Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Judges 17. 1-13 (WLCt)

1 wayǝhî-ʾîš mēhar-ʾeprāyim ûšǝmô mîkāyǝhû 2 wayyōʾmer lǝʾimmô ʾelep ûmēʾâ hakkesep ʾăšer lūqqaḥ-lāk wʾtywǝʾat ʾālît wǝgam ʾāmart bǝʾoznay hinnê-hakkesep ʾittî ʾănî lǝqaḥtîw wattōʾmer ʾimmô bārûk bǝnî la-yhwh 3 wayyāšeb ʾet-ʾelep-ûmēʾâ hakkesep lǝʾimmô wattōʾmer ʾimmô haqdēš hiqdaštî ʾet-hakkesep la-yhwh miyyādî libnî laʿăśôt pesel ûmassēkâ wǝʿattâ ʾăšîbennû lāk 4 wayyāšeb ʾet-hakkesep lǝʾimmô wattiqqaḥ ʾimmô māʾtayim kesep wattittǝnēhû laṣṣôrēp wayyaʿăśēhû pesel ûmassēkâ wayǝhî bǝbêt mîkāyǝhû 5 wǝhāʾîš mîkâ lô bêt ʾĕlōhîm wayyaʿaś ʾēpôd ûtǝrāpîm wayǝmallēʾ ʾet-yad ʾaḥad mibbānāyw wayǝhî-lô lǝkōhēn 6 bayyāmîm hāhēm ʾên melek bǝyiśrāʾēl ʾîš hayyāšār bǝʿênāyw yaʿăśê p

7 wayǝhî-naʿar mibbêt leḥem yǝhûdâ mimmišpaḥat yǝhûdâ wǝhûʾ lēwî wǝhûʾ gār-šām 8 wayyēlek hāʾîš mēhāʿîr mibbêt leḥem yǝhûdâ lāgûr baʾăšer yimṣāʾ wayyābōʾ har-ʾeprayim ʿad-bêt mîkâ laʿăśôt darkô 9 wayyōʾmer-lô mîkâ mēʾayin tābôʾ wayyōʾmer ʾēlāyw lēwî ʾānōkî mibbêt leḥem yǝhûdâ wǝʾānōkî hōlēk lāgûr baʾăšer ʾemṣāʾ 10 wayyōʾmer lô mîkâ šǝbâ ʿimmādî wehǝyê-lî lǝʾāb ûlǝkōhēn wǝʾānōkî ʾetten-lǝkā ʿăśeret kesep layyāmîm wǝʿērek bǝgādîm ûmiḥyātekā wayyēlek hallēwî 11 wayyôʾel hallēwî lāšebet ʾet-hāʾîš wayǝhî hannaʿar lô kǝʾaḥad mibbānāyw 12 wayǝmallēʾ mîkâ ʾet-yad hallēwî wayǝhî-lô hannaʿar lǝkōhēn wayǝhî bǝbêt mîkâ 13 wayyōʾmer mîkâ ʿattâ yādaʿtî kî-yêṭîb yhwh lî kî hāyâ-lî hallēwî lǝkōhēn

navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward