Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Nehemiah 10. 1-40 (WLCt)

1 * ûbǝkol-zōʾt ʾănaḥnû kōrǝtîm ʾămānâ wǝkōtǝbîm wǝʿal heḥātûm śārênû lǝwiyyēnû kōhănênû 2 * wǝʿal haḥătûmîm nǝḥemyâ hattiršātāʾ ben-ḥăkalyâ wǝṣidqiyyâ 3 * śǝrāyâ ʿăzaryâ yirmǝyâ 4 * pašḥûr ʾămaryâ malkiyyâ 5 * ḥaṭṭûš šǝbanyâ mallûk 6 * ḥārim mǝrēmôt ʿōbadyâ 7 * dāniyyēʾl ginnǝtôn bārûk 8 * mǝšūllām ʾăbiyyâ miyyāmin 9 * maʿazyâ bilgay šǝmaʿǝyâ ʾēllê hakkōhănîm s 10 * wǝhalǝwiyyim wǝyēšûaʿ ben-ʾăzanyâ binnûy mibbǝnê ḥēnādād qadmîʾēl 11 * waʾăḥêhem šǝbanyâ hôdiyyâ qǝlîṭāʾ pǝlāʾyâ ḥānān 12 * mîkāʾ rǝḥôb ḥăšabyâ 13 * zakkûr šērēbǝyâ šǝbanyâ 14 * hôdiyyâ bānî bǝnînû s 15 * rāʾšê hāʿām parʿōš paḥat môʾāb ʿêlām zattûʾ bānî 16 * būnnî ʿazgād bēbāy 17 * ʾădōniyyâ bigway ʿādîn 18 * ʾāṭēr ḥizqiyyâ ʿazzûr 19 * hôdiyyâ ḥāšūm bēṣāy 20 * ḥārîp ʿănātôt nwbynêbāy׃ 21 * magpîʿāš mǝšūllām ḥēzîr 22 * mǝšêzabʾēl ṣādôq yaddûaʿ 23 * pǝlaṭyâ ḥānān ʿănāyâ 24 * hôšēaʿ ḥănanyâ ḥaššûb 25 * hallôḥēš pilḥāʾ šôbēq 26 * rǝḥûm ḥăšabnâ maʿăśēyâ 27 * waʾăḥiyyâ ḥānān ʿānān 28 * mallûk ḥārim baʿănâ 29 * ûšǝʾār hāʿām hakkōhănîm halǝwiyyim haššôʿărîm hamǝšōrǝrîm hannǝtînîm wǝkāl-hannibdāl mēʿammê hāʾărāṣôt ʾel-tôrat hāʾĕlōhîm nǝšêhem bǝnêhem ûbǝnōtêhem kōl yôdēaʿ mēbîn 30 * maḥăzîqîm ʿal-ʾăḥêhem ʾaddîrêhem ûbāʾîm bǝʾālâ ûbišbûʿâ lāleket bǝtôrat hāʾĕlōhîm ʾăšer nittǝnâ bǝyad mōšê ʿebed-hāʾĕlōhîm wǝlišmôr wǝlaʿăśôt ʾet-kol-miṣwōt yhwh ʾădōnênû ûmišpāṭāyw wǝḥūqāyw 31 * waʾăšer lōʾ-nittēn bǝnōtênû lǝʿammê hāʾāreṣ wǝʾet-bǝnōtêhem lōʾ niqqaḥ lǝbānênû 32 * wǝʿammê hāʾāreṣ hamǝbîʾîm ʾet-hammaqqāḥôt wǝkol-šeber bǝyôm haššabbāt limkôr lōʾ-niqqaḥ mēhem baššabbāt ûbǝyôm qōdeš wǝniṭṭōš ʾet-haššānâ haššǝbîʿît ûmaššāʾ kol-yād 33 * wǝheʿĕmadnû ʿālênû miṣwōt lātēt ʿālênû šǝlišît haššeqel baššānâ laʿăbōdat bêt ʾĕlōhênû 34 * lǝleḥem hammaʿăreket ûminḥat hattāmîd ûlǝʿôlat hattāmîd haššabbātôt heḥŏdāšîm lammôʿădîm wǝlaqqŏdāšîm wǝlaḥaṭṭāʾôt lǝkappēr ʿal-yiśrāʾēl wǝkōl mǝleʾket bêt-ʾĕlōhênû s 35 * wǝhaggôrālôt hippalnû ʿal-qūrban hāʿēṣîm hakkōhănîm