Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Nehemiah 4. 1-17 (WLCt)

1 * wayǝhî kaʾăšer šāmaʿ sanballaṭ wǝṭôbiyyâ wǝhāʿarbîm wǝhāʿammōnîm wǝhāʾašdôdîm kî-ʿālǝtâ ʾărûkâ lǝḥōmôt yǝrûšālaim kî-hēḥēllû happǝrūṣîm lǝhissātēm wayyiḥar lāhem mǝʾōd 2 * wayyiqšǝrû kūllām yaḥdāw lābôʾ lǝhillāḥēm bîrûšālāim wǝlaʿăśôt lô tôʿâ 3 * wannitpallēl ʾel-ʾĕlōhênû wannaʿămîd mišmār ʿălêhem yômām wālaylâ mippǝnêhem 4 * wayyōʾmer yǝhûdâ kāšal kōaḥ hassabbāl wǝheʿāpār harbê waʾănaḥnû lōʾ nûkal libnôt baḥômâ 5 * wayyōʾmǝrû ṣārênû lōʾ yēdǝʿû wǝlōʾ yirʾû ʿad ʾăšer-nābôʾ ʾel-tôkām wahăragnûm wǝhišbatnû ʾet-hammǝlāʾkâ 6 * wayǝhî kaʾăšer-bāʾû hayyǝhûdîm hayyōšǝbîm ʾeṣlām wayyōʾmǝrû lānû ʿeśer pǝʿāmîm mikkol-hammǝqōmôt ʾăšer-tāšûbû ʿālênû 7 * wāʾaʿămîd mittaḥtiyyôt lammāqôm mēʾaḥărê laḥômâ bṣḥḥyymbaṣṣǝḥîḥîm wāʾaʿămîd ʾet-hāʿām lǝmišpāḥôt ʿim-ḥarbōtêhem rāmǝḥêhem wǝqaššǝtōtêhem 8 * wāʾēreʾ wāʾāqûm wāʾōmar ʾel-haḥōrîm wǝʾel-hassǝgānîm wǝʾel-yeter hāʿām ʾal-tîrǝʾû mippǝnêhem ʾet-ʾădōnāy haggādôl wǝhannôrāʾ zǝkōrû wǝhillāḥămû ʿal-ʾăḥêkem bǝnêkem ûbǝnōtêkem nǝšêkem ûbāttêkem p

9 * wayǝhî kaʾăšer-šāmǝʿû ʾôyǝbênû kî-nôdaʿ C lānû wayyāper hāʾĕlōhîm ʾet-ʿăṣātām wnšwbwannāšāb kūllānû ʾel-haḥômâ ʾîš ʾel-mǝlaʾktô 10 * wayǝhîmin-hayyôm hahûʾ ḥăṣî nǝʿāray ʿōśîm bammǝlāʾkâ wǝḥeṣyām maḥăzîqîm wǝhārǝmāḥîm hammāginnîm wǝhaqqǝšātôt wǝhašširyōnîm wǝhaśśārîm ʾaḥărê kol-bêt yǝhûdâ 11 * habbônîm baḥômâ wǝhannōśǝʾîm bassebel ʿōmǝśîm bǝʾaḥat yādô ʿōśê bammǝlāʾkâ wǝʾaḥat maḥăzeqet haššālaḥ 12 * wǝhabbônîm ʾîš ḥarbô ʾăsûrîm ʿal-motnāyw ûbônîm wǝhattôqēaʿ baššôpār ʾeṣlî 13 * wāʾōmar ʾel-haḥōrîm wǝʾel-hassǝgānîm wǝʾel-yeter hāʿām hammǝlāʾkâ harbê ûrǝḥābâ waʾănaḥnû niprādîm ʿal-haḥômâ rǝḥôqîm ʾîš mēʾāḥîw 14 * bimqôm ʾăšer tišmǝʿû ʾet-qôl haššôpār šāmmâ tiqqābǝṣû ʾēlênû ʾĕlōhênû yillāḥem lānû 15 * waʾănaḥnû ʿōśîm bammǝlāʾkâ wǝḥeṣyām maḥăzîqîm bārǝmāḥîm mēʿălôt haššaḥar ʿad ṣēʾt hakkôkābîm 16 * gam bāʿēt hahîʾ ʾāmartî lāʿām ʾîš wǝnaʿărô yālînû bǝtôk yǝrûšālāim wǝhāyû-lānû hallaylâ mišmār wǝhayyôm mǝlāʾkâ 17 * wǝʾên ʾănî wǝʾaḥay ûnǝʿāray wǝʾanšê hammišmār ʾăšer ʾaḥăray ʾên-ʾănaḥnû pōšǝṭîm bǝgādênû ʾîš šilḥô hammāyim s

  • 1.*. ↑ KJV:Neh.4.7
  • 2.*. ↑ KJV:Neh.4.8
  • 3.*. ↑ KJV:Neh.4.9
  • 4.*. ↑ KJV:Neh.4.10
  • 5.*. ↑ KJV:Neh.4.11
  • 6.*. ↑ KJV:Neh.4.12
  • 7.*. ↑ KJV:Neh.4.13
  • 8.*. ↑ KJV:Neh.4.14
  • 9.*. ↑ KJV:Neh.4.15
  • 9.C. ↑ We read one or more accents in L differently from BHQ.
  • 10.*. ↑ KJV:Neh.4.16
  • 11.*. ↑ KJV:Neh.4.17
  • 12.*. ↑ KJV:Neh.4.18
  • 13.*. ↑ KJV:Neh.4.19
  • 14.*. ↑ KJV:Neh.4.20
  • 15.*. ↑ KJV:Neh.4.21
  • 16.*. ↑ KJV:Neh.4.22
  • 17.*. ↑ KJV:Neh.4.23
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward