Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Amos 3. 1-15 (WLCt)

1 šimʿû ʾet-haddābār hazzê ʾăšer dibber yhwh ʿălêkem bǝnê yiśrāʾēl ʿal kol-hammišpāḥâ ʾăšer heʿĕlêtî mēʾereṣ miṣrayim lēʾmōr 2 raq ʾetkem yādaʿtî mikkōl mišpǝḥôt hāʾădāmâ ʿal-kēn ʾepqōd ʿălêkem ʾēt kol-ʿăwōnōtêkem 3 hăyēlǝkû šǝnayim yaḥdāw biltî ʾim-nôʿādû 4 hăyišʾag ʾaryê bayyaʿar wǝṭerep ʾên lô hăyittēn kǝpîr qôlô mimmǝʿōnātô biltî ʾim-lākād 5 hătippōl ṣippôr ʿal-paḥ hāʾāreṣ ûmôqēš ʾên lāh hăyaʿălê-paḥ min-hāʾădāmâ wǝlākôd lōʾ yilkôd 6 ʾim-yittāqaʿ šôpār bǝʿîr wǝʿām lōʾ yeḥĕrādû ʾim-tihyê rāʿâ bǝʿîr wa-yhwh lōʾ ʿāśâ 7 kî lōʾ yaʿăśê ʾădōnāy yhwh dābār kî ʾim-gālâ sôdô ʾel-ʿăbādāyw hannǝbîʾîm 8 ʾaryê šāʾāg mî lōʾ yîrāʾ ʾădōnāy yhwh dibber mî lōʾ yinnābēʾ 9 hašmîʿû ʿal-ʾarmǝnôt bǝʾašdôd wǝʿal-ʾarmǝnôt bǝʾereṣ miṣrāyim wǝʾimrû hēʾāsǝpû ʿal-hārê šōmǝrôn ûrǝʾû mǝhûmōt rabbôt bǝtôkāh waʿăšûqîm bǝqirbāh 10 wǝlōʾ-yādǝʿû ʿăśôt-nǝkōḥâ nǝʾūm-yhwh hāʾôṣǝrîm ḥāmās wāšōd bǝʾarmǝnôtêhem p

11 lākēn kōh ʾāmar ʾădōnāy yhwh ṣar ûsǝbîb hāʾāreṣ wǝhôrid mimmēk ʿūzzēk wǝnābōzzû ʾarmǝnôtāyik 12 kōh ʾāmar yhwh kaʾăšer yaṣṣîl hārōʿê mippî hāʾărî šǝtê kǝrāʿayim ʾô bǝdal-ʾōzen kēn yinnāṣǝlû bǝnê yiśrāʾēl hayyōšǝbîm bǝšōmǝrôn bipʾat miṭṭâ ûbidmešeq ʿāreś 13 šimʿû wǝhāʿîdû bǝbêt yaʿăqōb nǝʾūm-ʾădōnāy yhwh ʾĕlōhê haṣṣǝbāʾôt 14 kî bǝyôm pāqǝdî pišʿê-yiśrāʾēl ʿālāyw ûpāqadtî ʿal-mizbǝḥôt bêt-ʾēl wǝnigdǝʿû qarnôt hammizbēaḥ wǝnāpǝlû lāʾāreṣ 15 wǝhikkêtî bêt-haḥōrep ʿal-bêt haqqāyiṣ wǝʾābǝdû bāttê haššēn wǝsāpû bāttîm rabbîm nǝʾūm-yhwh s

navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward