Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Old Testament

Outils multitraductions

Judges 18. 1-31 (WLCt)

1 bayyāmîm hāhēm ʾên melek bǝyiśrāʾēl ûbayyāmîm hāhēm šēbeṭ haddānî mǝbaqqeš- naḥălâ lāšebet lōʾ-nāpǝlâ ʿad-hayyôm hahûʾ bǝtôk-šibṭê yiśrāʾēl bǝnaḥălâ s 2 wayyišlǝḥû bǝnê-dānmimmišpaḥtām ḥămiššâ ʾănāšîm miqṣôtām ʾănāšîm bǝnê-ḥayil miṣṣārǝʿâ ûmēʾeštāʾōl lǝraggēl ʾet-hāʾāreṣ ûlǝḥāqǝrāh wayyōʾmǝrû ʾălēhem lǝkû ḥiqrû ʾet-hāʾāreṣ wayyābōʾû har-ʾeprayim ʿad-bêt mîkâ wayyālînû šām 3 hēmmâ ʿim-bêt mîkâ wǝhēmmâ hikkîrû ʾet-qôl hannaʿar hallēwî wayyāsûrû šām wayyōʾmǝrû -hĕbîʾăkā hălōm ûmâ-ʾattâ ʿōśê bāzê ûmah-lǝkā pōh 4 wayyōʾmer ʾălēhem kāzōh wǝkāzê ʿāśâ mîkâ wayyiśkǝrēnî wāʾĕhî- lǝkōhēn 5 wayyōʾmǝrû šǝʾal-nāʾ bēʾlōhîm wǝnēdǝʿâ hătaṣlîaḥ darkēnû ʾăšer ʾănaḥnû hōlǝkîm ʿālêhā 6 wayyōʾmer lāhem hakkōhēn lǝkû lǝšālôm nōkaḥ yhwh darkǝkem ʾăšer tēlǝkû-bāh p