halǝwiyyim wǝhāʿām lǝhābîʾ lǝbêt ʾĕlōhênû lǝbêt-ʾăbōtênû lǝʿittîm mǝzūmmānîm šānâ bǝšānâ lǝbaʿēr ʿal-mizbaḥ yhwh ʾĕlōhênû kakkātûb battôrâ 36 * ûlǝhābîʾ ʾet-bikkûrê ʾadmātēnû ûbikkûrê kol-pǝrî kol-ʿēṣ šānâ bǝšānâ lǝbêt yhwh 37 * wǝʾet-bǝkōrôt bānênû ûbǝhemtênû kakkātûb battôrâ wǝʾet-bǝkôrê bǝqārênû wǝṣōʾnênû lǝhābîʾ lǝbêt ʾĕlōhênû lakkōhănîm hamǝšārǝtîm bǝbêt ʾĕlōhênû 38 * wǝʾet-rēʾšît ʿărîsōtênû ûtǝrûmōtênû ûpǝrî kol-ʿēṣ tîrôš wǝyiṣhār nābîʾ lakkōhănîm ʾel-liškôt bêt-ʾĕlōhênû ûmaʿśar ʾadmātēnû lalwiyyim wǝhēm halǝwiyyim hamǝʿaśśǝrîm bǝkōl ʿārê ʿăbōdātēnû 39 * wǝhāyâ hakkōhēn ben-ʾahărōn ʿim-halǝwiyyim baʿśēr halǝwiyyim wǝhalǝwiyyim yaʿălû ʾet-maʿăśar hammaʿăśēr lǝbêt ʾĕlōhênû ʾel-hallǝšākôt lǝbêt hāʾôṣār 40 * kî ʾel-hallǝšākôt yābîʾû bǝnê-yiśrāʾēl ûbǝnê hallēwî ʾet-tǝrûmat haddāgān hattîrôš wǝhayyiṣhār wǝšām kǝlê hammiqdāš wǝhakkōhănîm hamǝšārǝtîm wǝhaššôʿărîm wǝhamǝšōrǝrîm wǝlōʾ naʿăzōb ʾet-bêt ʾĕlōhênû
  • 1.*. ↑ KJV:Neh.9.38
  • 2.*. ↑ KJV:Neh.10.1
  • 3.*. ↑ KJV:Neh.10.2
  • 4.*. ↑ KJV:Neh.10.3
  • 5.*. ↑ KJV:Neh.10.4
  • 6.*. ↑ KJV:Neh.10.5
  • 7.*. ↑ KJV:Neh.10.6
  • 8.*. ↑ KJV:Neh.10.7
  • 9.*. ↑ KJV:Neh.10.8
  • 10.*. ↑ KJV:Neh.10.9
  • 11.*. ↑ KJV:Neh.10.10
  • 12.*. ↑ KJV:Neh.10.11
  • 13.*. ↑ KJV:Neh.10.12
  • 14.*. ↑ KJV:Neh.10.13
  • 15.*. ↑ KJV:Neh.10.14
  • 16.*. ↑ KJV:Neh.10.15
  • 17.*. ↑ KJV:Neh.10.16
  • 18.*. ↑ KJV:Neh.10.17
  • 19.*. ↑ KJV:Neh.10.18
  • 20.*. ↑ KJV:Neh.10.19
  • 21.*. ↑ KJV:Neh.10.20
  • 22.*. ↑ KJV:Neh.10.21
  • 23.*. ↑ KJV:Neh.10.22
  • 24.*. ↑ KJV:Neh.10.23
  • 25.*. ↑ KJV:Neh.10.24
  • 26.*. ↑ KJV:Neh.10.25
  • 27.*. ↑ KJV:Neh.10.26
  • 28.*. ↑ KJV:Neh.10.27
  • 29.*. ↑ KJV:Neh.10.28
  • 30.*. ↑ KJV:Neh.10.29
  • 31.*. ↑ KJV:Neh.10.30
  • 32.*. ↑ KJV:Neh.10.31
  • 33.*. ↑ KJV:Neh.10.32
  • 34.*. ↑ KJV:Neh.10.33
  • 35.*. ↑ KJV:Neh.10.34
  • 36.*. ↑ KJV:Neh.10.35
  • 37.*. ↑ KJV:Neh.10.36
  • 38.*. ↑ KJV:Neh.10.37
  • 39.*. ↑ KJV:Neh.10.38
  • 40.*. ↑ KJV:Neh.10.39
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward