝharšîaʿ rāšāʿ lātēt darkô bǝrōʾšô ûlǝhaṣdîq ṣaddîq lātet lô kǝṣidqātô s ³³ bǝhinnāgēp ʿammǝkā yiśrāʾēl lipnê ʾôyēb ʾăšer yeḥeṭʾû-lāk wǝšābû ʾēlêkā wǝhôdû ʾet-šǝmekā wǝhitǝpalǝlû wǝhitǝḥannǝnû ʾēlêkā babbayit hazzê ³⁴ wǝʾattâ tišmaʿ haššāmayim wǝsālaḥtā lǝḥaṭṭaʾt ʿammǝkā yiśrāʾēl wahăšēbōtām ʾel-hāʾădāmâ ʾăšer nātattā laʾăbôtām s ³⁵ bǝhēʿāṣēr šāmayim wǝlōʾ-yihyê māṭār kî yeḥeṭʾû-lāk wǝhitǝpalǝlû ʾel-hammāqôm hazzê wǝhôdû ʾet-šǝmekā ûmēḥaṭṭāʾtām yǝšûbûn kî taʿănēm ³⁶ wǝʾattâtišmaʿ haššāmayim wǝsālaḥtā lǝḥaṭṭaʾt ʿăbādêkā wǝʿammǝkā yiśrāʾēl kî tôrēm ʾet-hadderek haṭṭôbâ ʾăšer yēlǝkû-bāh wǝnātattâ māṭār ʿal-ʾarṣǝkā ʾăšer-nātattâ lǝʿammǝkā lǝnaḥălâ s ³⁷ rāʿāb kî-yihyê bāʾāreṣ deber kî-yihyê šiddāpôn yērāqôn ʾarbê ḥāsîl kî yihyê kî yāṣar-lô ʾōyǝbô bǝʾereṣ šǝʿārāyw kol-negaʿ kāl-maḥălâ ³⁸ kol-tǝpillâ kol-tǝḥinnâ ʾăšer tihǝyê lǝkol-hāʾādām lǝkōl ʿammǝkā yiśrāʾēl ʾăšer yēdǝʿûn ʾîš negaʿ lǝbābô ûpāraś kapāyw ʾel-habbayit hazzê ³⁹ wǝʾattâ tišmaʿ haššāmayim mǝkôn šibtekā wǝsālaḥtā wǝʿāśîtā wǝnātattā lāʾîš kǝkāl-dǝrākāyw ʾăšer tēdaʿ ʾet-lǝbābô kî-ʾattâ yādaʿtā lǝbaddǝkā ʾet-lǝbab kol-bǝnê hāʾādām ⁴⁰ lǝmaʿan yirāʾûkā kol-hayyāmîm ʾăšer-hēm ḥayyîm ʿal-pǝnê hāʾădāmâ ʾăšer nātattâ laʾăbōtênû ⁴¹ wǝgam ʾel-hannākǝrî ʾăšer lōʾ-mēʿammǝkā yiśrāʾēl hûʾ ûbāʾ mēʾereṣ rǝḥôqâ lǝmaʿan šǝmekā ⁴² kî yišmǝʿûn ʾet-šimkā haggādôl wǝʾet-yādǝkā haḥăzāqâ ûzǝrōʿăkā hannǝṭûyâ ûbāʾ wǝhitpallēl ʾel-habbayit hazzê ⁴³ ʾattâ tišmaʿ haššāmayim mǝkôn šibtekā wǝʿāśîtā kǝkōl ʾăšer-yiqrāʾ ʾēlêkā hannākǝrî lǝmaʿan yēdǝʿûn kol-ʿammê hāʾāreṣ ʾet-šǝmekā lǝyirʾâ ʾōtǝkā kǝʿammǝkā yiśrāʾēl wǝlādaʿat kî-šimkā niqrāʾ ʿal-habbayit hazzê ʾăšer bānîtî ⁴⁴ kî-yēṣēʾ ʿammǝkā lammilḥāmâ ʿal-ʾōyǝbô badderek ʾăšer tišlāḥēm wǝhitpalǝlû ʾel-yhwh derek hāʿîr ʾăšer bāḥartā bāh wǝhabbayit ʾăšer-bānitî lišmekā ⁴⁵ wǝšāmaʿtā haššāmayim ʾet-tǝpillātām wǝʾet-tǝḥinnātām wǝʿāśîtā mišpāṭām ⁴⁶ kî yeḥeṭʾû-lāk kî ʾên ʾādām ʾăšer lōʾ-yeḥĕṭāʾ wǝʾānaptā bām ûnǝtattām lipnê ʾôyēb wǝšābûm šōbêhem ʾel-ʾereṣ hāʾôyēb rǝḥôqâ ʾô qǝrôbâ ⁴⁷ wǝhēšîbû ʾel-libbām bāʾāreṣ ʾăšer nišbû-šām wǝšābûwǝhitǝḥannǝnû ʾēlêkā bǝʾereṣ šōbêhem lēʾmōr ḥāṭāʾnû wǝheʿĕwînû rāšāʿǝnû ⁴⁸ wǝšābû ʾēlêkā bǝkol-lǝbābām ûbǝkol-napšām bǝʾereṣ ʾōyǝbêhem ʾăšer-šābû ʾōtām wǝhitǝpalǝlû ʾēlêkā derek ʾarṣām ʾăšer nātattâ laʾăbôtām hāʿîr ʾăšer bāḥartā