Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Zechariah 13. 1-9 (WLCt)

1 bayyôm hahûʾ yihǝyê māqôr niptāḥ lǝbêt dāwîd ûlǝyōšǝbê yǝrûšālāim lǝḥaṭṭaʾt ûlǝniddâ 2 wǝhāyâ bayyôm hahûʾ nǝʾūmyhwh ṣǝbāʾôt ʾakrît ʾet-šǝmôt hāʿăṣabbîm min-hāʾāreṣ wǝlōʾ yizzākǝrû ʿôd wǝgam ʾet-hannǝbîʾîm wǝʾet-rûaḥ haṭṭūmʾâ ʾaʿăbîr min-hāʾāreṣ 3 wǝhāyâ kî-yinnābēʾ ʾîš ʿôd wǝʾāmǝrû ʾēlāyw ʾābîw wǝʾimmô yōlǝdāyw lōʾ tiḥǝyê kî šeqer dibbartā bǝšēm yhwh ûdǝqārūhû ʾābîhû wǝʾimmô yōlǝdāyw bǝhinnābǝʾô 4 wǝhāyâbayyôm hahûʾ yēbōšû hannǝbîʾîm ʾîš mēḥezyōnô bǝhinnābǝʾōtô wǝlōʾ yilbǝšû ʾadderet śēʿār lǝmaʿan kaḥēš 5 wǝʾāmar lōʾ nābîʾ ʾānōkî ʾîš-ʿōbēd ʾădāmâ ʾānōkî kî ʾādām hiqnanî minnǝʿûrāy 6 wǝʾāmar ʾēlāyw mâ hammakkôt hāʾēllê bên yādêkā wǝʾāmar ʾăšer hūkkêtî bêt mǝʾahăbāy s 7 ḥereb ʿûrî ʿal-rōʿî wǝʿal-geber ʿămîtî nǝʾūm yhwh ṣǝbāʾôt hak ʾet-hārōʿê ûtǝpûṣênā haṣṣōʾn wahăšibōtî yādî ʿal-haṣṣōʿărîm 8 wǝhāyâ bǝkāl-hāʾāreṣ nǝʾūm-yhwh pî-šǝnayim bāh yikkārǝtû yigwāʿû wǝhaššǝlišît yiwwāter bāh 9 wǝhēbēʾtî ʾet-haššǝlišît bāʾēš ûṣǝraptîm kiṣrōp ʾet-hakkesep ûbǝḥantîm kibḥōn ʾet-hazzāhāb hûʾyiqrāʾ bišmî waʾănî ʾeʿĕnê ʾōtô ʾāmartî ʿammî hûʾ wǝhûʾ yōʾmar yhwh ʾĕlōhāy s
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward