Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Old Testament

Outils multitraductions

Nehemiah 11. 1-36 (WLCt)

1 wayyēšǝbû śārê-hāʿām bîrûšālāim ûšǝʾār hāʿām hippîlû gôrālôt lǝhābîʾʾeḥād min-hāʿăśārâ lāšebet bîrûšālaim ʿîr haqqōdeš wǝtēšaʿ hayyādôt beʿārîm 2 wayǝbārăkû hāʿām lǝkōl hāʾănāšîm hammitǝnaddǝbîm lāšebet bîrûšālāim p

3 wǝʾēllê rāʾšê hammǝdînâ ʾăšer yāšǝbû bîrûšālāim ûbǝʿārê yǝhûdâ yāšǝbû ʾîš baʾăḥūzzātô bǝʿārêhem yiśrāʾēl hakkōhănîm wǝhalǝwiyyim wǝhannǝtînîm ûbǝnê ʿabdê šǝlōmōh 4 ûbîrûšālaim yāšǝbû mibbǝnê yǝhûdâ ûmibbǝnê binyāmin mibbǝnê yǝhûdâ ʿătāyâ ben-ʿūzziyyâ ben-zǝkaryâ ben-ʾămaryâ ben-šǝpaṭyâ ben-mahălalʾēl mibbǝnê-pāreṣ 5 ûmaʿăśēyâ ben-bārûk ben-kol-ḥōzê ben-ḥăzāyâ ben-ʿădāyâ ben-yôyārîb ben-zǝkaryâ ben-haššilōnîC 6 kol-bǝnê-pereṣ hayyōšǝbîm bîrûšālāim ʾarbaʿ mēʾôt šiššîm ûšǝmōnâ ʾanšê-ḥāyil s 7 wǝʾēllê bǝnê binyāmin sallūʾ ben-mǝšūllām ben-yôʿēd ben-pǝdāyâ ben-qôlāyâ ben-maʿăśēyâ ben-ʾîtîʾēl ben-yǝšaʿǝyâ 8 wǝʾaḥărāyw gabbay sallāy tǝšaʿ mēʾôt ʿeśrîm ûšǝmōnâ 9 wǝyôʾēl ben-zikrî pāqîd ʿălêhem wîhûdâ ben-hassǝnûʾâ ʿal-hāʿîr mišnê p

10 min-hakkōhănîm yǝdaʿǝyâ ben-yôyārîb yākîn 11 śǝrāyâ ben-ḥilqiyyâ ben-mǝšūllām ben-ṣādôq ben-mǝrāyôt ben-ʾăḥîṭûb nǝgid bêt hāʾĕlōhîm 12 waʾăḥêhem ʿōśê hammǝlāʾkâ labbayit šǝmōnê mēʾôt ʿeśrîm ûšǝnāyim waʿădāyâ ben-yǝrōḥām ben-pǝlalyâ ben-ʾamṣî ben-zǝkaryâ ben-pašḥûr ben-malkiyyâ 13 wǝʾeḥāyw rāʾšîm lǝʾābôt māʾtayim ʾarbāʿîm ûšǝnāyim waʿămašsay ben-ʿăzarʾēl ben-ʾaḥzay ben-mǝšillēmôt ben-ʾimmēr 14 waʾăḥêhem gibbôrê ḥayil mēʾâ ʿeśrîm ûšǝmōnâ ûpāqîd ʿălêhem zabdîʾēl ben-haggǝdôlîm s 15 ûmin-halǝwiyyim šǝmaʿyâ ben-ḥaššûb ben-ʿazrîqām ben-ḥăšabyâ ben-bûnnî 16 wǝšabbǝtay wǝyôzābād ʿal-hammǝlāʾkâ haḥîṣōnâ lǝbêt hāʾĕlōhîm mērāʾšê halǝwiyyim 17 ûmattanyâ ben-mîkâ ben-zabdî ben-ʾāsāp rōʾš hattǝḥillâ yǝhôdê lattǝpillâ ûbaqbūqyâ mišnê mēʾeḥāyw wǝʿabdāʾ ben-šammûaʿ ben-gālāl ben-ydytwnyǝdûtûn׃ 18 kol-halǝwiyyim bǝʿîr haqqōdeš māʾtayim šǝmōnîm wǝʾarbāʿâ p

19 wǝhaššôʿărîm ʿaqqûb ṭalmôn waʾăḥêhem haššōmǝrîm baššǝʿārîm mēʾâ šibʿîm ûšǝnāyim 20 ûšǝʾār yiśrāʾēl hakkōhănîm halǝwiyyim bǝkol-ʿārê yǝhûdâ ʾîš bǝnaḥălātô 21 wǝhannǝtînîm yōšǝbîm bāʿōpel wǝṣîḥāʾ wǝgišpāʾ ʿal-hannǝtînîm p

22 ûpǝqîd halǝwiyyim bîrûšālaim ʿūzzî ben-bānî ben-ḥăšabyâ ben-mattanyâ ben-mîkāʾ mibbǝnê ʾāsāp hamǝšōrǝrîm lǝneged mǝleʾket bêt-hāʾĕlōhîm 23 -miṣwat hammelek ʿălêhem waʾămānâ ʿal-hamǝšōrǝrîm dǝbar-yôm bǝyômô 24 ûpǝtaḥǝyâ ben-mǝšêzabʾēl mibbǝnê-zeraḥ ben-yǝhûdâ lǝyad hammelek lǝkol-dābār lāʿām 25 wǝʾel-haḥăṣērîm biśdōtām mibbǝnê yǝhûdâ yāšǝbû bǝqiryat hāʾarbaʿ ûbǝnōtêhā ûbǝdîbōn ûbǝnōtêhā ûbîqqabṣǝʾēl waḥăṣērêhā 26 ûbǝyēšûaʿ ûbǝmôlādâ ûbǝbêt pāleṭ 27 ûbaḥăṣar šûʿāl ûbibʾēr šebaʿ ûbǝnōtêhā 28 ûbǝṣiqǝlag ûbimkōnâ ûbibnōtêhā 29 ûbǝʿên rimmôn ûbǝṣārǝʿâ ûbǝyarmût 30 zānōaḥ ʿădūllām wǝḥaṣrêhem lākîš ûśǝdōtêhā ʿăzēqâ ûbǝnōtêhā wayyaḥănû mibbǝʾēr-šebaʿ ʿad-gêʾ-hinnōm 31 ûbǝnê binyāmin miggābaʿ mikmāś wǝʿayyâ ûbêt-ʾēl ûbǝnōtêhā 32 ʿănātôt nōb ʿănānǝyâ 33 ḥāṣôrrāmâ gittāyim 34 ḥādîd ṣǝbōʿîm nǝballāṭ 35 lōd wǝʾônô haḥărāšîm 36 ûmin-halǝwiyyim maḥlǝqôt yǝhûdâ lǝbinyāmîn p


  • C. We read one or more accents in L differently from BHQ.
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward