Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Old Testament

Outils multitraductions

Judges 10. 1-18 (WLCt)

1 wayyāqom ʾaḥărê ʾăbîmelek lǝhôšîaʿ ʾet-yiśrāʾēl tôlāʿ ben-pûʾâ ben-dôdô ʾîš yiśśāškār wǝhûʾ-yōšēb bǝšāmîr bǝhar ʾeprāyim 2 wayyišpōṭ ʾet-yiśrāʾēl ʿeśrîm wǝšālōš šānâ wayyāmot wayyiqqābēr bǝšāmîr p

3 wayyāqom ʾaḥărāyw yāʾîr haggilʿādî wayyišpōṭ ʾet-yiśrāʾēl ʿeśrîm ûšǝtayim šānâ 4 wayǝhî- šǝlōšîm bānîm rōkǝbîm ʿal-šǝlōšîm ʿăyārîm ûšǝlōšîm ʿăyārîm lāhem lāhem yiqrǝʾûḥawwōt yāʾîr ʿad hayyôm hazzê ʾăšer bǝʾereṣ haggilʿād 5 wayyāmot yāʾîr wayyiqqābēr bǝqāmôn p

6 wayyōsipûbǝnê yiśrāʾēl laʿăśôt hāraʿ bǝʿênê yhwh wayyaʿabdû ʾet-habbǝʿālîm wǝʾet-hāʿaštārôt wǝʾet-ʾĕlōhê ʾărām wǝʾet-ʾĕlōhê ṣîdôn wǝʾētʾĕlōhê môʾāb wǝʾēt ʾĕlōhê bǝnê-ʿammôn wǝʾēt ʾĕlōhê pǝlištîm wayyaʿazbû ʾet-yhwh wǝlōʾ ʿăbādûhû 7 wayyiḥar-ʾap yhwh bǝyiśrāʾēl wayyimkǝrēm bǝyad-pǝlištîm ûbǝyad bǝnê ʿammôn 8 wayyirʿăṣû wayǝrōṣǝṣû ʾet-bǝnê yiśrāʾēl baššānâ hahîʾ šǝmōnê ʿeśrê šānâ ʾet-kol-bǝnê yiśrāʾēl ʾăšer bǝʿēber hayyardēn bǝʾereṣ hāʾĕmōrî ʾăšer baggilʿād 9 wayyaʿabrû bǝnê-ʿammôn ʾet-hayyardēn lǝhillāḥēm gam-bîhûdâ ûbǝbinyāmîn ûbǝbêt ʾeprāyim wattēṣer lǝyiśrāʾēl mǝʾōd 10 wayyizʿăqû bǝnê yiśrāʾēl ʾel-yhwh lēʾmōr ḥāṭāʾnû lāk wǝkî ʿāzabnû ʾet-ʾĕlōhênû wannaʿăbōd ʾet-habbǝʿālîm p

11 wayyōʾmer yhwh ʾel-bǝnê yiśrāʾēl hălōʾ mimmiṣrayim ûmin-hāʾĕmōrî ûmin-bǝnê ʿammôn ûmin-pǝlištîm 12 wǝṣîdônîm waʿămālēq ûmāʿôn lāḥăṣû ʾetkem wattiṣʿăqû ʾēlay wāʾôšîʿâ ʾetkem miyyādām 13 wǝʾattem ʿăzabtem ʾôtî wattaʿabdû ʾĕlōhîm ʾăḥērîm lākēn lōʾ-ʾôsîp lǝhôšîaʿ ʾetkem 14 lǝkû wǝzaʿăqû ʾel-hāʾĕlōhîm ʾăšer bǝḥartem bām hēmmâ yôšîʿû lākem bǝʿēt ṣāratkem 15 wayyōʾmǝrû bǝnê-yiśrāʾēl ʾel-yhwh ḥāṭāʾnû ʿăśê-ʾattâ lānû kǝkāl-haṭṭôb bǝʿênêkā ʾak haṣṣîlēnû nāʾ hayyôm hazzê 16 wayyāsîrû ʾet-ʾĕlōhê hannēkār miqqirbām wayyaʿabdû ʾet-yhwh wattiqṣar napšô baʿămal yiśrāʾēl p

17 wayyiṣṣāʿăqû bǝnê ʿammôn wayyaḥănû baggilʿād wayyēʾāsǝpû bǝnê yiśrāʾēl wayyaḥănû bammiṣpâ 18 wayyōʾmǝrû hāʿām śārê gilʿād ʾîš ʾel-rēʿēhû hāʾîš ʾăšer yāḥēl lǝhillāḥēm bibnê ʿammôn yihǝyê lǝrōʾš lǝkōl yōšǝbê gilʿād p

navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward