Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Old Testament

Outils multitraductions

Amos 2. 1-16 (WLCt)

1 kōh ʾāmar yhwh ʿal-šǝlōšâ pišʿê môʾāb wǝʿal-ʾarbāʿâ lōʾ ʾăšîbennû ʿal-śārǝpô ʿaṣmôt melek-ʾĕdôm laśśîd 2 wǝšillaḥtî-ʾēš bǝmôʾāb wǝʾoklâ ʾarmǝnôt haqqǝriyyôt ûmēt bǝšāʾôn môʾāb bitrûʿâ bǝqôl šôpār 3 wǝhikrattî šôpēṭ miqqirbāh wǝkol-śārêhā ʾehĕrôg ʿimmô ʾāmar yhwh p

4 kōh ʾāmar yhwh ʿal-šǝlōšâ pišʿê yǝhûdâ wǝʿal-ʾarbāʿâ lōʾ ʾăšîbennû ʿal-moʾŏsām ʾet-tôrat yhwh wǝḥūqāyw lōʾ šāmārû wayyatʿûm kizbêhem ʾăšer-hālǝkû ʾăbôtām ʾaḥărêhem 5 wǝšillaḥtî ʾēš bîhûdâ wǝʾoklâ ʾarmǝnôt yǝrûšālāim p

6 kōh ʾāmar yhwh ʿal-šǝlōšâ pišʿê yiśrāʾēl wǝʿal-ʾarbāʿâ lōʾ ʾăšîbennû ʿal-mikrām bakkesep ṣaddîq wǝʾebyôn baʿăbûr naʿălāyim 7 haššōʾăpîm ʿal-ʿăpar-ʾereṣ bǝrōʾš dallîm wǝderek ʿănāwîm yaṭṭû wǝʾîš wǝʾābîw yēlǝkû ʾel-hannaʿărâ lǝmaʿan ḥallēl ʾet-šēm qodšî 8 wǝʿal-bǝgādîm ḥăbūlîm yaṭṭû ʾēṣel kol-mizbēaḥ wǝyên ʿănûšîm yištû bêt ʾĕlōhêhem 9 wǝʾānōkî hišmadtî ʾet-hāʾĕmōrî mippǝnêhem ʾăšer kǝgōbah ʾărāzîm gobhô wǝḥāsōn hûʾ kāʾallônîm wāʾašmîd piryô mimmaʿal wǝšorošׁāyw mittāḥat 10 wǝʾānōkî heʿĕlêtî ʾetkem mēʾereṣ miṣrāyim wāʾôlēk ʾetkem bammidbār ʾarbāʿîm šānâ lārešet ʾet-ʾereṣ hāʾĕmōrî 11 wāʾāqîm mibbǝnêkem linbîʾîm ûmibbaḥûrêkem linzirîm haʾap ʾên-zōʾt bǝnê yiśrāʾēl nǝʾūm-yhwh 12 wattašqû ʾet-hannǝzirîm yāyin wǝʿal-hannǝbîʾîm ṣiwwîtem lēʾmōr lōʾ tinnābǝʾû 13 hinnê ʾānōkî mēʿîq taḥtêkem kaʾăšer tāʿîq hāʿăgālâ hamǝlēʾâ lāh ʿāmîr 14 wǝʾābad mānôs miqqāl wǝḥāzāq lōʾ-yǝʾammēṣ kōḥô wǝgibbôr lōʾ-yǝmallēṭ napšô 15 wǝtōpēś haqqešet lōʾ yaʿămōd wǝqal bǝraglāyw lōʾ yǝmallēṭ wǝrōkēb hassûs lōʾ yǝmallēṭ napšô 16 wǝʾammîṣ libbô baggibbôrîm ʿārôm yānûs bayyôm-hahûʾ nǝʾūm-yhwh p

navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward