Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Zechariah 7. 1-14 (WLCt)

1 wayǝhî bišnat ʾarbaʿ lǝdārǝyāweš hammelek hāyâ dǝbar-yhwh ʾel-zǝkaryâ bǝʾarbāʿâ laḥōdeš hattǝšiʿî bǝkislēw 2 wayyišlaḥ bêt-ʾēl śar-ʾeṣer wǝregem melek waʾănāšׁāyw lǝḥallôt ʾet-pǝnê yhwh 3 lēʾmōr ʾel-hakkōhănîm ʾăšer lǝbêt-yhwh ṣǝbāʾôt wǝʾel-hannǝbîʾîm lēʾmōr haʾebkê baḥōdeš haḥămišî hinnāzēr kaʾăšer ʿāśîtî zê kammê šānîm p

4 wayǝhî dǝbar-yhwh ṣǝbāʾôt ʾēlay lēʾmōr 5 ʾĕmōr ʾel-kol-ʿam hāʾāreṣ wǝʾel-hakkōhănîm lēʾmōr kî-ṣamtem wǝsāpôd baḥămîšî ûbaššǝbîʿî wǝzê šibʿîm šānâ hăṣôm ṣamtūnî ʾānî 6 wǝkî tōʾkǝlû wǝkî tištû hălôʾ ʾattem hāʾōkǝlîm wǝʾattem haššōtîm 7 hălôʾ ʾet-haddǝbārîm ʾăšer qārāʾ yhwh bǝyad hannǝbîʾîm hāriʾšōnîm bihyôt yǝrûšālaim yōšebet ûšǝlēwâ wǝʿārêhā sǝbîbōtêhā wǝhannegeb wǝhaššǝpēlâ yōšēb p

8 wayǝhî dǝbar-yhwh ʾel-zǝkaryâ lēʾmōr 9 kōh ʾāmar yhwh ṣǝbāʾôt lēʾmōr mišpaṭ ʾĕmet šǝpōṭû wǝḥesed wǝraḥămîm ʿăśû ʾîš ʾet-ʾāḥîw 10 wǝʾalmānâ wǝyātôm gēr wǝʿānî ʾal-taʿăšōqû wǝrāʿat ʾîš ʾāḥîw ʾal-taḥšǝbû bilbabkem 11 wayǝmāʾănû lǝhaqšîb wayyittǝnû kātēp sōrāret wǝʾoznêhem hikbîdû miššǝmôaʿ 12 wǝlibbām śāmû šāmîr miššǝmôaʿ ʾet-hattôrâ wǝʾet-haddǝbārîm ʾăšer šālaḥ yhwh ṣǝbāʾôt bǝrûḥô bǝyad hannǝbîʾîm hāriʾšōnîm wayǝhî qeṣep gādôl mēʾēt yhwh ṣǝbāʾôt 13 wayǝhî kaʾăšer-qārāʾ wǝlōʾ šāmēʿû kēn yiqrǝʾû wǝlōʾ ʾešmāʿ ʾāmar yhwh ṣǝbāʾôt 14 wǝʾēsāʿărēm ʿal kol-haggôyim ʾăšer lōʾ-yǝdāʿûm wǝhāʾāreṣ nāšammâ ʾaḥărêhem mēʿōbēr ûmiššāb wayyāśîmû ʾereṣ-ḥemdâ lǝšammâ p

navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward