Ésaïe 53. 1-12 (SG21)
1 *
2
3
4
Pourtant , *ce sont nos souffrances qu’ il a portées ,
c’ est de nos douleurs qu’ il s’ est chargé *.
Et nous ,nous l’ avons considéré comme puni ,
frappé par Dieu et humilié .5
Mais lui ,il était blessé à cause de nos transgressions ,
brisé à cause de nos fautes :
la punition qui nous donne la paix est tombée sur lui ,
et *c’ est par ses blessures que nous sommes guéris .
6
Nous étions tous comme des brebis égarées * :
chacun suivait sa propre voie ,
et l’ Eternel a fait retomber sur lui nos fautes à tous .7
Il a été maltraité ,il s’ est humilié
et n’ a pas ouvert la bouche .*
Pareil à un agneau qu’ on mène à l’ abattoir ,
à une brebis muette devant ceux qui la tondent ,
il n’ a pas ouvert la bouche .8
Il a été enlevé sous la contrainte et sous le jugement ,
et dans sa génération qui s’ est inquiété de son sort ?
Qui s’ est soucié de ce qu’ il était exclu de la terre *des vivants ,
frappé à cause de la révolte de mon peuple ?9
On a mis son tombeau parmi les méchants ,
sa tombe avec le riche ,
alors qu’ il *n’ avait pas commis de violence
et qu’ il n’ y avait pas eu de tromperie dans sa bouche *.
10
L’ Eternel a voulu le briser par la souffrance .
Si tu fais de sa vie un sacrifice de culpabilité ,
il verra une descendance et vivra longtemps ,
et la volonté de l’ Eternel sera accomplie par son intermédiaire .11
Après tant de trouble ,il verra la lumière et sera satisfait .
Par sa connaissance ,mon serviteur juste procurera la justice à beaucoup d’ hommes ;
c’ est lui qui portera leurs fautes .
Prospérité future d’Israël12
Voilà pourquoi je lui donnerai sa part au milieu de beaucoup
et il partagera le butin avec les puissants :
parce qu’ il s’ est dépouillé lui-même jusqu’ à la mort
et qu’ il *a été compté parmi les criminels *,
parce qu’ il a porté le péché de beaucoup d’ hommes
et qu’ il est intervenu en faveur des coupables .
- 1.*. ↑ 53.1 Qui… révélé : cité en Jean 12.38 et partiellement en Romains 10.16.
- 4.*. ↑ 53.4 Ce sont… chargé : cité en Matthieu 8.17 en rapport avec le ministère de guérison de Jésus.
- 6.*. ↑ 53.5-6 C’est par… égarées : cité en 1 Pierre 2.24, 25.
- 8.*. ↑ 53.7-8 Pareil… terre : lu par l’eunuque éthiopien en Actes 8.32-33 d’après la Septante.
- 9.*. ↑ 53.9 N’avait… bouche : cité en 1 Pierre 2.22.
- 12.*. ↑ 53.12 Aété compté parmi les criminels : cité en Marc 15.28 ; Luc 22.37 en rapport avec l’arrestation de Jésus.