Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Zechariah 3. 1-10 (WLCt)

1 wayyarʾēnî ʾet-yǝhôšūaʿ hakkōhēn haggādôl ʿōmēd lipnê malʾak yhwh wǝhaśśāṭān ʿōmēd ʿal-yǝmînô lǝśiṭnô 2 wayyōʾmer yhwh ʾel-haśśāṭān yigʿar yhwh bǝkā haśśāṭān wǝyigʿar yhwh bǝkā habbōḥēr bîrûšālāim hălôʾ zê ʾûd mūṣṣāl mēʾēš 3 wîhôšūaʿ hāyâ lābūš bǝgādîm ṣôʾîm wǝʿōmēd lipnê hammalʾāk 4 wayyaʿan wayyōʾmer ʾel-hāʿōmǝdîm C lǝpānāyw lēʾmōr hāsîrû habbǝgādîm haṣṣōʾîm mēʿālāyw wayyōʾmer ʾēlāyw rǝʾê heʿĕbartî mēʿālêkā ʿăwōnekā wǝhalǝbēš ʾōtǝkā maḥălāṣôt 5 wāʾōmar yāśîmû ṣānîp ṭāhôr ʿal-rōʾšô wayyāśîmû haṣṣānîp haṭṭāhôr ʿal-rōʾšô wayyalbišūhû bǝgādîm ûmalʾak yhwh ʿōmēd 6 wayyāʿad malʾak yhwh bîhôšūaʿ lēʾmōr 7 kōh-ʾāmar yhwh ṣǝbāʾôt ʾim-bidrākay tēlēk wǝʾim ʾet-mišmartî tišmōr wǝgam-ʾattâ tādîn ʾet-bêtî wǝgam tišmōr ʾet-ḥăṣērāy wǝnātattî lǝkā mahlǝkîm bên hāʿōmǝdîm hāʾēllê 8 šǝmaʿ-nāʾ yǝhôšūaʿhakkōhēn haggādôl ʾattâ wǝrēʿêkā hayyōšǝbîm lǝpānêkā kî-ʾanšê môpēt hēmmâ kî-hinnî mēbîʾ ʾet-ʿabdî ṣemaḥ 9 kîhinnê hāʾeben ʾăšer nātattî lipnê yǝhôšūaʿ ʿal-ʾeben ʾaḥat šibʿâ ʿênāyim hinnî mǝpattēaḥ pittūḥāh nǝʾūm yhwh ṣǝbāʾôt ûmaštî ʾet-ʿăwōn hāʾāreṣ-hahîʾ bǝyôm ʾeḥād 10 bayyôm hahûʾ nǝʾūm yhwh ṣǝbāʾôt tiqrǝʾû ʾîš lǝrēʿēhû ʾel-taḥat gepen wǝʾel-taḥat tǝʾēnâ
  • C. ↑ We read one or more accents in L differently from BHQ.
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward