Ecclesiastes 7. 1-29 (WLCt)
1 ṭôb šēm miššemen ṭôb wǝyôm hammāwet miyyôm hiwwālǝdô
2 ṭôb lāleket ʾel -bêt -ʾēbel milleket ʾel -bêt mištê baʾăšer hûʾ sôp kol -hāʾādām wǝhaḥay yittēn ʾel -libbô
3 ṭôb kaʿas miśśǝḥōq kî -bǝrōaʿ pānîm yîṭab lēb
4 lēb ḥăkāmîm bǝbêt ʾēbel wǝlēb kǝsîlîm bǝbêt śimḥâ
5 ṭôb lišmōaʿ gaʿărat ḥākām mēʾîš šōmēaʿ šîr kǝsîlîm
6 kî kǝqôl hassîrîm taḥat hassîr kēn śǝḥōq hakkǝsîl wǝgam -zê hābel
7 kî hāʿōšeq yǝhôlēl ḥākām wîʾabbēd ʾet -lēb mattānâ
8 ṭôb ʾaḥărît dābār mērēʾšîtô ṭôb ʾerek -rûaḥ miggǝbah -rûaḥ
9 ʾal -tǝbahēl bǝrûḥăkā likʿôs kî kaʿas bǝḥêq kǝsîlîm yānûaḥ
10 ʾal -tōʾmar mê hāyâ šehayyāmîm hāriʾšōnîm hāyû ṭôbîm mēʾēllê kî lōʾ mēḥokmâ šāʾaltā ʿal -zê
11 ṭôbâ ḥokmâ ʿim -naḥălâ wǝyōtēr lǝrōʾê haššāmeš
12 kî bǝṣēl haḥokmâ bǝṣēl hakkāsep wǝyitrôn daʿat haḥokmâ tǝḥayyê bǝʿālêhā
13 rǝʾê ʾet -maʿăśê hāʾĕlōhîm kî mî yûkal lǝtaqqēn ʾēt ʾăšer ʿiwwǝtô
14 bǝyôm ṭôbâ hĕyê bǝṭôb ûbǝyôm rāʿâ rǝʾê gam ʾet -zê lǝʿūmmat -zê ʿāśâ hāʾĕlōhîm ʿal -dibrat šellōʾ yimṣāʾ hāʾādām ʾaḥărāyw mǝʾûmâ
15 ʾet -hakkōl rāʾîtî bîmê heblî yēš ṣaddîq ʾōbēd bǝṣidqô wǝyēš rāšāʿ maʾărîk bǝrāʿātô
16 ʾal -tǝhî ṣaddîq harbê wǝʾal -titḥakkam yôtēr lāmmâ tiššômēm
17 ʾal -tiršaʿ harbê wǝʾal -tǝhî sākāl lāmmâ tāmût bǝlōʾ ʿittekā
18 ṭôb ʾăšer teʾĕḥōz bāzê wǝgam -mizzê ʾal -tannaḥ ʾet -yādekā kî -yǝrēʾ ʾĕlōhîm yēṣēʾ ʾet -kūllām
19 haḥokmâ tāʿōz leḥākām mēʿăśārâ šallîṭîm ʾăšer hāyû bāʿîr
20 kî ʾādām ʾên ṣaddîq bāʾāreṣ ʾăšer yaʿăśê -ṭôb wǝlōʾ yeḥĕṭāʾ
21 gam lǝkol -haddǝbārîm ʾăšer yǝdabbērû ʾal -tittēn libbekā ʾăšer lōʾ -tišmaʿ ʾet -ʿabdǝkā mǝqallekā
22 kî gam -pǝʿāmîm rabbôt yādaʿ libbekā ʾăšer gam -ʾt ʾattâ qillaltā ʾăḥērîm
23 kol -zōh nissîtî baḥokmâ ʾāmartî ʾeḥkāmâ wǝhîʾ rǝḥôqâ mimmennî
24 rāḥôq mah -šehāyâ wǝʿāmōq ʿāmōq mî yimṣāʾennû
25 sabbôtî ʾănî wǝlibbî lādaʿat wǝlātûr ûbaqqēš ḥokmâ wǝḥešbôn wǝlādaʿat rešaʿ kesel wǝhassiklût hôlēlôt
26 ûmôṣeʾ ʾănî mar mimmāwet ʾet -hāʾiššâ ʾăšer -hîʾ mǝṣôdîm waḥărāmîm libbāh ʾăsûrîm yādêhā ṭôb lipnê hāʾĕlōhîm yimmālēṭ mimmennâ wǝḥôṭēʾ yillāked bāh
27 rǝʾê zê māṣāʾtî ʾāmǝrâ qōhelet ʾaḥat lǝʾaḥat limṣōʾ ḥešbôn
28 ʾăšer ʿôd -biqšâ napšî wǝlōʾ māṣāʾtî ʾādām ʾeḥād mēʾelep māṣāʾtî wǝʾiššâ bǝkāl -ʾēllê lōʾ māṣāʾtî
29 lǝbad rǝʾê -zê māṣāʾtî ʾăšer ʿāśâ hāʾĕlōhîm ʾet -hāʾādām yāšār wǝhēmmâ biqšû ḥiššǝbōnôt rabbîm
navigate_before
navigate_next
translate
settings
arrow_upward
content_copy
verset copié