7 wayyēlǝkû ḥămēšet hāʾănāšîm wayyābōʾû lāyǝšâ wayyirʾû ʾet-hāʿām ʾăšer-bǝqirbāh yôšebet-lābeṭaḥ kǝmišpaṭ ṣidōnîm šōqēṭûbōṭēaḥ wǝʾên-maklîm dābār bāʾāreṣ yôrēš ʿeṣer ûrǝḥōqîm hēmmâ miṣṣidōnîm wǝdābār ʾên-lāhem ʿim-ʾādām 8 wayyābōʾû ʾel-ʾăḥêhem ṣārǝʿâ wǝʾeštāʾōl wayyōʾmǝrû lāhem ʾăḥêhem ʾattem 9 wayyōʾmǝrû qûmâ wǝnaʿălê ʿălêhem rāʾînû ʾet-hāʾāreṣ wǝhinnê ṭôbâ mǝʾōd wǝʾattem maḥšîm ʾal-tēʿāṣǝlû lāleket lābōʾ lārešet ʾet-hāʾāreṣ 10 kǝbōʾăkem tābōʾûʾel-ʿam bōṭēaḥ wǝhāʾāreṣ raḥăbat yādayim -nǝtānāh ʾĕlōhîm bǝyedkem māqôm ʾăšer ʾên-šām maḥsôr kol-dābār ʾăšer bāʾāreṣ 11 wayyisʿû miššām mimmišpaḥat haddānî miṣṣārǝʿâ ûmēʾeštāʾōl šēš-mēʾôt ʾîš ḥāgûr kǝlê milḥāmâ 12 wayyaʿălû wayyaḥănû bǝqiryat yǝʿārîm bîhûdâ ʿal-kēn qārǝʾû lammāqôm hahûʾ maḥănê-dān ʿad hayyôm hazzê hinnê ʾaḥărê qiryat yǝʿārîm 13 wayyaʿabrû miššām har-ʾeprāyim wayyābōʾû ʿad-bêt mîkâ 14 wayyaʿănû ḥămēšet hāʾănāšîm hahōlǝkîm lǝraggēl ʾet-hāʾāreṣ layiš wayyōʾmǝrû ʾel-ʾăḥêhem hayǝdaʿtem yēš babbāttîm hāʾēllê ʾēpôd ûtǝrāpîm ûpesel ûmassēkâ wǝʿattâ dǝʿû mah-taʿăśû 15 wayyāsûrû šāmmâ wayyābōʾû ʾel-bêt-hannaʿar hallēwî bêt mîkâ wayyišʾălû- lǝšālôm 16 wǝšēš-mēʾôt ʾîš ḥăgûrîm kǝlê milḥamtām niṣṣābîm petaḥ haššāʿar ʾăšer mibbǝnê-dān 17 wayyaʿălû ḥămēšet hāʾănāšîm hahōlǝkîm lǝraggēl ʾet-hāʾāreṣ bāʾû šāmmâ lāqǝḥû ʾet-happesel wǝʾet-hāʾēpôd wǝʾet-hattǝrāpîm wǝʾet-hammassēkâ wǝhakkōhēn niṣṣāb petaḥ haššaʿar wǝšēš-mēʾôt hāʾîš heḥāgûr kǝlê hammilḥāmâ 18 wǝʾēllê bāʾû bêt mîkâ wayyiqḥû ʾet-pesel hāʾēpôd wǝʾet-hattǝrāpîm wǝʾet-hammassēkâ wayyōʾmer ʾălêhem hakkōhēn ʾattem ʿōśîm 19 wayyōʾmǝrû haḥărēš śîm-yādǝkā ʿal-pîkā wǝlēk ʿimmānû wehǝyê-lānû lǝʾāb ûlǝkōhēn hăṭôbhĕyôtǝkā kōhēn lǝbêt ʾîš ʾeḥād ʾô hĕyôtǝkā kōhēn lǝšēbeṭ ûlǝmišpāḥâ bǝyiśrāʾēl 20 wayyîṭab lēb hakkōhēn wayyiqqaḥ ʾet-hāʾēpôd wǝʾet-hattǝrāpîm wǝʾet-happāsel wayyābōʾ bǝqereb hāʿām 21 wayyipnû wayyēlēkû wayyāśîmû ʾet-haṭṭap wǝʾet-hammiqnê wǝʾet-hakkǝbûddâ lipnêhem 22 hēmmâ hirḥîqû mibbêt mîkâ wǝhāʾănāšîm ʾăšer babbāttîm ʾăšer ʿim-bêt mîkâ nizǝʿăqû wayyadbîqû ʾet-bǝnê-dān 23 wayyiqrǝʾû ʾel-bǝnê-dān wayyassēbbû pǝnêhem wayyōʾmǝrû lǝmîkâ mah-lǝkā nizʿāqǝtā 24 wayyōʾmer ʾet-ʾĕlōhay ʾăšer-ʿāśîtî lǝqaḥtem wǝʾet-hakkōhēn wattēlǝkû ûmah- ʿôd ûmah- tōʾmǝrû ʾēlay mah-lāk 25 wayyōʾmǝrû ʾēlāyw bǝnê-dān ʾal-tašmaʿ qôlǝkā ʿimmānû pen-yipgǝʿû bākem ʾănāšîm mārê nepeš wǝʾāsaptâ napšǝkā wǝnepeš bêtekā 26 wayyēlǝkû bǝnê-dān lǝdarkām wayyarʾ mîkâ -ḥăzāqîm hēmmâ mimmennû wayyipen wayyāšob ʾel-bêtô 27 wǝhēmmâ lāqǝḥû ʾēt ʾăšer-ʿāśâ mîkâ wǝʾet-hakkōhēn ʾăšer hāyâ- wayyābōʾû ʿal-layiš ʿal-ʿam šōqēṭ ûbōṭēaḥ wayyakkû ʾôtām lǝpî-ḥāreb wǝʾet-hāʿîr śārǝpû bāʾēš 28 wǝʾên maṣṣîl rǝḥôqâ-hîʾ miṣṣîdôn wǝdābār ʾên-lāhem ʿim-ʾādām wǝhîʾ bāʿēmeq ʾăšer lǝbêt-rǝḥôb wayyibnû ʾet-hāʿîr wayyēšǝbû bāh 29 wayyiqrǝʾû šēm-hāʿîr dān bǝšēm dān ʾăbîhem ʾăšer yûllad lǝyiśrāʾēl wǝʾûlām layiš šēm-hāʿîr lāriʾšōnâ 30 wayyāqîmû lāhem bǝnê-dān ʾet-happāsel wîhônātān ben-gērǝšōm ben-mǝnaššê 7 hûʾ ûbānāyw hāyû kōhănîm lǝšēbeṭ haddānî ʿad-yôm gǝlôt hāʾāreṣ 31 wayyāśîmû lāhem ʾet-pesel mîkâ ʾăšer ʿāśâ kol-yǝmê hĕyôt bêt-hāʾĕlōhîm bǝšilōh p


  • 7. Suspended letter(s). Shown as suspended letters without a superscript note number.
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward