Zechariah 11. 1-17 (WLCt)
1 pǝtaḥ lǝbānôn dǝlātêkā wǝtōʾkal ʾēš baʾărāzêkā
2 hêlēl bǝrôš kî -nāpal ʾerez ʾăšer ʾaddirîm šūddādû hêlîlû ʾallônê bāšān kî yārad yaʿar hbṣwr habbāṣîr ׃
3 qôl yilǝlat hārōʿîm kî šūddǝdâ ʾaddartām qôl šaʾăgat kǝpîrîm kî šūddad gǝʾôn hayyardēn s
4 kōh ʾāmar yhwh ʾĕlōhāy rǝʿê ʾet -ṣōʾn hahărēgâ
5 ʾăšer qōnêhen yarǝhăgūn wǝlōʾ yeʾšāmû ûmōkǝrêhen yōʾmar bārûk yhwh waʾʿšir wǝrōʿêhem lōʾ yaḥmôl ʿălêhen
6 kî lōʾ ʾeḥmôl ʿôd ʿal -yōšǝbê hāʾāreṣ nǝʾūm -yhwh wǝhinnê ʾānōkî mamṣîʾ ʾet -hāʾādām ʾîš bǝyad -rēʿēhû ûbǝyad malkô wǝkittǝtû ʾet -hāʾāreṣ wǝlōʾ ʾaṣṣîl miyyādām
7 wāʾerʿê ʾet -ṣōʾn hahărēgâ lākēn ʿăniyyê haṣṣōʾn wāʾeqqaḥ -lî šǝnê maqlôt lǝʾaḥad qārāʾtî nōʿam ûlǝʾaḥad qārāʾtî ḥōbǝlîm wāʾerʿê ʾet -haṣṣōʾn
8 wāʾakḥid ʾet -šǝlōšet hārōʿîm bǝyeraḥ ʾeḥād wattiqṣar napšî bāhem wǝgam -napšām bāḥălâ bî
9 wāʾōmar lōʾ ʾerʿê ʾetkem hammētâ tāmût wǝhannikḥedet tikkāḥēd wǝhannišʾārôt tōʾkalnâ ʾiššâ ʾet -bǝśar rǝʿûtāh
10 wāʾeqqaḥ ʾet -maqlî ʾet -nōʿam wāʾegdaʿ ʾōtô lǝhāpêr ʾet -bǝrîtî ʾăšer kārattî ʾet -kol -hāʿammîm
11 wattūpar bayyôm hahûʾ wayyēdǝʿû kēn ʿăniyyê haṣṣōʾn haššōmǝrîm ʾōtî kî dǝbar -yhwh hûʾ
12 wāʾōmar ʾălêhem ʾim -ṭôb bǝʿênêkem hābû śǝkārî wǝʾim -lōʾ ḥădālû wayyišqǝlû ʾet -śǝkārî šǝlōšîm kāsep
13 wayyōʾmer yhwh ʾēlay hašlîkēhû ʾel -hayyôṣēr ʾeder hayǝqār ʾăšer yāqartî mēʿălêhem wāʾeqḥâ šǝlōšîm hakkesep wāʾašlîk ʾōtô bêt yhwh ʾel -hayyôṣēr
14 wāʾegdaʿ ʾet -maqlî haššēnî ʾēt haḥōbǝlîm lǝhāpēr ʾet -hāʾaḥăwâ bên yǝhûdâ ûbên yiśrāʾēl s
15 wayyōʾmer yhwh ʾēlāy ʿôd qaḥ -lǝkā kǝlî rōʿê ʾĕwilî
16 kî hinnê -ʾānōkî mēqîm rōʿê bāʾāreṣ hannikḥādôt lōʾ -yipqōd hannaʿar lōʾ -yǝbaqqēš wǝhannišberet lōʾ yǝrappēʾ hanniṣṣābâ lōʾ yǝkalkēl ûbǝśar habbǝrîʾâ yōʾkal ûparsêhen yǝpārēq s
17 hôy rōʿî hāʾĕlîl ʿōzǝbî haṣṣōʾn ḥereb ʿal -zǝrôʿô wǝʿal -ʿên yǝmînô zǝrōʿô yābôš tîbāš wǝʿên yǝmînô kāhōh tikhê s
navigate_before
navigate_next
translate
settings
arrow_upward
content_copy
verset copié