wǝhabbayit ʾăšer-bnytbānîtî lišmekā ⁴⁹ wǝšāmaʿtā haššāmayim mǝkôn šibtǝkā ʾet-tǝpillātām wǝʾet-tǝḥinnātām wǝʿāśîtā mišpāṭām ⁵⁰ wǝsālaḥtā lǝʿammǝkā ʾăšer ḥāṭǝʾû-lāk ûlǝkāl-pišʿêhem ʾăšer pāšǝʿû-bāk ûnǝtattām lǝraḥămîm lipnê šōbêhem wǝriḥămûm ⁵¹ kî-ʿammǝkā wǝnaḥălātǝkā hēm ʾăšer hôṣēʾtā mimmiṣrayim mittôk kûr habbarzel ⁵² lihyôt ʿênêkā pǝtūḥôt ʾel-tǝḥinnat ʿabdǝkā wǝʾel-tǝḥinnat ʿammǝkā yiśrāʾēl lišmōaʿ ʾălêhem bǝkōl qārǝʾām ʾēlêkā ⁵³ kî-ʾattâ hibdaltām lǝkā lǝnaḥălâ mikkōl ʿammê hāʾāreṣ kaʾăšer dibbartā bǝyadmōšê ʿabdekā bǝhôṣîʾăkā ʾet-ʾăbōtênû mimmiṣrayim ʾădōnāy yhwh p

⁵⁴ wayǝhîkǝkallôt šǝlōmōh lǝhitpallēl ʾel-yhwh ʾēt kol-hattǝpillâ wǝhattǝḥinnâ hazzōʾt qām millipnê mizbaḥ yhwh mikkǝrōaʿ ʿal-birkāyw wǝkapāyw pǝrūśôt haššāmāyim ⁵⁵ wayyaʿmōd wayǝbārek ʾēt kol-qǝhal yiśrāʾēl qôl gādôl lēʾmōr ⁵⁶ bārûk yhwh ʾăšer nātan mǝnûḥâ lǝʿammô yiśrāʾēl kǝkōl ʾăšer dibbēr lōʾ-nāpal dābār ʾeḥād mikkōl dǝbārô haṭṭôb ʾăšer dibber bǝyad mōšê ʿabdô ⁵⁷ yǝhî yhwh ʾĕlōhênû ʿimmānû kaʾăšer hāyâ ʿim-ʾăbōtênû ʾal-yaʿazbēnû wǝʾal-yiṭṭǝšēnû ⁵⁸ lǝhaṭṭôt lǝbābēnû ʾēlāyw lāleket bǝkol-dǝrākāyw wǝlišmōr miṣwōtāyw wǝḥūqāyw ûmišpāṭāyw ʾăšer ṣiwwâ ʾet-ʾăbōtênû ⁵⁹ wǝyihǝyû dǝbāray ʾēllê ʾăšer hitḥannantî lipnê yhwh qǝrōbîm ʾel-yhwh ʾĕlōhênû yômām wālāyǝlâ laʿăśôtmišpaṭ ʿabdô ûmišpaṭ ʿammô yiśrāʾēl dǝbar-yôm bǝyômô ⁶⁰ lǝmaʿan daʿat kol-ʿammê hāʾāreṣ kî yhwh hûʾ hāʾĕlōhîm ʾên ʿôd ⁶¹ wǝhāyâ lǝbabkem šālēm ʿim yhwh ʾĕlōhênû lāleket bǝḥūqāyw wǝlišmōr miṣwōtāyw kayyôm hazzê ⁶² wǝhammelek wǝkol-yiśrāʾēl ʿimmô zōbǝḥîm zebaḥ lipnê yhwh ⁶³ wayyizbaḥ šǝlōmōh ʾēt zebaḥ haššǝlāmîm ʾăšer zābaḥ la-yhwh bāqār ʿeśrîm ûšǝnayim ʾelep wǝṣōʾn mēʾâ wǝʿeśrîm ʾālep wayyaḥnǝkû ʾet-bêt yhwh hammelek wǝkol-bǝnê yiśrāʾēl ⁶⁴ bayyôm hahûʾ qiddaš hammelek ʾet-tôk heḥāṣēr ʾăšer lipnê bêt-yhwh kî-ʿāśâ šām ʾet-hāʿōlâ wǝʾet-hamminḥâ wǝʾēt ḥelbê haššǝlāmîm kî-mizbaḥ hannǝḥōšet ʾăšer lipnê yhwh qāṭōn mēhākîl ʾet-hāʿōlâ wǝʾet-hamminḥâ wǝʾēt ḥelbê haššǝlāmîm ⁶⁵ wayyaʿaś šǝlōmōh bāʿēt-hahîʾʾet-heḥāg wǝkol-yiśrāʾēl ʿimmô qāhāl gādôl millǝbôʾ ḥămātʿad-naḥal miṣrayim lipnê yhwh ʾĕlōhênû šibʿat yāmîm wǝšibʿat yāmîm ʾarbāʿâ ʿāśār yôm ⁶⁶ bayyôm haššǝmînî šillaḥ ʾet-hāʿām wayǝbārăkû ʾet-hammelek wayyēlǝkû lǝʾohŏlêhem śǝmēḥîm wǝṭôbê lēb ʿal kol-haṭṭôbâ ʾăšer ʿāśâ yhwh lǝdāwid ʿabdô ûlǝyiśrāʾēl ʿammô