Ecclesiastes 8. 1-17 (WLCt)
1 mî kǝheḥākām ûmî yôdēaʿ pēšer dābār ḥokmat ʾādām tāʾîr pānāyw wǝʿōz pānāyw yǝšūnneʾ
2 ʾănî pî -melek šǝmôr wǝʿal dibrat šǝbûʿat ʾĕlōhîm
3 ʾal -tibbāhēl mippānāyw tēlēk ʾal -taʿămōd bǝdābār rāʿ kî kol -ʾăšer yaḥpōṣ yaʿăśê
4 baʾăšer dǝbar -melek šilṭôn ûmî yōʾmar -lô mah -taʿăśê
5 šômēr miṣwâ lōʾ yēdaʿ dābār rāʿ wǝʿēt ûmišpāṭ yēdaʿ lēb ḥākām
6 kî lǝkol -ḥēpeṣ yēš ʿēt ûmišpāṭ kî -rāʿat hāʾādām rabbâ ʿālāyw
7 kî -ʾênennû yōdēaʿ mah -šeyyihǝyê kî kaʾăšer yihǝyê mî yaggîd lô
8 ʾên ʾādām šallîṭ bārûaḥ liklôʾ ʾet -hārûaḥ wǝʾên šilṭôn bǝyôm hammāwet wǝʾên mišlaḥat bammilḥāmâ wǝlōʾ -yǝmallēṭ rešaʿ ʾet -bǝʿālāyw
9 ʾet -kol -zê rāʾîtî wǝnātôn ʾet -libbî lǝkāl -maʿăśê ʾăšer naʿăśâ taḥat haššāmeš ʿēt ʾăšer šālaṭ hāʾādām bǝʾādām lǝraʿ lô
10 ûbǝkēn rāʾîtî rǝšāʿîm qǝbūrîm wābāʾû ûmimmǝqôm qādôš yǝhallēkû wǝyišǝtakkǝḥû bāʿîr ʾăšer kēn -ʿāśû gam -zê hābel
11 ʾăšer ʾên -naʿăśâ pitgām maʿăśê hārāʿâ mǝhērâ ʿal -kēn mālēʾ lēb bǝnê -hāʾādām bāhem laʿăśôt rāʿ
12 ʾăšer ḥōṭeʾ ʿōśê rāʿ mǝʾat ûmaʾărîk lô kî gam -yôdēaʿ ʾānî ʾăšer yihyê -ṭôb lǝyirʾê hāʾĕlōhîm ʾăšer yîrǝʾû millǝpānāyw
13 wǝṭôb lōʾ -yihyê lārāšāʿ wǝlōʾ -yaʾărîk yāmîm kaṣṣēl ʾăšer ʾênennû yārēʾ millipnê ʾĕlōhîm
14 yeš -hebel ʾăšer naʿăśâ ʿal -hāʾāreṣ ʾăšer yēš ṣaddîqîm ʾăšer maggîaʿ ʾălēhem kǝmaʿăśê hārǝšāʿîm wǝyēš rǝšāʿîm šemmaggîaʿ ʾălēhem kǝmaʿăśê haṣṣaddîqîm ʾāmartî šeggam -zê hābel
15 wǝšibbaḥtî ʾănî ʾet -haśśimḥâ ʾăšer ʾên -ṭôb lāʾādām taḥat haššemeš kî ʾim -leʾĕkôl wǝlištôt wǝliśmôaḥ wǝhûʾ yilwennû baʿămālô yǝmê ḥayāyw ʾăšer -nātan -lô hāʾĕlōhîm taḥat haššāmeš
16 kaʾăšer nātattî ʾet -libbî lādaʿat ḥokmâ wǝlirʾôt ʾet -hāʿinyān ʾăšer naʿăśâ ʿal -hāʾāreṣ kî gam bayyôm ûballaylâ šēnâ bǝʿênāyw ʾênennû rōʾê
17 wǝrāʾîtî ʾet -kol -maʿăśê hāʾĕlōhîm kî lōʾ yûkal hāʾādām limṣôʾ ʾet -hammaʿăśê ʾăšer naʿăśâ taḥat -haššemeš bǝšel ʾăšer yaʿămōl hāʾādām lǝbaqqēš wǝlōʾ yimṣāʾ wǝgam ʾim -yōʾmar heḥākām lādaʿat lōʾ yûkal limṣōʾ
navigate_before
navigate_next
translate
settings
arrow_upward
content_copy
verset copié